"to prefer" translation into Italian

EN

"to prefer" in Italian

EN to prefer
volume_up
[preferred|preferred] {transitive verb}

Babies seem to remember and prefer these tastes once they're out in the world.
I bambini sembrano ricordare e preferire questi sapori una volta venuti al mondo.
However, the majority of customers still prefer to contract insurance over the telephone.
La maggior parte dei clienti continua però a preferire la stipulazione del contratto per telefono.
to prefer to walk rather than to take the bus
preferire camminare piuttosto che prendere l'autobus
And this is a technique that I usually prefer in my work because people don't know they're being interviewed.
Questa è una tecnica che prediligo nel mio lavoro perchè le persone non sanno di essere intervistate.
This is the approach which all the interested parties which we consulted clearly and repeatedly stated they preferred.
Questo è l’approccio che tutte le parti interessate che abbiamo consultato hanno chiaramente e ripetutamente indicato come quello che prediligono.
This is the approach which all the interested parties which we consulted clearly and repeatedly stated they preferred.
Questo è l’ approccio che tutte le parti interessate che abbiamo consultato hanno chiaramente e ripetutamente indicato come quello che prediligono.
to prefer (also: to put before)

Context sentences for "to prefer" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe would prefer proceedings to take place in the respective country of residence.
Preferiremmo che la procedura venisse effettuata nel rispettivo Stato di residenza.
EnglishUpdate the value of the SyncTimeInterval key with the interval that you prefer.
Aggiornare il valore della chiave SyncTimeInterval all'intervallo desiderato.
EnglishThe Commission would prefer, therefore, to stick to what has previously been agreed.
La Commissione preferirebbe quindi attenersi a quanto concordato in precedenza.
EnglishPlanning is synonymous with balance, or, if you prefer, with restoring balance.
L'assetto territoriale è sinonimo di equilibrio o, se si preferisce, di riequilibrio.
EnglishThere are those who prefer to stay in Slovenia, while others choose go abroad.
C’è chi preferisce rimanere in Slovenia e chi sceglie di recarsi all’estero.
EnglishIf I might be critical, I prefer ambitious reforms before ambitious ambitions.
Se posso esprimere una critica, preferisco riforme ambiziose ad ambizioni ambiziose.
EnglishPatients prefer to be cared for well, close to home, and in their families.
I pazienti vogliono ricevere cure efficaci, vicino a casa e alle loro famiglie.
EnglishI myself would prefer to have the heat from the sun and the heat from the earth.
Io darei piuttosto la precedenza all'energia solare e a quella terrestre.
EnglishWe will note that in the minutes, although I would prefer not to comment on it.
Lo annoteremo nel processo verbale, ma preferirei non commentare il fatto.
EnglishThat is why I would prefer the word " ratification " instead of " signing ".
Per tale motivo vorrei sostituire il termine 'signing? con la parola 'ratification?.
EnglishI take the liberty, or if you prefer the liking, of touching this mystery.
Mi permetto, o se volete meglio, mi prendo il gusto di toccare questo mistero.
EnglishWe would prefer to cut surpluses in the agriculture budget, that is what is important.
Preferiremmo tagliare i margini nel bilancio agricolo, che è ciò che è importante.
EnglishI would prefer it if Members were more active in also dealing with this issue.
Anche a questo proposito vorrei che ci fosse maggiore attivismo da parte dei colleghi.
EnglishConsumers, on the other hand, would prefer to get hold of these products for free.
Invece i consumatori vorrebbero ove possibile disporre gratuitamente di tali prodotti.
EnglishWe prefer a little bit of not very much, to rather a lot of nothing at all.
Preferiamo una piccola " cosa di poco conto» a un grande " niente di niente».
EnglishI would prefer to leave these questions to my colleague, Franz Fischler.
Spero comprendiate che tali questioni non rientrano nelle mie normali competenze.
EnglishIf the Iraqis need some help, they might prefer to ask the Americans to lend a hand.
Se gli iracheni hanno bisogno di aiuto, farebbero meglio a rivolgersi agli americani.
EnglishI believe that time has proven those of us who prefer agreement to be right.
Credo che il tempo abbia dato ragione a chi di noi preferisce la strada dell’accordo.
EnglishI would therefore prefer it if there were no list of these occupations.
Preferirei pertanto che si rinunciasse a fornire un elenco di queste professioni.
EnglishLet those involved choose which of the two they prefer. The result is the same.
Lasciamo che siano gli interessati a decidere; il risultato non cambia.