"to put a price on" translation into Italian

EN

"to put a price on" in Italian

EN to put a price on
volume_up
[idiom]

1. "object"

to put a price on

Similar translations for "to put a price on" in Italian

to put verb
put verb
A noun
a article
Italian
price noun
to price verb
on adverb
on preposition
Italian

Context sentences for "to put a price on" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNor is it easy to put a price on the health problems consequent upon environmental pollution.
Essa s’ incentrerà sui bambini, ma utilizzeremo anche strumenti giuridici, eccetera.
EnglishThat provides solidarity to the European Union, which is something that you cannot put a price on.
Questo rappresenta solidarietà per l'Unione europea, elemento inestimabile.
EnglishThe whole point of climate policy is that it requires us to put a price on CO2 in the future.
In futuro le emissioni di CO2 avranno un costo, e questa è la componente decisiva della politica climatica.
EnglishWe also have to put a price tag on sustainable development.
Dobbiamo anche fissare un prezzo per lo sviluppo sostenibile.
EnglishNor is it easy to put a price on the health problems consequent upon environmental pollution.
Analogamente, non è facile far pagare un prezzo per i problemi sanitari causati dall’inquinamento ambientale.
EnglishI believe we cannot put a price on those things.
Credo che non sia possibile dare un prezzo a queste cose.
EnglishWe must, in actual fact, put a price upon the environment so that we can actually see the alternatives developing.
Per poter assistere al sorgere di alternative, dobbiamo anzitutto attribuire all'ambiente il suo prezzo.
EnglishMadam President, Commissioner, it is not possible to put a price on the human lives lost in disasters.
Signora Presidente, signor Commissario, la perdita di vite umane in seguito a catastrofi o ad incidenti non ha prezzo.
EnglishPut a price on carbon.
La risposta è: Diamo un costo al carbonio.
EnglishOne cannot put a price on values such as these.
E' in gioco la stabilità della democrazia, dello Stato di diritto e della pace in Europa, e questi sono valori inestimabili.
Englishto put a price on sb's head
Englishyou can't put a price on friendship
EnglishOpponents wrongfully put a price tag on women: no additional costs can be incurred to the ever ageing European society.
Chi si oppone fa pagare un prezzo alle donne, e lo fa a torto: nessun costo aggiuntivo può essere imposto alla società europea sempre più anziana.
EnglishIt would be difficult to query expenditure for this purpose, because one cannot put a price tag on the provision of this kind of security.
Sarebbe difficile contestare la spesa di questo settore, perché non è possibile attribuire un prezzo a questo tipo di sicurezza.
Englishto put a price on sb's head
EnglishYou made another point: why do we do this – to put a price on CO2 or in order to have investments in efficient technology?
Lei ha toccato un’altra questione: perché agire in questo modo, ovvero mettere una tassa sulla CO2 affinché sia possibile investire in tecnologie efficienti?
EnglishWe are the only region in the world where there is an emissions trading system that works well and where we have put a price on carbon.
Siamo l'unica regione del mondo in cui sia in vigore un sistema di scambio di emissioni funzionante ed efficiente, e in cui sia stato fissato un prezzo per il carbonio.
EnglishIt is not enough just to give financial assistance to young farmers because then all you do is put the price of lamb up out of reach.
Non basta limitarsi a fornire un sostegno finanziario ai giovani agricoltori, perché così facendo si finisce per far salire il prezzo dell'agnello rendendolo inabbordabile.
English(Applause) The manner in which we mistreat our public spaces is a huge obstacle towards any type of progressive political change because we've essentially put a price tag on freedom of expression.
(Applausi) La maniera in cui bistrattiamo i nostri spazi pubblici è un ostacolo incredibile per ogni tipo di cambiamento politico progressista.