"problem case" translation into Italian

EN

"problem case" in Italian

EN problem case
volume_up
{noun}

1. sociology

problem case

Context sentences for "problem case" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat is not the case. The problem in these countries is structural shortcomings.
Non è questo il caso: il problema di questi paesi sono le lacune strutturali.
EnglishThe problem in the Laval case is that the market takes precedence over workers' rights.
La questione in questo caso è che il mercato ha la precedenza sui diritti dei lavoratori.
EnglishThis is not the President's problem; this particular case is an issue for the political group.
Non è un problema della Presidenza, è un problema, nel caso specifico, del gruppo politico.
EnglishFor Category III our problem is the court case which is still pending.
Per quanto riguarda la categoria III, il problema per noi è rappresentato dalla causa in corso.
EnglishFirstly, agriculture is not the problem in the case of climate change, it is the solution.
In primo luogo, l'agricoltura non rappresenta il problema per i cambiamenti climatici, ma ne è la soluzione.
EnglishThe same problem arises in the case of rivers and wetlands.
Lo stesso problema sorge nel caso dei fiumi e delle zone umide.
EnglishBut the problem, in any case, is not one that we can solve via purely intra-European means.
In ogni caso, tuttavia, non è un problema che è possibile affrontare esclusivamente con strumenti interni all'Europa.
EnglishWhatever the case, the problem cannot be resolved by greater police intervention in the Member States.
Comunque sia, la soluzione al problema non può essere ricercata in più esteso un intervento di polizia degli uni presso gli altri.
EnglishClearly, this means that we must act on what is the main problem, in this case the discharges from agriculture.
Ovviamente, ciò significa che dobbiamo agire sul problema principale, in questo caso le immissioni prodotte dall’agricoltura.
EnglishThat is not just a problem in this case but a general one. That is why we have to start by tackling it in a general manner.
Non è un problema specifico, ma generale, che di conseguenza dobbiamo affrontare innanzitutto in termini generali.
EnglishClearly, this means that we must act on what is the main problem, in this case the discharges from agriculture.
Ovviamente, ciò significa che dobbiamo agire sul problema principale, in questo caso le immissioni prodotte dall’ agricoltura.
EnglishLet us remember: the problem in this case is not so much that there is so much bad - it is more the case that the good keep silent.
Ricordiamo che il problema in questo caso non è in realtà che ci sia tanto male, ma piuttosto che il bene rimane in silenzio.
EnglishI am also prepared, if a - let us say - problem case should arise, to discuss with the Member concerned how one might best remedy it.
Sono pronto, ad esempio se sorgesse un problema, a parlare con i deputati interessati per trovare la soluzione migliore per eliminarlo.
EnglishI often have the impression that we Europeans still see Africa much too much as a problem case and that we do not recognise the opportunities.
Di frequente ho l'impressione che noi europei consideriamo tuttora l'Africa più un problema e che non riconosciamo le opportunità.
Englisha problem case
EnglishThe BSE problem is one case where, at a European level, stringent conditions were put in place in relation to the export of UK beef.
Per far fronte al problema dell'ESB, sono state applicate, a livello europeo, condizioni rigorose, in questo caso, all'esportazione di carne bovina britannica.
EnglishThe BSE problem is one case where, at a European level, stringent conditions were put in place in relation to the export of UK beef.
Per far fronte al problema dell' ESB, sono state applicate, a livello europeo, condizioni rigorose, in questo caso, all' esportazione di carne bovina britannica.
EnglishThis is of such importance because this is not the first problem in the case of the Spanish Hydrological Plan, the and it will not be the last.
La questione riveste grande importanza perché non è la prima volta che emerge un problema in relazione al programma idrologico spagnolo, il , e non sarà nemmeno l’ultima.
EnglishThink of the extent of the problem in the case of transportation to Islamic countries which, under the dictates of that religion, require live animals.
Pensate quali sono le dimensioni del problema nel caso dei viaggi destinati nei paesi islamici i quali, in virtù del dettato di questa religione, pretendono animali rigorosamente vivi.
EnglishIn the first case, one problem that stands out is the inadequacy of support for actions designed to protect human rights, support for civil society and support for the media.
Nel primo caso, fra le altre, sono emerse lacune nell'appoggio alle azioni di difesa dei diritti dell'uomo, nell'appoggio alla società civile e ai mezzi d'informazione.