EN partner
volume_up
{noun}

partner (also: associate, bud, buddy, companion)
In this case, life's greatest prize: an appropriate mating partner.
In questo caso, la più grande ricompensa della vita: il compagno giusto per noi.
Message number two: make your partner a real partner.
Messaggio numero due: fai del tuo partner un vero compagno.
My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress.
Il mio compagno, M, che è un guru della tecnologia, ha smanettato con WordPress.
partner (also: associate, member)
This attitude cannot be permitted from a supposed partner.
Tale comportamento non è ammissibile da parte di un paese cosiddetto associato.
Europe needs to shape its own personality and to operate as an equal partner and associate.
L'Europa deve plasmare la propria personalità e agire su un piano di parità sia come partner che come membro associato.
If Morocco is intending to act as a partner, it should open up its waters to the Community small-scale fleet immediately.
Se il Marocco intende comportarsi come un paese associato, dovrebbe aprire immediatamente le sue acque alla flotta artigianale comunitaria.
partner (also: companion, mate, cobber, pard)
New fathers get 5 days' leave when their wife or partner gives birth to a child.
In caso di parto della moglie/compagna, i padri hanno diritto a 5 giorni di ferie.
In April my own partner is expecting our second baby.
Ad aprile la mia compagna darà alla luce il nostro secondo bambino.
This is my wife Christi, who is just, you know, my muse and my partner for eternity here.
Questa è mia moglie Christi che è la mia musa e compagna per l'eternità.
partner (also: cardholder, fella, fellow, pard)
My partner and I, Thom, we had to let all our employees go.
Il mio socio, Thom, e io abbiamo dovuto lasciare andare tutti i nostri impiegati.
But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner.
Ma le regole sono cambiate, e non è mai stato fatto socio.
The European Parliament tends to be perceived as a rather junior partner of the Council and the Commission.
Il Parlamento europeo tende a essere considerato un socio di minore importanza del Consiglio e della Commissione.
It is important for Member States to authorise the entry of close relatives - parents, spouses or partners if there are no other means of support.
E'importante che gli Stati membri autorizzino l'ingresso dei parenti stretti - genitori, coniugi o conviventi - se non hanno altri mezzi di sussistenza.
It is important for Member States to authorise the entry of close relatives - parents, spouses or partners if there are no other means of support.
E' importante che gli Stati membri autorizzino l'ingresso dei parenti stretti - genitori, coniugi o conviventi - se non hanno altri mezzi di sussistenza.
Unfortunately, the Commission's proposal is still too weak on one essential point: the social security of assisting spouses and recognised life partners.
Purtroppo la proposta della Commissione resta debole su un punto chiave: la protezione sociale dei coniugi coadiuvanti e dei conviventi riconosciuti.
Mr Ajello is already recognized as a valuable partner in the quest for peace.
Il signor Ajello ha già dimostrato di essere un apprezzato collaboratore negli sforzi di pace.
We find guys like Bjorn Sundin, originally from Sweden, and his partner in crime, also listed on the INTERPOL wanted pages, Mr.
Troviamo gente come Bjorn Sundin, dalla Svezia, e il suo complice, inserito anche lui nelle liste dei ricercati dell'INTERPOL, il Sig.
The Commission, too, has been a good cooperation partner: we have held a great many discussions.
La Commissione ha dimostrato di essere anch'essa una valida collaboratrice, abbiamo infatti partecipato a numerose discussioni congiunte.
partner (also: associate)
partner (also: associate, consociate)

Synonyms (English) for "partner":

partner

Synonyms (Italian) for "partner":

partner

Context sentences for "partner" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishRussia has a right to its own opinions, and it is our strategic trading partner.
La Russia ha diritto alle proprie opinioni ed è nostro commerciale strategico.
EnglishPartner countries and civil society play a major and active role in this process.
I paesi e la società civile svolgono un ruolo centrale e attivo in questo processo.
EnglishIt does, however, benefit from having a confident partner with its own vision.
Questo ammonimento mi pare molto appropriato nel caso della sicurezza europea.
EnglishWe cannot replace the USA for some other, better partner in this partnership.
Non possiamo sostituire gli USA con qualche altro migliore in questo partenariato.
EnglishMeanwhile, negotiations on economic partner agreements are being continued.
Nel frattempo, proseguono i negoziati sugli accordi di partenariato economico.
EnglishOur ambition for 2006 extends to Europe’s becoming a more influential global partner.
Per il 2006, la nostra ambizione si estende all’Europa come mondiale più influente.
EnglishIn all events, Parliament will be a much tougher negotiating partner next year.
Comunque sia, l'anno prossimo il Parlamento sarà un interlocutore molto meno malleabile.
EnglishThat is not an easy task, because each partner keeps to its own domain.
Non si tratta di un compito facile perché ognuno tira l’acqua al proprio mulino.
EnglishWe all want - and I personally want - Russia as a partner and not as an enemy.
Vogliamo tutti, e io personalmente voglio che la Russia sia un alleato e non un nemico.
EnglishThe Council should be our partner in more vigorous economic development.
Il Consiglio dovrebbe collaborare con noi per uno sviluppo economico più vigoroso.
EnglishThe business operator should see himself as a partner and be seen as one.
L’impresa dovrebbe considerarsi come un ed essere così percepita dagli altri.
EnglishHe was a frequent visitor here in Strasbourg and an impressive partner to this House.
E’ venuto spesso qui a Strasburgo ed è stato un di tutto rispetto per quest’Assemblea.
EnglishHowever, this is a demand-driven process in which our partner countries are in the lead.
Questo è comunque un processo guidato dalla domanda, che dipende dai nostri paesi .
EnglishOur ambition for 2006 extends to Europe ’ s becoming a more influential global partner.
Per il 2006, la nostra ambizione si estende all’ Europa come mondiale più influente.
EnglishCould Russia or China act as such a partner for the next 20 or 50 years?
Nei prossimi 20 o 50 anni questo potrebbe forse essere la Russia, o magari la Cina?
EnglishWe'd need the right partner.
Così pensavo di poter creare un spot commerciale durante il Super Bowl per questo oggetto.
EnglishRussia will, for the foreseeable future, remain our partner in buying energy resources.
Per il prossimo futuro la Russia resterà nostro nell’acquisto di risorse energetiche.
EnglishI regret the refusal to recognise the UEAPME as a full social partner.
Deploro il rifiuto di riconoscere l'UEAPME come parte sociale a pieno titolo.
EnglishThe Microsoft Authorized Partner also supplies local knowledge and experience.
Esso offre, inoltre, conoscenze ed esperienza nelle dinamiche locali.
EnglishIn this area, too, the Commission has been a good and effective partner.
Anche in questo caso la Commissione ha svolto un ruolo valido ed efficace.