"pluck" translation into Italian

EN

"pluck" in Italian

volume_up
Pluck {noun}

EN pluck
volume_up
{noun}

1. general

pluck
pluck

2. "courage"

We must pluck up the courage to tell this friendly neighbouring country as much.
Dobbiamo avere il coraggio di dirlo a questo paese vicino nostro amico.
Parliament needs to pluck up courage and stand firm if it is serious about protecting fish stocks.
Se vuole davvero proteggere gli stock ittici, il Parlamento deve farsi coraggio ed essere fermo nei suoi propositi.
trovare il coraggio di fare qcs

3. gastronomy

pluck

Context sentences for "pluck" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo what I decided to do is to pluck fine hair out of my face.
Così quello che ho fatto è stato togliermi dei peletti dal viso.
EnglishI want to see that we do what is best for East Timor, not just pluck figures out of the air.
Vorrei che per Timor Est si operasse nel modo migliore possibile evitando di limitarsi a citare cifre a vanvera.
EnglishIt has taken more than 100 years for us to pluck up the courage here and give the railways another chance.
Ci sono voluti più di cento anni perché noi oggi, in questa sede, ci rimettessimo all'opera per dare alle ferrovie un'opportunità, o una nuova opportunità.
EnglishIt has taken more than 100 years for us to pluck up the courage here and give the railways another chance.
Ci sono voluti più di cento anni perché noi oggi, in questa sede, ci rimettessimo all' opera per dare alle ferrovie un' opportunità, o una nuova opportunità.
Englishto pluck one's eyebrows
Englishto pluck a chicken
EnglishInstead of closing ranks, you would have done better to pluck up courage and at last accept your political responsibility in this dispute.
Invece di chiudervi nelle spalle avreste fatto meglio a farvi animo e assumervi una volta per tutte la vostra responsabilità politica in questo conflitto.
EnglishIf I do not respond, it is not because she has failed to pluck my heartstrings - she did that a very long time ago - but simply because of the shortage of time.
Se non rispondo però non è perché non sia riuscita a fare breccia nel mio cuore, ci era riuscita tanto tempo fa, ma semplicemente perché non ne ho il tempo.