"to put before" translation into Italian

EN

"to put before" in Italian

EN to put before
volume_up
{transitive verb}

to put before
to put before (also: to prefer)
volume_up
sovrapporre {v.t.} [fig.]
to put before (also: to place before, to prefer, to prepose)

Context sentences for "to put before" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt was all reactionary; there was nothing proactive in what you put before us.
È stato completamente reazionario, non vi era nulla di proattivo nelle sue parole.
EnglishThis is the thought underlying the financial plan that I put before you today.
Questo è il pensiero che sta alla base del piano finanziario che vi presento oggi.
EnglishThird, it must promote 'good' food rather than put quantity before quality.
Terzo, deve favorire il "buon” cibo, anziché preferire la quantità alla qualità.
EnglishTo do so is, as far as I am concerned, to put the cart before the horse.
Pensarla in questo modo, secondo me, significa mettere il carro davanti ai buoi.
EnglishThe Commission put them forward before and seems now to have withdrawn from that.
La Commissione in un primo momento le ha proposte, e ora sembra essersi tirata indietro.
EnglishI have one general remark and three specific ones to put before you tonight.
Stasera desidero esprimere un commento di ordine generale e tre specifici.
English(PT) I regret the manner in which this report was put before the house.
Trovo deplorevole il modo in cui la relazione è stata presentata all'Assemblea.
EnglishI welcome the package of measures that you have put before this House today.
Sono favorevole al pacchetto di misure che lei ha presentato quest’oggi all’Assemblea.
EnglishMr President, I am delighted that this report has been put before the House.
Signor Presidente, sono lieto che oggi venga presentata questa relazione.
English'The proposal for a decision shall be put to the vote before the motion for a resolution.
« La proposition de décision est mise aux voix avant la proposition de résolution.
EnglishI would like, therefore, to support the Community action plan which is put before us today.
Vorrei quindi sostenere il piano d'azione comunitario che ci viene oggi proposto.
EnglishWhat has been put before this House can certainly not be described in those terms.
Queste qualità però non contraddistinguono di certo la proposta che ci è stata presentata.
EnglishThe report put before us today opens the door to this, and I am pleased about this.
La relazione presentataci oggi apre le porte a questo, e ne sono lieta.
EnglishEven 2000 years ago petitioners could put their concerns before the Roman emperor.
Già duemila anni fa i postulanti potevano esporre i propri problemi agli imperatori romani.
EnglishI do, however, criticise those who put short-term profit before sustainable solutions.
Critico però coloro che antepongono l’utile a breve termine alle soluzioni sostenibili.
EnglishTwo things should flow from the findings Mrs Corbey has put before us.
Due cose dovrebbero emergere dai dati che la onorevole Corbey ci ha esposto.
EnglishI do, however, criticise those who put short-term profit before sustainable solutions.
Critico però coloro che antepongono l’ utile a breve termine alle soluzioni sostenibili.
EnglishI know you have put a proposal before the Council, and the question belongs with the Council.
So che la questione è stata posta al Consiglio, e in effetti è di sua competenza.
EnglishI regret the manner in which this report was put before the house.
Trovo deplorevole il modo in cui la relazione è stata presentata all'Assemblea.
EnglishIt has to be said that the proposal the Commission has put before us will not solve anything.
La proposta che oggi ci presenta la Commissione non approderà ad alcuna soluzione.