"no more" translation into Italian

EN

"no more" in Italian

EN no more
volume_up
{adverb}

no more (also: not anymore, no longer)
The proliferation of nuclear weapons makes the world less, rather than more, safe.
La proliferazione di armi nucleari rende il mondo meno sicuro, non più sicuro.
What is needed is a stricter, not more liberal, definition of death.
Occorre una definizione di morte più rigida, non più liberale.
Up to now that demand has been made discreetly - but not any more.
Finora questa esigenza era stata posta discretamente, adesso non più.

Synonyms (English) for "no more":

no more

Similar translations for "no more" in Italian

no. noun
no adjective
no
Italian
no interjection
Italian
No
Italian
more adjective
more adverb
more pronoun
Italian
many adjective
many pronoun
Italian

Context sentences for "no more" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHopefully it will only be the start of the more formal preparations for the IGC.
E'auspicabile che essa sia solo l'inizio dei preparativi più formali per la CIG.
EnglishThe reform of the fisheries policies is more than simply drawing up legislation.
Riformare la politica della pesca è ben più che limitarsi a disegnare una legge.
EnglishFor permits refused, the reason for refusal should be explained in more detail.
Per le licenze rifiutate occorrerebbe indicarne il motivo in modo più esaustivo.
EnglishKemal Atatürk, who died more than 60 years ago, founded a unitary Turkish state.
Kemal Atatürk, morto oltre sessant'anni fa, ha fondato lo Stato unitario turco.
EnglishDuring this phase they were requested to provide more detailed design concepts.
In questo contesto è stata richiesta l’elaborazione di progetti più dettagliati.
EnglishThe European Year Against Racism could hardly have come at a more apposite time.
L'Anno europeo contro il razzismo non poteva giungere in un momento più propizio.
EnglishIn reality, we know that the people of Europe do not want more supranationalism.
In realtà, sappiamo che gli europei non desiderano ulteriori sovranazionalismi.
EnglishIn all three Baltic States, unemployment has risen up till now to more than 15%.
In tutti i tre Stati baltici la disoccupazione è salita a più del 15 per cento.
EnglishWhat is more, it will only succeed if the Commission takes the lead politically.
Cosa più importante, riusciremo solo se la Commissione terrà le redini politiche.
EnglishNow more than ever, we have to coordinate our foreign and immigration policies.
Ora più che mai è necessario coordinare le nostre politiche estere e migratorie.
EnglishIt did not happen, and things will only be more difficult as a result in future.
Così non è stato e di conseguenza le cose in futuro saranno ancora più difficili.
EnglishI honestly believe that the longer we leave this, the more difficult it will be.
Sinceramente credo che dopo sarà ancora più difficile raggiungere un compromesso.
EnglishAt that time, we consumed more fat, but we did not have the problem with obesity.
A quei tempi si consumavano più grassi ma non esisteva il problema dell'obesità.
EnglishIn addition, in asking for more, we also ran the risk of getting nothing at all.
Inoltre, chiedendo di più avremmo corso anche il rischio di non ottenere nulla.
EnglishHopefully it will only be the start of the more formal preparations for the IGC.
E' auspicabile che essa sia solo l'inizio dei preparativi più formali per la CIG.
EnglishAs the Commission's President, Mr Barroso, said, we can and should do much more.
Come ha affermato il presidente Barroso, possiamo e dobbiamo fare assai di più.
EnglishYou had a point in asking why we should make it more complicated than necessary.
Mi è stato chiesto perché dovremmo rendere le cose più complicate del necessario.
EnglishHistory has also shown that a Union that expands is a Union that is more secure.
La storia ha anche dimostrato che un’Unione che si amplia è un’Unione più sicura.
EnglishWe still have 500 petitions under consideration which are more than a year old.
A tutt'oggi stiamo esaminando 500 petizioni che sono giacenti da più di un anno.
EnglishI say 'finally' because Parliament had waited for more than one and a half years.
Dico “finalmente” perché l’attesa del Parlamento è durata oltre un anno e mezzo.