"protector" translation into Italian

EN

"protector" in Italian

EN protector
volume_up
{noun}

protector (also: advocate, guardian, watchdog)
Europe has to play the role of protector in today's globalised world.
L'Europa deve svolgere un ruolo di difensore nel mondo globalizzato di oggi.
The nub of our dilemma is that the State is the main protector of both our security and our liberty.
Il nodo del dilemma è che lo Stato è il principale difensore sia della nostra sicurezza sia della nostra libertà.
First of all I see that the protectors of the national identity are being increasingly applauded.
Innanzitutto, constato che i difensori dell'identità nazionale riscuotono sempre maggiore approvazione.
protector (also: friend, guardian, watchdog, pimp)
The army of neighbouring Ethiopia has appointed itself their joint protector.
L'esercito della vicina Etiopia si è autonominato loro protettore comune.
So who is God, if not the great puppet-master or the tribal protector?
Ma allora, chi é Dio, se non il grande burattinaio o il protettore tribale dei Cristiani?
Some people think I am the nerd Tony Soprano, and in response, I have ordered a bulletproof pocket protector.
Alcune persone credono che io sia il nerd Tony Soprano, e in risposta, ho ordinato un protettore da tasca anti proiettili.
protector (also: attendant, caretaker, custodian, guard)
Secondly, an opposition is not necessarily a protector of democracy.
In secondo luogo, un'opposizione non è di per sé una custode della democrazia.
We also need firmer action from the Commission, which, after all, is the guardian of the Treaty and protector of the directives.
Ci vuole anche un'azione più ferma da parte della Commissione, che, dopo tutto, è custode dei Trattati e quindi anche delle direttive.
Moscow is supposed to be protecting the population, of course, but is instead perceived by many as the opposite of a protector, namely as the party which is bombing them.
Mosca, che dovrebbe proteggere la popolazione, viene vista da molti come il contrario di un angelo custode, come l'autore dei bombardamenti.
protector (also: advocate, champion)
volume_up
baluardo {m} [fig.] (di persone)
The nation is the protector and it is the countries' decisions that count in the current context.
La nazione è il baluardo della protezione e sono le decisioni dei paesi che contano nel contesto attuale.
We must stop being so nervous of the idea of making Europe the protector of women.
Dobbiamo smetterla di innervosirci all'idea che l'Europa possa diventare un baluardo della protezione delle donne.
Remembering the tragedy of the Hungarian autumn, we appreciate the Union once more as a protector against any humiliation of the dignity of the individual and of peoples.
Ricordando la tragedia dell'autunno ungherese, sentiamo una volta di più l'Unione come baluardo contro ogni umiliazione della dignità dell'uomo e dei popoli.
protector (also: defender, guardian)
Therefore, we must reaffirm the role of agriculture as the protector of the environment, a role which is wont to be sidelined, overlooked and undervalued on sunny days.
Occorre quindi riconfermare quel ruolo dell'agricoltore quale tutore dell'ambiente, che nei giorni di sole splendente viene accantonato, dimenticato e sottovalutato.
The European Parliament is a protector of the European consumer, and that is why it was necessary for the committee of inquiry to subject this whole issue to intensive scrutiny.
Il Parlamento europeo è tutore dei consumatori europei ed era pertanto importante che la commissione di inchiesta si dedicasse così intensamente a questa problematica.
The peoples of the Congo and of Africa do not need 'international protectors' who are in any case responsible for the wars and the desperate situation they are in.
I popoli del Congo e dell’Africa non hanno bisogno di “tutori internazionali”, che sono comunque responsabili delle guerre e della situazione disperata in cui essi si trovano.

Synonyms (English) for "protector":

protector

Context sentences for "protector" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBut I was convinced I was going to get him to buy a license plate protector.
Ma ero convito che gli avrei venduto una protezione per la targa.
EnglishWe believe that unanimity is an important protector of cultural diversity in Europe.
Noi riteniamo invece che l'unanimità costituisca un'importante garanzia a tutela del pluralismo culturale in Europa.
EnglishIn the Rule, he appeals to the Church, to the cardinal as “governor, protector, and corrector of this fraternity” (LR 12.3).
Francesco non cesserà di difendere questa priorità assoluta fino alla morte.
EnglishIn this communication from the Commission, the European Union sets out its claim to impose itself as protector on the countries of South East Europe.
Nella relazione presentata dalla Commissione, l'Unione europea asserisce di volersi imporre come potenza protettrice dei paesi dell'Europa sud-orientale.
EnglishObedient to the Father’s will, she was not only the mother and protector of the Son of God but also his faithful collaborator in the work of Redemption.
Obbediente alla volontà del Padre, fu per il Figlio di Dio non soltanto madre e protettrice, ma anche fedele collaboratrice nell’opera della Redenzione.
EnglishIn this communication from the Commission, the European Union sets out its claim to impose itself as protector on the countries of South East Europe.
- (FR) Nella relazione presentata dalla Commissione, l' Unione europea asserisce di volersi imporre come potenza protettrice dei paesi dell' Europa sud-orientale.
EnglishPackaging then becomes the protector of the product and prevents waste.
Invece possiamo anche considerarli in positivo, se li vediamo in relazione al prodotto: in questo senso l'imballaggio diventa la protezione del prodotto e impedisce che questo si rovini.