"pale" translation into Italian

EN

"pale" in Italian

IT

"pala" in English

EN pale
volume_up
{adjective}

pale (also: bland, gentle, light, loose)
volume_up
tenue {adj. m/f}
volume_up
anemica {adj. f} (in senso esteso)
volume_up
anemico {adj. m} (in senso esteso)

Synonyms (English) for "pale":

pale

Synonyms (Italian) for "pala":

pala

Context sentences for "pale" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPerhaps that is why Mr Poettering is looking a little pale, perhaps it is overwork.
Forse per questo l'onorevole Poettering sembra un po'pallido, un eccesso di lavoro.
EnglishPerhaps that is why Mr Poettering is looking a little pale, perhaps it is overwork.
Forse per questo l'onorevole Poettering sembra un po' pallido, un eccesso di lavoro.
EnglishNow, if you think you see some pale yellow -- I'll run this a few more times.
Adesso, se pensate di vedere del giallo pallido ve lo mostro ancora un paio di volte.
EnglishOf course, the matter of fingerprinting is something which, I believe, goes beyond the pale.
Certo, la questione delle impronte digitali è qualcosa che scade nell'eccesso, credo.
EnglishWe simply go through the motions in what is a pale shadow of a parliament.
Ci si limita ad approvare le mozioni in quella che è solo la pallida ombra di un parlamento.
EnglishFor too long these top EU posts have been seen as 'male, pale and stale'.
Da troppo tempo tali cariche al vertice sono considerate appannaggio esclusivamente maschile.
EnglishIt's a young woman, a little taller than I, pale green, amused eyes.
E' una ragazza. ~~~ Un po' più alta di me. ~~~ Occhi verdi divertiti.
EnglishI am afraid to say that the Lisbon Treaty is a pale shadow of our Magna Carta.
Mi dispiace dire che il trattato di Lisbona non è che una debole imitazione della nostra Magna Carta.
EnglishWhat is happening in Egypt at present is therefore beyond the pale.
Ciò che sta accadendo ora in quel paese oltrepassa ogni limite.
EnglishAn environmental disaster would make our current economic problems pale into insignificance.
Una catastrofe ambientale renderebbe i nostri attuali problemi economici del tutto insignificanti.
EnglishWe do that all the time, and that is why we look so tired and pale!
Ed è quanto facciamo sempre, per questo siamo così smorti.
EnglishThe proposal to use sugar as a fuel is beyond the pale.
La proposta di utilizzare lo zucchero come carburante è inaccettabile.
Englishthe remake is only a pale shadow of the original
il remake è solo una pallida imitazione dell'originale
EnglishOne can see here quite clearly, you can see we have 25 pale green elements, of which one is in the form of a circle.
Qui si può vedere chiaramente, che ci sono 25 elementi verde chiaro, dei quali uno a forma di cerchio.
EnglishThese are tragic figures but they pale into insignificance compared to the death toll on our roads.
Queste sono indubbiamente cifre dolorose, ma diventano insignificanti se paragonate al numero delle vittime di incidenti stradali.
EnglishShould the proposals of the Ecofin Council be allowed to prosper at the IGC, this Parliament will be reduced to a pale mockery.
Se prevarranno le proposte del Consiglio ECOFIN alla CIG, il Parlamento sarà svuotato di ogni significato.
EnglishI am able to say that George Orwell’s nightmare visions of Big Brother pale in comparison with this state of affairs.
Credo si possa dire che l’incubo del Grande Fratello di George Orwell non sia nulla rispetto alla situazione attuale.
EnglishAlthough I take a permissive view of what should be allowed, certain images and demands are beyond the pale.
Pur nutrendo una visione permissiva di ciò che è ammissibile, ritengo che talune immagini e talune voglie oltrepassino ogni limite.
EnglishI have lost my luggage, so I have no clothes or make-up and look pale and ugly, but I hope that is alright!
Il mio bagaglio è andato perso, quindi non ho potuto cambiarmi, non ho trucco e sono brutta e pallida, ma spero che vada bene lo stesso!
EnglishShe came to me bloated, very pale.
Venne da me tutta gonfia, molto pallida.