"profit" translation into Italian

EN

"profit" in Italian

EN profit
volume_up
{noun}

1. general

Who will exploit it, and how much will the Ukrainian people profit from this?
Chi le sfrutterà, e quale vantaggio ne trarrà il popolo ucraino?
In this case, I cannot see any profit for anyone involved.
In questo caso non riesco a vedere alcun vantaggio per nessuno.
What is certain, however, is that European biotechnology companies will profit from the directive.
Ciò che è certo, invece, è che le multinazionali del settore sapranno trarre vantaggio dalla direttiva.
It must also strengthen the fight against illegal employment and penalise in particular those that profit from it.
Inoltre dovrà rafforzare la lotta al lavoro sommerso, penalizzando soprattutto chi ne trae beneficio.
Ladies and gentlemen, the European Union must profit fully from all of these four lessons.
Onorevoli colleghi, l’Unione europea deve trarre il massimo beneficio da queste quattro lezioni.
Ladies and gentlemen, the European Union must profit fully from all of these four lessons.
Onorevoli colleghi, l’ Unione europea deve trarre il massimo beneficio da queste quattro lezioni.

2. economics

profit (also: earnings)
In terms of obtaining excessive profit, I find the guarantee relevant.
Quanto alla realizzazione di un utile eccessivo, ritengo che la garanzia sia pertinente.
It becomes even more difficult when profit margins are in question.
E diventa ancora più difficile quando si tratta di margini di utile.
I do, however, criticise those who put short-term profit before sustainable solutions.
Critico però coloro che antepongono l’utile a breve termine alle soluzioni sostenibili.
profit
It seems that profit comes before the interests of the public and the environment.
Il profitto, a quanto pare, prevale sugli interessi della collettività e dell'ambiente.
It seems that profit comes before the interests of the public and the environment.
Il profitto, a quanto pare, prevale sugli interessi della collettività e dell' ambiente.
We are opposed to the whole economic system that is driven by profit.
Ci opponiamo all'intero sistema economico imperniato sulla ricerca del profitto.
profit
The profit motive is also something completely natural and sensible.
La previsione di guadagno è qualcosa di completamente naturale e sensato.
This increases their turnover and profit margin.
In questo modo vedono aumentare il fatturato e il margine di guadagno.
And 2004, the net profit, after taxes -- very serious taxes -- was 120 million dollars.
E nel 2004, il guadagno netto, dopo le tasse - tasse molto pesanti - era di 120 milioni di dollari.

3. business

profit
It seems that profit comes before the interests of the public and the environment.
Il profitto, a quanto pare, prevale sugli interessi della collettività e dell'ambiente.
It seems that profit comes before the interests of the public and the environment.
Il profitto, a quanto pare, prevale sugli interessi della collettività e dell' ambiente.
We are opposed to the whole economic system that is driven by profit.
Ci opponiamo all'intero sistema economico imperniato sulla ricerca del profitto.

Context sentences for "profit" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe only ones to profit from all this cooperation are the big European companies.
Gli unici ad approfittare da tutta questa cooperazione sono le grandi aziende europee.
EnglishBack in New York, I am the head of development for a non-profit called Robin Hood.
A New York, sono a capo di un'associazione no profit, chiamata Robin Hood.
EnglishThe Commission has rightly made provisions for unreasonable profit-taking to be avoided.
La Commissione ha posto in essere le disposizioni per evitare gli utili eccessivi.
EnglishThe report merely serves the profit interests of Europe's nuclear industry.
La relazione favorisce solo gli interessi dell'industria nucleare d'Europa.
EnglishThe European Parliament must profit from this occasion to clean up its own act.
Anche il Parlamento europeo deve cogliere quest'occasione per far pulizia in casa propria.
EnglishThe French organising committee is not a normal commercial profit-seeking company.
Il comitato organizzatore francese non è una normale società commerciale a fini di lucro.
EnglishI put my software and IBM together; I got profit and they got the loss.
Ho messo insieme il mio software e IBM; Ho fatto soldi e loro ne hanno persi.
EnglishWe are not trying to profit unilaterally from a strategy for Central Asia.
Non stiamo tentando di approfittare unilateralmente di una strategia per l'Asia centrale.
EnglishEurope will profit greatly from such investment in many key respects.
L’Europa trarrà grande giovamento da questi investimenti su molti fronti importanti.
EnglishWhat is more important is that they are not driven by profit or the need for power.
Non meno importante è il fatto che non vengono gestite a scopo di lucro o per sete di potere.
EnglishProfit for the banks, which administer the accounts and launder the money.
Quello delle banche, che amministrano i conti e ripuliscono il denaro.
EnglishIt sanctions the appetite for profit of socially irresponsible billionaires like Manuel Jove.
Consacra la fame di utili di miliardari socialmente irresponsabili come Manuel Jove.
EnglishA certain level of compensation may be required, but the profit would still be there.
Una certa compensazione potrà rendersi necessaria, ma i vantaggi sarebbero tuttavia evidenti.
EnglishThe only ones who profit are the arms dealers, and the only losers are the people.
A guadagnare è solo chi vende armi; a perdere è solo il popolo.
EnglishBut striving for maximum profit can also derail sustainable development.
Puntare a massimizzare i guadagni può bloccare uno sviluppo duraturo.
EnglishIt is suspiciously reminiscent of the old saying 'private profit and public risk'.
Ciò mi fa pensare al detto private profit and public risk .
EnglishHowever, I should particularly like to come back to Amendment No 3, which concerns the profit motive.
Desidero ritornare soprattutto all' emendamento n. 3 che esamina lo scopo di lucro.
EnglishOnly property owners, and the bigger the better, can survive and even profit from inflation.
L’ Europa sembra aver scelto il secondo percorso, che è il peggiore.
EnglishIt is suspiciously reminiscent of the old saying 'private profit and public risk '.
Ciò mi fa pensare al detto private profit and public risk.
EnglishZoos which are only run for profit should be watched closely.
I giardini tenuti aperti solo per fini economici devono essere tenuti sotto controllo.