"redistribution" translation into Italian

EN

"redistribution" in Italian

EN

redistribution {noun}

volume_up
The transparency of the aid redistribution procedures must also be increased.
Deve anche accrescere la trasparenza nei meccanismi di ridistribuzione degli aiuti.
This does not really represent new money; it is just a redistribution exercise.
Questo non rappresenta quindi nuovo denaro, è solo un esercizio di ridistribuzione.
We are dealing with the greatest peacetime redistribution in human history.
Siamo di fronte alla maggiore ridistribuzione in tempo di pace della storia dell’umanità.

Context sentences for "redistribution" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOtherwise we are not introducing anything more than a redistribution mechanism.
Altrimenti non stiamo introducendo niente di più che un meccanismo di redistribuzione.
EnglishAnother price war will lead to a new round of market redistribution.
Un'ulteriore guerra dei prezzi porterà a una nuova riorganizzazione dei mercati.
EnglishThis redistribution of financial power is also shaping our political discussions.
La redistribuzione del potere finanziario si fa sentire anche nei nostri dibattiti politici.
EnglishAnother price war will lead to a new round of market redistribution.
Un' ulteriore guerra dei prezzi porterà a una nuova riorganizzazione dei mercati.
EnglishWe do not need imposed redistribution; what we need is partnership and cooperation.
Abbiamo bisogno non di una riassegnazione delle quote imposta dall’altro, bensì di cooperazione e .
EnglishIt must be obvious that such an approach would have not insignificant redistribution effects.
Dev'essere chiaro che una simile impostazione avrebbe effetti ridistribuivi non indifferenti.
EnglishThere is nothing about the redistribution of wealth.
Non il benché minimo accenno alla redistribuzione delle ricchezze.
EnglishThe first of these is the redistribution of existing work.
La prima consiste nella ripartizione del lavoro esistente.
English. ~~~ It's wealth redistribution.
Non è creazione, ma redistribuzione di ricchezza.
EnglishPerhaps an increase in funding for the network must also be accompanied by a better redistribution of the necessary resources.
Naturalmente, signor Commissario, non è giusto che si debba pagare per i peccati altrui.
EnglishWe are not talking about more money for the development budget but about redistribution within that budget.
Non parliamo di destinare maggiori fondi al bilancio per lo sviluppo, ma di attuare uno storno al suo interno.
EnglishUp to now, with all the reforms we have more or less preserved the inefficient redistribution of resources.
Finora, nonostante tutte le riforme, abbiamo più o meno mantenuto l'inefficiente redistribuzione delle risorse.
EnglishHowever, the redistribution of funds was made subject to approval and this approval has not yet been given.
La ridestinazione delle risorse può però avvenire solo previa autorizzazione, che fino a questo momento non è stata concessa.
EnglishAn artist with whom I discussed this told me that a redistribution was taking place here between the quick and the dead.
Un artista con cui ho discusso mi ha detto che si tratta di una redistribuzione frammentaria tra i vivi ed i morti.
EnglishIt merely exposes the previously hidden costs and proposes a more efficient and fair redistribution of those costs.
Si limita a mettere in luce i costi finora mascherati ed a proporre una ripartizione più efficace ed equa di questi costi.
EnglishBy creating more jobs, because more employment means, in turn, that more revenue will be available for redistribution.
Aumentando l’occupazione, perché più occupazione significa, a sua volta, che potrà essere distribuito un reddito maggiore.
EnglishThe Structural and Cohesion Funds are a vital tool, and indeed the only tool in the Community budget geared towards redistribution.
Lo stesso vale per il Fondo sociale europeo, che viene subordinato alla strategia europea per l’ occupazione.
EnglishWe would have a redistribution of funds between the European consumer protection centres and the potential new Ombudsman.
Implica una redistribuzione dei fondi tra i centri europei di protezione dei consumatori e il nuovo potenziale Mediatore.
EnglishWhat role should redistribution have?
Che ruolo può avere la redistribuzione?
EnglishThe office, meanwhile, will support the internal redistribution mechanisms as they are defined, whatever they are like.
Nel frattempo, l'Ufficio sosterrà i meccanismi interni di redistribuzione già in uso, indipendentemente dalla loro configurazione.