"popular" translation into Italian

EN

"popular" in Italian

EN popular
volume_up
{adjective}

popular (also: grassroots)
volume_up
popolare {adj. m/f}
Changing existing regulations and ingrained procedures is not always popular.
Modificare norme esistenti e procedure assodate non è sempre una scelta popolare.
First International Congress of Confraternities and Popular Piety
Primo Congresso internazionale delle confraternite e della religiosità popolare
There is a huge reserve of popular support for the Constitutional Treaty.
Esiste un'enorme riserva di sostegno popolare per il Trattato costituzionale.
popular

Synonyms (English) for "popular":

popular

Context sentences for "popular" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn Venezuela, one of the most popular soap operas has a heroine called Crystal.
In Venezuela, l'eroina di una una delle soap-opera più famose si chiama Crystal.
EnglishIn the southern countries in particular, notes are far more popular than coins.
Soprattutto nei paesi meridionali le banconote sono molto più amate delle monete.
EnglishIt is one of the best, most important and most popular of European initiatives.
E' una delle migliori iniziative europee, una tra le più importanti e famose.
EnglishThere is no representation whatsoever in certain popular tourist destinations.
Non esiste alcuna rappresentanza invece in alcune popolari destinazioni turistiche.
EnglishIt is one of the best, most important and most popular of European initiatives.
E'una delle migliori iniziative europee, una tra le più importanti e famose.
EnglishThe most popular answer: to achieve comparable living standards throughout the Union.
Risposta più frequente: conseguire tenori di vita analoghi in tutta l’ Unione.
EnglishIn this way we can ensure that the programmes will continue to be popular in the future.
In tal modo è possibile assicurare la popolarità dei programmi anche nel futuro.
English• it confirms the strategic anti-popular EU-US alliance against 'terrorism'.
• conferma l'alleanza strategica antipopolare UE-USA contro il "terrorismo”.
EnglishIn that country, too, the government had to step down in the face of popular protest.
Anche lì il governo ha dovuto rinunciare al potere di fronte alle proteste popolari.
EnglishIn the Algarve, these sports are becoming more popular all the time among young people.
In Algarve, questi sport stanno diventando sempre più popolari tra i giovani.
EnglishBlack-and-white films are not popular either in politics or in real life.
I film in bianco e nero non sono popolari né in politica né nella vita reale.
EnglishAnd imagine someone incredibly important and popular and intelligent walks into the room.
E adesso, immaginate qualcuno di incredibilmente importante, famoso, intelligente.
EnglishIn a slow economy like ours, re-inhabitation is one of the more popular strategies.
In un'economia lenta come la nostra, il ripopolamento è una delle strategie più popolari.
EnglishBecause if they were that frightening, they would not be so popular.
Se fossero così spaventose, infatti, queste droghe non sarebbero così popolari.
EnglishThese instruments have proven popular with consumers and producers alike.
Questi strumenti hanno ottenuto l'approvazione sia dei consumatori sia dei produttori.
EnglishAffirmative action is not very popular frankly, with white voters, period.
L'affirmative action comunque non piace molto, agli elettori bianchi.
EnglishHe gave the popular lectures that became "The Character of Physical Law."
Ha tenuto lezioni di grande successo che sono diventate "Il Carattere della Legge Fisica."
EnglishIn fact the words "wrong number" were more popular than the word "Hello."
In effetti le parole "numero sbagliato" erano più comuni che "pronto".
EnglishMalware can often be disguised as a popular movie, album, game, or program.
Il malware può assumere le sembianze di un film, album o programma.
EnglishThis is an approach to regional policy which creates genuine popular involvement.
Si tratta di un approccio alla politica regionale tale da coinvolgere anche il singolo cittadino.