EN pit
volume_up
{noun}

pit (also: well, wells)
Europe risks becoming a financial bottomless pit, and we do not want to fall into it.
L’Europa rischia di diventare un pozzo finanziario senza fondo e noi non vogliamo caderci dentro.
In the other scenario the government runs the risk of pouring tax revenue into a bottomless pit.
Altrimenti lo stato rischia di gettare in un pozzo senza fondo i proventi fiscali.
We will then be able to provide a large contribution from Europe, but it cannot be a bottomless pit.
Poi potremo dare un grosso contributo da parte dell'Europa, ma non può essere un pozzo senza fondo.
pit
He who seeks self-expression shall fall into the pit of arrogance.
Colui che va alla ricerca dell'auto espressione, cadrà nella fossa dell'arroganza.
And so, if some people have fallen into the pit of metaphysical dualism, some really smart people, too, but we can reject all that.
E così alcune persone sono cadute nella fossa del dualismo metafisico, anche alcune persone molto intelligenti, ma noi possiamo rifiutare tutto questo.
About four years ago, the New Yorker published an article about a cache of dodo bones that was found in a pit on the island of Mauritius.
Circa quattro anni fa, il New Yorker pubblicò un articolo a proposito di un mucchio di ossa di dodo che furono ritrovate in una fossa nell'isola Mauritius.
pit (also: box, cavity, den, dump)
Disastrous, because 2003 will be the last year before we jump into the bottomless pit of globalisation without a safety net.
Disastroso perché il 2003 sarà l'ultimo anno prima di saltare senza rete di sicurezza nel buco nero senza fondo della globalizzazione.
pit (also: quarry)
pit (also: hole, pocket, hollow)
pit (also: dike, ditch, dyke, moat)
pit (also: crater, trench)
volume_up
buca {f} (nel terreno)
pit
pit (also: box, boxroom, dump, hole)
pit
volume_up
nocciolo {m} (di frutti)

Context sentences for "pit" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNow, of course, in a mosh pit it's hard to specify a destination.
Ora, naturalmente, in un'ammucchiata è difficile indicare una destinazione.
EnglishIf you happen to want to hunt animals at night, you take a miner's lamp, which is a pit lamp.
C'é una cosa chiamata "pit-lamping" un' espressione imparata da mio figlio George che è lì fra il pubblico.
EnglishI had the pleasure of being close to this large king cobra who had caught a venomous pit viper.
Ho avuto il piacere di essere molto vicino a questo grande cobra quando ha catturato una vipera velenosa.
EnglishAnd you can think of the open-pit fire as a laboratory.
Potete pensare al fuoco da campo come ad un laboratorio.
EnglishThe underwater part was captured in a stone pit.
La parte sott'acqua è stata fotografata in un forno di pietra.
EnglishThose who are seeking to pit the Commission and Member States against each other do the Union a disservice.
Chi cerca di aizzare la Commissione e gli Stati membri l'uno contro l'altro rende un pessimo servizio all'Unione.
EnglishThe foundation stone was then sealed and moved into the excavation pit where the double-office tower is to be built.
La pietra è stata quindi sigillata e calata nello scavo di fondazione su cui sorgerà la doppia torre di uffici.
EnglishLet us not pit those people against children in our own Member States going to school on bread and jam, which I deplore also.
Non contrapponiamo la loro situazione a quella delle figlie di Jenny, situazione che deploro anch'essa.
EnglishThere have been a number of pit closures between 2002 and the present day during the period of this regulation, which is still in force.
Dal 2002 ad oggi, da quando il regolamento è entrato in vigore, sono state chiuse molte miniere.
Englishthe match will pit Scotland against Brazil
l'incontro vede la Scozia contro il Brasile
EnglishI urge you, Mr Daul, not to pit the liberals against the Group of the European People's Party (Christian Democrats) or against the socialists.
La esorto, onorevole Daul, a non aizzare i liberali contro il gruppo PPE né contro i socialisti.
EnglishThis guy specializes in pit vipers.
Questo qui si specializza in vipere velenose.
EnglishThis involved the excavation of the pit (secant bored pile wall) and construction of the pile foundations.
Sono stati quindi realizzati lo scavo di fondazione (palancolata con pali trivellati intersecati) e l’innesto dei pilastri di fondazione.
EnglishHe wanted a little more bombast, so he increased the size of the orchestra pit so he could get more low-end instruments in there.
Voleva più magniloquenza. ~~~ Così aumentò le dimensioni del gruppo d'orchestra così che ci potesse inserire i bassi.
Englishthe pit is completely mined out
Englishthe bottomless pit of public debt
EnglishThere is something called pit lamping. ~~~ That's the phrase which I learned from my son George, who is there in the audience.
Potrebbe infatti essere molto diffusa nell'intero universo e non è stata rilevata solo perché non ci siamo preoccupati di cercarla.
Englishto pit one's wits against sb
EnglishThe gender equality requirement should express itself in a practical approach that does not pit men and women against each other.
Il requisito dell'uguaglianza di genere deve tradursi in un approccio pratico che non spinga uomini e donne a combattersi a vicenda.
EnglishIt's more like a mosh pit.