"to quell" translation into Italian

EN

"to quell" in Italian

EN to quell
volume_up
[quelled|quelled] {verb}

With the aim of quelling the discontent against abusive, antidemocratic measures, the government has arranged the purchase of anti-riot equipment, amounting to EUR 10 million.
Per contenere il malcontento verso le misure abusive ed antidemocratiche intraprese, il governo ha ordinato l'acquisto di equipaggiamento antisommossa, per un importo di 10 milioni di euro.
However, very little has been done to quell this particular situation.
Eppure, si è fatto molto poco per reprimere questa particolare situazione.
Idriss Déby exploited the situation after the rebel attack to quell the democratic opposition.
Idriss Déby ha sfruttato la situazione dopo gli attacchi ribelli per reprimere l'opposizione democratica.
in action lawfully taken for the purpose of quelling a riot or insurrection. & amp; amp; #x2019;
per reprimere, in modo conforme alla legge, una sommossa o un' insurrezione.

Context sentences for "to quell" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEuropeans from all communities must now exercise personal responsibility to quell this rising tide of anger.
Gli europei di tutte le comunità devono dare prova di responsabilità personale per placare questa crescente ondata di rabbia.
Englishto quell sb with a look
EnglishWe must show that we are trying to quell the fire and that we are helping those, in Macedonia in particular, who are especially affected.
Dobbiamo pensare a placare questo focolaio d'incendio e ad aiutare coloro che sono stati maggiormente colpiti, in particolare la Macedonia.
EnglishFor all fifties opens and closes like a pincer around his legs until quell'invalidità absolute cause, which only Raschi Father, in 1962, will release it.
Per tutti gli anni Cinquanta si apre e si chiude come una tenaglia intorno alle sue gambe, sino a provocarle quell’invalidità assoluta, dalla quale solo Padre Raschi, nel 1962, saprà liberarla.
EnglishThe Chinese Government quite properly deployed police and military personnel to quell the violence and stop the retaliatory attacks by the Han population on the Uighurs.
Il governo cinese ha giustamente schierato le forze dell'ordine e i contingenti militari per sedare la violenza e porre fine alle rappresaglie della popolazione han contro gli uiguri.
EnglishArchbishop Vincent Concessao of the Delhi diocese believes that more effective measures need to be taken to quell the violence.
L'arcivescovo della diocesi di Delhi, Vincent Concessao, ritiene opportuno agire più decisamente per soffocare l'ondata di violenza, ma le autorità locali non stanno adottando le misure necessarie.