EN painting

painting (also: depiction, picture)
It was not that painting, but that painting.
Non era quel dipinto, ma quel dipinto.
He had discovered after all that the painting he thought was this was actually that.
Egli aveva scoperto che il dipinto che pensava essere questo era in realtà quello.
And as in Goya's painting, 'the illusion of reason produces monsters '.
Come nel dipinto di Goya, " il sonno della ragione produce mostri ".
painting (also: picture, tableau)
And I love paintings like that -- the painting is actually about as big as it is right here.
Ed io amo pitture cosi -- il quadro è in fatti grande come è qui.
And hence the painting "The Doctor," a very famous painting.
Ed è per questo che "The Doctor" è un quadro molto famoso.
The picture I am painting is not as black as that painted by certain speakers.
Il quadro che vi sto dipingendo non è così nero come quello abbozzato da alcuni oratori.

Synonyms (English) for "painting":


Context sentences for "painting" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs an art form it lies somewhere between still-life painting and plumbing.
«Come forma d'arte è una via di mezzo fra la pittura di nature morte e la piombatura.»
EnglishI say this because abstract painting exists, even though it is sometimes incomprehensible.
Lo dico perché la pittura astratta esiste, anche se a volte è incomprensibile.
EnglishShe's painting here a mural of his horrible final weeks in the hospital.
Qui sta dipingendo un murale delle ultime orribili settimane di ospedale.
EnglishJitish Kallat successfully practices across photography, sculpture, painting and installation.
Jitish Kallat pratica con successo fotografia, scultura, pittura e installazione.
EnglishSo, I kind of believe that we're in like the "cave-painting" era of computer interfaces.
Secondo me, ci troviamo ancora all’età della pietra delle interfacce.
EnglishHer former name was Fay Wray, and so that was -- I didn't have the wit to say, "Take the painting."
È stata gentilissima. ~~~ Il suo nome da nubile era Fay Wray, quindi è stato...
EnglishOthers chose dancing or painting or making music like we just heard.
Altri la danza o la pittura, o la musica, come abbiamo appena ascoltato.
EnglishThe brochure seems to be painting a rosy picture, but the reality is very different indeed.
Se si legge il relativo opuscolo, sembra che sia tutto a posto, ma la realtà è ben diversa.
EnglishNow, this kind of machine is as close as I can get to painting.
Ecco, questo tipo di macchina è quanto di più vicino alla pittura mi riesce d'arrivare.
EnglishBut the painting reflects -- I don't think differently for children than I do for adults.
Ma, come lo dimostrano le illustrazioni, non penso diversamente per i bambini e per gli adulti.
EnglishIt can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is.
Possono essere rovine, o può essere musica, o pittura o disegno o scrittura, qualunque sia.
EnglishAnd whilst I'm painting I have to be very careful, because the paint starts to turn into little blobs.
Mentre pitturo devo fare molta attenzione. Perché la pittura comincia a fare delle bolle.
EnglishBut I wanted people to actually feel my work from their gut, because I was painting it from my gut.
Io volevo che la gente sentisse i miei lavori nella pancia, Perché stavo dipingendo con la pancia.
EnglishThe image reminded me of a cave painting, and echoed how primitive we still are in so many ways.
L'immagine mi ricordò le pitture rupestri, e mi ricordò quanto siamo ancora primitivi in molti aspetti.
EnglishAnd this fellow here is looking at the painting by Braque.
E questo ragazzo qui sta guardando una pittura di Braque.
EnglishBut what Galileo saw was a rocky, barren world, which he expressed through his watercolor painting.
Ma ciò che Galileo vide fu un mondo roccioso e arido che espresse attraverso la sua pittura ad acquerello.
EnglishI can redeem this painting, just continuing on, doing layers upon layers.
E lo tengo fuori per un paio di settimane.
EnglishAnd that's something that in painting I've never seen done.
Ed è qualcosa che in pittura non ho mai visto fare.
EnglishWe might just as well be discussing abstract painting today.
Potremmo anche parlare di pittura astratta oggi.
EnglishPainting a threatening picture is often the easiest option.
La soluzione più facile è agitare spauracchi.