EN name
volume_up
{noun}

I say this in my name and in the name of the overwhelming majority of Europeans.
Faccio tale richiesta a mio nome e a nome della stragrande maggioranza degli europei.
When you delete a range name, any references to this name will no longer be updated.
Quando elimini un nome intervallo, i riferimenti a tale nome non verranno più aggiornati.
In Name, type the folder name that will appear in Outlook, and then click OK.
In Nome digitare il nome della cartella che verrà visualizzato in Outlook, quindi scegliere OK.
name (also: reputation)
Nobody wants to have a bad name in the world, and Afghanistan is no exception.
Nessuno ama avere una cattiva reputazione nel mondo e l’Afghanistan non fa eccezione.
Should we really be jeopardising Europe's good name in this way?
Vogliamo davvero mettere a repentaglio la reputazione dell'Unione in questo modo?
Cases like this give European judicial cooperation a bad name.
Casi come questo generano una cattiva reputazione per la cooperazione giudiziaria europea.
name
volume_up
nominativo {m} (in burocrazia)
Registrazione dei nominativi dei passeggeri (Passenger Name Record - PNR) (
Registrazione dei nominativi dei passeggeri (Passenger Name Record - PNR) (discussione)
Anyway, I have only today - and this is another piece of news I want to give you - received the final name of the 27 Commissioners-designate.
Ho comunque un'altra notizia da darvi: ho ricevuto solo oggi l'ultimo nominativo dei 27 commissari designati.
name (also: label)
volume_up
qualifica {f} (appellativo)
Mr President, Commissioner, I am delighted that you called my name, but an entire party was involved in the trilogue which reached agreement.
Chiamatela licenza: le persone con determinate qualifiche possono lavorare in altri paesi.
The EEAS can only bear its name if all of the Member States are fairly represented within it.
Il SEAE può dirsi tale se tutti gli Stati membri sono equamente rappresentati; d'altra parte le qualifiche dei candidati devono naturalmente avere la priorità.
The names, grades and addresses of officials and other servants included in such categories shall be communicated periodically to the governments of the Member States.
I nomi, le qualifiche e gli indirizzi dei funzionari e altri agenti compresi in tali categorie sono comunicati periodicamente ai governi degli Stati membri.

Context sentences for "name" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe firmly reject the idea that Copenhagen should name a date for negotiations!
Ci opponiamo fermamente all'idea che Copenaghen fissi una data per i negoziati.
EnglishThe line carried the telephone signals that would later make Bell a household name.
La linea trasportava il segnale telefonico che avrebbe poi dato la fama a Bell.
EnglishHow many people in the audience have the last name Resnick like me? Raise your hand.
Quanti tra il pubblico hanno il mio stesso cognome, Resnick? ~~~ Alzate la mano.
EnglishIn that case, however, Mr Poettering needs to name names before the election.
In questo caso, però, l’onorevole Poettering deve fare i nomi prima delle lezioni.
EnglishHow are the negotiations going for the EU regarding our own top domain name?
A che punto sono i negoziati relativi al dominio di primo livello dell' Unione?
EnglishHow are the negotiations going for the EU regarding our own top domain name?
A che punto sono i negoziati relativi al dominio di primo livello dell'Unione?
EnglishWhen we name and shame countries, we are accused of imposing our standards.
Quando stigmatizziamo alcuni paesi, veniamo accusati di imporre i nostri criteri.
EnglishWe are disappointed, Mr Karlsson, that you did not mention them by name in the report.
Ci delude, Presidente Karlsson, che non abbia fatto i loro nomi nella relazione.
EnglishEvery child, no matter where, knows the name.
Basti pensare, per esempio, alla Coca-cola, conosciuta ovunque persino dai bambini.
EnglishMy own name is Fodé and I too come from this underprivileged part of the planet.
Anch' io mi chiamo Fodé e provengo da quella parte diseredata del pianeta.
EnglishI therefore put my name forward to become the first European Union astronaut.
E allora mi sono candidato ad essere il primo astronauta dell'Unione europea.
EnglishI cannot manage to name all those whom I ought to list the Ambassador, of course....
CONFERIMENTO AL SANTO PADRE DELLA CITTADINANZA ONORARIA DI MARIAZELL (AUSTRIA)
EnglishAnyway, so you're in for a treat, because he's fantastic, and his name's Mark.
Comunque, siete qui per festeggiare, perché lui è straordinario. ~~~ Si chiama Mark.
EnglishIn the name of democracy and transparency, the safety measures must be made known.
Democrazia e sicurezza richiedono che si conoscano le norme in materia di sicurezza.
EnglishMr President, in yesterday's Minutes my name is not recorded as being here.
Signor Presidente, nel processo verbale di ieri non sono iscritto fra i presenti.
EnglishThe name of the book is "Islam Without Extremes: A Muslim Case for Liberty."
Il titolo del libro è "Islam senza Estremi: un caso musulmano per la libertà".
EnglishThis is a book written by a consummate player by the name of Kevin Carroll.
Questo è un libro scritto da un assiduo giocatore che si chiama Kevin Carroll.
EnglishMy second point concerns the controversy about the name of the Constitution.
La mia seconda osservazione riguarda la controversia sul titolo della Costituzione.
EnglishMy own name is Fodé and I too come from this underprivileged part of the planet.
Anch'io mi chiamo Fodé e provengo da quella parte diseredata del pianeta.
EnglishMy name is Ahmed.
Oppure riesci ad oltrepassare il velo e vedermi per come davvero sono dentro?"