EN open-ended
volume_up
{adjective}

1. "policy"

open-ended (also: stretchy, whippy, flexile)

2. "relationship"

open-ended (also: fluent, free-flowing)
volume_up
fluido {adj.}

3. "stay"

4. "period"

open-ended (also: fuzzy, undetermined, unfixed)
The Commission's intention is in no way to reduce the importance of the open-ended contract.
La Commissione non ha assolutamente intenzione di sminuire l'importanza del contratto a tempo indeterminato.
The report specifically emphasises the need for the open-ended employment contract to become the standard contract type in Europe.
Nello specifico, la relazione pone in risalto l'esigenza che il contratto di lavoro a tempo indeterminato diventi il modello standard in Europa.
Short-term contracts and temporary work are on the increase, and the ordinary open-ended employment contract is under threat.
I contratti a breve termine e il lavoro temporaneo stanno aumentando, mentre il normale contratto d'impiego a tempo indeterminato vede minacciata la propria esistenza.

5. "phrase"

frase suscettibile di più interpretazioni

6. "contract"

These accession talks will mark the beginning of a long and open-ended process.
Tali negoziati segneranno l’ inizio di un processo lungo e dall’ esito aperto.
These accession talks will mark the beginning of a long and open-ended process.
Tali negoziati segneranno l’inizio di un processo lungo e dall’esito aperto.
We need to give a fixed mandate, not an open-ended one, to the Intergovernmental Conference.
Bisogna dare un mandato chiuso, non un mandato aperto, alla Conferenza intergovernativa!
open-ended

7. "discussion"

These accession talks will mark the beginning of a long and open-ended process.
Tali negoziati segneranno l’ inizio di un processo lungo e dall’ esito aperto.
These accession talks will mark the beginning of a long and open-ended process.
Tali negoziati segneranno l’inizio di un processo lungo e dall’esito aperto.
We need to give a fixed mandate, not an open-ended one, to the Intergovernmental Conference.
Bisogna dare un mandato chiuso, non un mandato aperto, alla Conferenza intergovernativa!

Context sentences for "open-ended" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd this dialogue is open-ended; it adapts to the demands of the day.
Tale dialogo non volge mai al termine, ma si adegua alle esigenze del presente.
EnglishThat is why in Austria, and elsewhere, we are calling for open-ended negotiations.
Questo è il motivo per cui in Austria, e altrove, stiamo chiedendo negoziati senza limiti di tempo.
EnglishThe other condition is that the fund must not create an open-ended drain on Community funds.
L'altra condizione è che il fondo non debba prosciugare senza limiti di tempo i fondi comunitari.
EnglishAn open-ended honey pot is not conducive to encouraging self-help and self-reliance.
Un contributo illimitato non contribuisce certo a incoraggiare l'autonomia e la fiducia nelle proprie capacità.
EnglishMost of the social rules and the methods of work are left completely open-ended in the software.
La maggior parte delle regole sociali e i metodi di lavoro sono lasciati indeterminati nel software.
EnglishThere is nothing therefore that is open-ended or vague about the report which I have had the honour to compile.
La relazione che ho avuto l'onore di compilare non ha quindi niente di indefinito o di vago.
EnglishWe are also opposed to open-ended CFSP funding without adequate justification.
Ci opponiamo anche al finanziamento illimitato della politica estera e di sicurezza comune senza adeguate giustificazioni.
EnglishWe in the European Union have a moral duty to help, but this assistance should never be open-ended.
Noi dell'Unione europea abbiamo il dovere morale di aiutarle, ma l'assistenza non deve mai essere illimitata.
EnglishIt also unmasks as a lie the European claim that the negotiations can still be open-ended.
Rivela anche che l’affermazione europea secondo cui la conclusione dei negoziati sarebbe ancora una questione aperta è menzognera.
EnglishIt also unmasks as a lie the European claim that the negotiations can still be open-ended.
Rivela anche che l’ affermazione europea secondo cui la conclusione dei negoziati sarebbe ancora una questione aperta è menzognera.
EnglishSo in fact, intergalactic space does contain all the prerequisites for the open-ended creation of knowledge.
Quindi in realtà, lo spazio intergalattico contiene tutti i prerequisiti per una continua creazione di conoscenza.
EnglishHowever, those priorities are so open-ended it is almost impossible to imagine anyone disagreeing with them.
Tuttavia, tali priorità sono così ampie che è quasi impossibile immaginare che qualcuno possa essere in disaccordo.
EnglishThe original draft was a little too open-ended.
Il progetto iniziale era un po’ troppo impreciso.
EnglishIf the parties concerned want open-ended lists of fishing vessels, the Commission will not oppose this.
La Commissione non si oppone al desiderio delle parti in questione di non porre dei limiti alle liste delle navi da pesca.
EnglishA sensitive, yet important, point that was mentioned by many is the open-ended nature of the negotiations.
Molti hanno fatto cenno ad un punto delicato e importante, ossia la natura aperta dei negoziati che non devono dare un esito scontato.
EnglishIf intergalactic space is capable of creating an open-ended stream of explanations, then so is almost every other environment.
Se lo spazio intergalattico è capace di creare una serie continua di spiegazioni, allora lo è praticamente ogni ambiente.
Englishopen-ended investment company
società di investimento a capitale variabile
EnglishA sensitive, yet important, point that was mentioned by many is the open-ended nature of the negotiations.
Sono ottimista circa la possibilità di prendere questa decisione venerdì e per come si sta delineando ritengo che sarà una decisione positiva.
EnglishThe negotiations will be open-ended.
EnglishWhat were people now doing for the first time that made that difference between stagnation and rapid, open-ended discovery?
Cosa stavano facendo gli uomini per la prima volta che ha fatto la differenza tra la stagnazione e la scoperta rapida e senza sosta?