EN open
volume_up
{noun}

These camps, ladies and gentlemen, are truly open-air prisons.
Questi campi, onorevoli colleghi, sono vere e proprie prigioni all’ aria aperta.
These camps, ladies and gentlemen, are truly open-air prisons.
Questi campi, onorevoli colleghi, sono vere e proprie prigioni all’aria aperta.
Agriculture is particularly affected by climate change, as its products are produced in the open air.
L'agricoltura è particolarmente colpita dal cambiamento climatico in quanto i suoi prodotti sono coltivati all'aria aperta.

Context sentences for "open" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAt the same time we must strive to make the European Union open and accessible.
Dobbiamo al contempo sforzarci di rendere l'Unione europea aperta e accessibile.
EnglishI still feel, however, that this is the only course open to us for the future.
Credo però che questo sia l'unico cammino che possiamo percorrere per il futuro.
EnglishThis year the Message of the Bishops proposes the theme: “Youth Open to Life”.
Quest’anno il Messaggio dei Vescovi propone il tema: “Giovani aperti alla vita”.
EnglishShow us how effective these measures are using open documents, not secret ones.
Dimostrateci la validità di tali misure mediante documenti aperti, non riservati.
EnglishMr President, why not re-open the question of the seat of the European Parliament?
E, Presidente, perché non riapre la questione della sede del Parlamento europeo?
EnglishThe ECB will not have the full confidence of the market until it becomes more open.
La BCE non otterrà la piena fiducia del mercato finché non diventerà più aperta.
EnglishThese symbolic gestures are the right way to open up old wounds between people.
Questi gesti simbolici possono far risorgere antiche divisioni fra le persone.
EnglishWe will provide all the open source software for them, maybe starting next month.
Noi forniremo tutto il software open source forse già a partire dal prossimo mese.
EnglishThis solution will certainly please the supporters of open access to the internet.
Questa soluzione piacerà certamente ai sostenitori del libero accesso a internet.
EnglishThe common will in the European Union must manifest the ideals of the open society.
La volontà congiunta dell'Unione deve veicolare gli ideali di una società aperta.
EnglishI declare open the annual session of the European Parliament for the year 2002-2003.
Dichiaro aperta la sessione annuale del Parlamento europeo per l'anno 2002-2003.
EnglishWe will closely monitor this appointments policy, which must be open and decisive.
Seguiremo da vicino questa politica delle nomine, che deve essere aperta e decisa.
EnglishCommissioner, the least protected open markets are also the most vulnerable.
Signor Commissario, i mercati aperti meno protetti sono anche i più vulnerabili.
EnglishThat and that alone would open the way to a political settlement of the conflict.
Questo, e solo questo, aprirebbe la strada ad una soluzione pacifica del conflitto.
EnglishLet us hope for open discussions, both with the opposition and with the government.
Confidiamo in una discussione aperta, sia con l'opposizione sia con il governo.
EnglishHowever, the negotiations being conducted by the European Commission are not open.
Tuttavia, i negoziati condotti dalla Commissione europea non sono trasparenti.
EnglishThe first door it must open is the door to ratification of the Treaty of Lisbon.
La prima porta che dovrà essereaperta è quella della ratificadelTrattato di Lisbona.
EnglishThese are new opportunities open to all the languages spoken in the European Union.
Si tratta di nuove opportunità per tutte le lingue parlate nell'Unione europea.
EnglishThe EU is open to further discussions with the USA relating to these projects.
L’UE è aperta a ulteriori discussioni con gli USA in merito a questi progetti.
EnglishI think the main thing right now is to acknowledge that various avenues are open.
Credo che al presente sia importante poter constatare che esistono possibili strade.