"popularity" translation into Italian

EN

"popularity" in Italian

EN popularity
volume_up
{noun}

popularity
A downturn would reduce further the popularity enjoyed by the Union.
Una congiuntura sfavorevole ridurrebbe ulteriormente la popolarità dell'Unione.
We hope that your popularity does not continue to decline because of fish!
Auspichiamo che la sua popolarità non continui a diminuire a causa del pesce.
As a consequence, the European Union's popularity is very low among its people.
Di conseguenza, l'Unione europea gode di scarsa popolarità presso la popolazione croata.
popularity (also: celebrity, fame, limelight, renown)
popularity (also: celebrity, fame, name, personality)

Synonyms (English) for "popular":

popular

Context sentences for "popularity" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishInternationally workable systems have already been developed and have won acceptance and popularity.
A livello internazionale esistono già sistemi praticabili e largamente accettati.
EnglishYou should know, ladies and gentlemen, that making Europe tasteless will not contribute to its popularity.
Onorevoli colleghi, sappiate che non è rendendo insipida l'Europa che la faremo apprezzare.
EnglishWe must act responsibly, because we all know that there are great problems in terms of popularity and public acceptance.
Ecco perché dobbiamo fornire spiegazioni, informazioni, trasparenza, sicurezza e garanzie.
EnglishIt is certainly not out of any desire to boost our popularity, less still because we do not wish these measures to be taken.
Non è demagogia e non è neppure che non vogliamo le misure proposte.
EnglishWe are not trying to boost the popularity of short sea shipping out of idealistic motives.
Non è per idealismo che cerchiamo di esaltare il trasporto marittimo a corto raggio come il trasporto marittimo per eccellenza.
EnglishWhat is most important is that this sort of thing does not spread to the civil service or gain popularity there.
La cosa più importante è che questo non funga da esempio per i funzionari e non riceva da loro ulteriori consensi.
EnglishThe critical funding situation is even beginning to threaten the popularity of the programmes themselves.
La precarietà della situazione media danneggia in parte anche l'accettabilità stessa dei programmi finora considerati elevati.
EnglishThe enmity and quibbling of Castro and his associates do not worry him; Paya sees the growing popularity of his initiative as more important.
Ma ciò accade nella parte dell’ isola occupata dagli Stati Uniti, nella base di Guantánamo.
EnglishThese are important considerations at a time when the popularity of the European Union is at an all-time low.
Considerazioni di questo genere sono importanti in un periodo in cui l'indice di gradimento dell'Unione tocca il minimo storico.
EnglishTo claim that the aim of this instrument is to punish such demonstrations would be a purely popularity-seeking exercise.
Sarebbe quindi semplicemente demagogico asserire che l'obiettivo di questo strumento sia quello di punire siffatte manifestazioni.
EnglishIt is not just courting popularity to remind the House that 17.5 million unemployed deserve something better than declarations of intent.
Non è demagogia ricordare che i 17, 5 milioni di disoccupati meritano qualcosa di meglio delle dichiarazioni d'intento.
EnglishThe new electronic gadgets used in business are well-known, are gaining in popularity and create their own problems.
I nuovi strumenti elettronici che possiamo utilizzare per commerciare sono ben noti a tutti, lo diventano sempre più e creano problemi specifici.
EnglishCommunicators who debase their skills and their work for money or for easy popularity and passing acclaim are not only failing their public.
Prima di assumere responsabilità professionali, i comunicatori devono possedere una solida preparazione teorica e tecnica.
EnglishWhat is more, it stresses that the popularity of the euro is crucial to the future ratification of the so-called ‘ European Constitution’.
Agiscono come se l’ obiettivo di questa politica fosse neutrale, mentre di fatto lo scopo principale punta a ridurre i salari reali.
EnglishThe incoming British presidency has gained considerable popularity in Central Europe as a result of its efforts to drive forward financial reform and economic modernisation.
Dobbiamo appianare la controversia politica sulle strategie economiche e sociali entro i limiti del quadro istituzionale esistente.
EnglishFor the time being its popularity lags behind the international ISO 14001 Standard.
Vedo con favore anche la revisione del sistema comunitario di ecogestione e audit (EMAS), sistema non tanto diffuso quanto lo standard internazionale ISO 14001.
EnglishIn Western Europe, the construction of energy-efficient buildings is already on the upswing, their popularity being due largely to state subsidies.
In Europa occidentale, è in aumento la tendenza a costruire immobili ad alto rendimento energetico, che sono diventati popolari soprattutto grazie alle sovvenzioni statali.
EnglishI think that one of the reasons for the Commissioner’ s popularity in this House is that he has given the EU’ s Balkans policy a face and a voice, and has done a sterling job of it.
Desidero ricordare all’ Aula che il COREPER è dell’ avviso che l’ argomento dovrebbe essere affrontato sotto la prossima Presidenza, ossia quella del Lussemburgo.
EnglishThe Belarussian Government is also well aware of the potential role of the Internet in developing civil society and democracy, and it uses every means at its disposal to curb its growing popularity.
E’ per me stato un privilegio sedere in quella grande sala a Ginevra quand’ egli ha tenuto un discorso molto eloquente a nome dell’ Unione europea.
EnglishIt is certainly in order to court mass popularity that Aristide is today demanding reimbursement of this colossal sum, which Haiti was obliged to pay until the twentieth century.
E’ certamente per demagogia che il Presidente Aristide oggi reclama il rimborso di questa cifra colossale che il paese ha dovuto versare regolarmente fino al XX secolo.