"poverty" translation into Italian

EN

"poverty" in Italian

EN poverty
volume_up
{noun}

poverty (also: pauperism, beggary)
This will cause new poverty, poverty that will be known as energy poverty.
Questo provocherà nuova povertà, che sarà conosciuta sotto il nome di povertà energetica.
Our Lady Poverty unites us to the poverty of Christ and His disciples.
Nostra Madonna Povertà ci unisce alla povertà di Cristo e dei suoi discepoli.
This report makes clear the relationship between poverty and disease, disease and poverty.
Questa relazione mette in evidenza il legame tra povertà e malattia, malattia e povertà.
poverty (also: distress, hardship, necessity, need)
In order to measure and quantify poverty, we need precisely defined indicators.
Per misurare e quantificare la povertà abbiamo esattamente bisogno di indicatori precisi.
We now need a real battle against poverty and in favour of employment.
Oggi abbiamo bisogno di una reale lotta contro la povertà e per l'occupazione.
How are we to save this world from want and poverty?
Come salvare questo mondo dal bisogno e dalla povertà?
As for the population, they remain entrenched in endless poverty.
Quanto alla popolazione, essa continua a vivere in condizioni di infinita miseria.
I will take pleasure in voting against this budget of poverty and austerity.
Con piacere voterò contro questo progetto di bilancio di miseria e di austerità.
No one can deny that poverty is fertile ground for prostitution.
Nessuno può negare che la miseria è un terreno fertile per la prostituzione.
We are talking about countries at the mercy of poverty, indigence and disease.
Parliamo di paesi alla mercé della povertà, dell'indigenza e delle malattie.
Civilians continue to suffer unbearably and live in poverty.
I civili continuano a soffrire indicibilmente e vivere nell'indigenza.
Women are still at a very high risk of becoming poor or having to live in poverty.
Le donne sono ancora molto a rischio di povertà o di condurre una vita nell'indigenza.
poverty (also: lack, paucity)
volume_up
angustia {f} [fig.]

Synonyms (English) for "poverty":

poverty

Context sentences for "poverty" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThrough the ‘Make Poverty History’ campaign, millions have made their voices heard.
Tramite la campagna , milioni di persone hanno fatto sentire la propria voce.
EnglishThrough the ‘ Make Poverty History’ campaign, millions have made their voices heard.
Tramite la campagna, milioni di persone hanno fatto sentire la propria voce.
EnglishDespite the poverty, it offered a safe refuge for refugees from Sierra Leone and Liberia.
Questa è un'affermazione che inizialmente non si poteva applicare alla Guinea.
EnglishThe risk of being condemned to death and executed correlates with black skin and poverty.
Più si è neri e poveri, più si rischia di essere condannati a morte e giustiziati.
EnglishBut how are we to defeat this scourge and provide relief to these people living in poverty?
Ma come debellare questo flagello e come dare un sollievo a questa gente povera?
EnglishGlobalisation provides a great opportunity for reducing poverty in the world.
Per rilanciare la crescita, dobbiamo ricreare fiducia tra gli europei.
EnglishThe data and figures on poverty send this House a deafening appeal for help.
Non dobbiamo cioè reperire forme di finanziamento per stanziamenti d’ impegno già previsti.
EnglishSome 50 million people in the European Union are suffering social exclusion and poverty.
Nell'Unione europea vi sono circa 50 milioni di esclusi sociali e poveri.
EnglishA second bottleneck is the rift between rich and poor regions; and then there is poverty.
Una seconda strozzatura è il divario fra regioni ricche e regioni povere.
EnglishIn this connection it is worth bearing in mind that disability and poverty are often related.
Ugualmente inquietante è la situazione dei catastrofici effetti delle mine terrestri.
EnglishIn and outside Europe, poverty is particularly widespread among women living in the countryside.
Come possiamo noi europei aiutare le donne delle regioni più povere del mondo?
EnglishThe same applies when we talk about trade and poverty reduction.
Sarebbe un gran bene se la Presidenza britannica riflettesse sull’ argomento.
EnglishIn becoming poor Himself, Christ truly became one with each person living in poverty.
Cristo facendosi povero ha voluto identificarsi con, ogni povero.
EnglishMost of the 85 million people living in poverty within the European Union are women.
Gli 85 milioni di poveri che vivono nell'UE sono perlopiù donne.
EnglishEven in the areas that the war has not touched, however, we saw immense poverty.
Il pericolo di una ripresa delle violenze è sempre presente.
EnglishPoverty and misery will continue to rise if you do not opt for a different value system.
La tendenza è in crescita e non si fermerà se non opterete per un diverso sistema di valori.
EnglishToday, in many Member States, having children is equal to having poverty.
Oggi, in molti Stati membri, avere figli equivale a essere poveri.
EnglishThe aid system must remain true to its primary goal of reducing poverty.
Il sistema di aiuti deve rimanere fedele al suo obiettivo primario.
EnglishKing Gyanendra ’ s intervention on 1 February has done little to alleviate poverty.
Il 3 settembre i maoisti hanno annunciato un cessate il fuoco di tre mesi destando molte speranze.
EnglishIn this connection it is worth bearing in mind that disability and poverty are often related.
Vale la pena di ricordare a questo riguardo che questi due flagelli sono spesso correlati.