"recorder" translation into Italian

EN

"recorder" in Italian

EN recorder
volume_up
{noun}

1. music

recorder (also: flute)
recorder

Context sentences for "recorder" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHe doesn't have a piece of paper, he doesn't have a pencil, he doesn't have a tape recorder.
Non ha un pezzo di carta, non ha una matita, non ha un registratore.
EnglishThe voyage data recorder would also have to be considered.
Si dovrà anche prendere in considerazione il registratore dei dati della traversata.
EnglishAnd so they bring in this big, clunky analog tape recorder and they start recording these little bleep, bleeps.
E così portano questo grosso, rozzo registratore analogico a cassette, e iniziano a registrare tutti questi blip, blip.
Englishradio cassette recorder
EnglishThe voyage data recorder is an instrument for recording travel data. Information about loading and unloading is not recorded on it.
Il registratore dei dati di viaggio (VDR) è uno strumento che registra appunto i dati di viaggio e quindi non contiene informazioni sulle operazioni di carico e scarico.
EnglishFor the purpose of facilitating the investigation the proposal includes a carriage requirement of a voyage data recorder - a black box.
Allo scopo di agevolare le indagini la proposta prevede, come requisito di trasporto, l'installazione di un registratore dei dati di viaggio, ovvero di una scatola nera.
EnglishWhere the journey recorders are concerned, we still have the old model of oral contact, with someone having to ask: what is actually meant by what the recorder says?
Per quanto riguarda i tachigrafi, vi è ancora il vecchio sistema di comunicazione orale, in cui qualcuno chiede: cosa significa in realtà ciò che è indicato dal tachigrafo?
EnglishWe had already asked a few questions on behalf of the Commission, but we would have preferred to have wrapped up the whole business with the digital journey recorder as long ago as August 2004.
Avevamo già posto alcune domande per conto della Commissione, ma avremmo preferito chiudere l’argomento del tachigrafo digitale tempo fa, nell’agosto 2004.
English   Mr President, digital technology is being used in more and more fields, and so we can hope that the digital journey recorder, too, will do ‘just what it says on the tin’.
   – Signor Presidente, la tecnologia digitale è usata in un numero sempre più vasto di settori. Possiamo quindi sperare che anche il tachigrafo digitale farà ciò che promette.
EnglishWe had already asked a few questions on behalf of the Commission, but we would have preferred to have wrapped up the whole business with the digital journey recorder as long ago as August 2004.
Avevamo già posto alcune domande per conto della Commissione, ma avremmo preferito chiudere l’ argomento del tachigrafo digitale tempo fa, nell’ agosto 2004.
EnglishFurthermore, in the IMO, agreements have already been reached about the obligatory use of a voyage data recorder in bulk carriers.
Inoltre, in ambito IMO esistono già accordi sull'uso obbligatorio del registratore dei dati di viaggio sulle navi portarinfuse, e le relative disposizioni sono state inserite nel pacchetto Erika II.