"redouble" translation into Italian

EN

"redouble" in Italian

EN

redouble {noun}

volume_up
1. games

Context sentences for "redouble" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn conclusion, I can confirm that we will redouble our efforts to promote our values.
Posso garantirvi che raddoppieremo l'impegno per la promozione dei nostri valori.
EnglishInstead of reverting to the, we need to redouble our efforts for Europe.
Il gruppo per i del Parlamento europeo sarebbe lieto di essere coinvolto.
EnglishIt is incumbent on the international community to redouble its efforts to find a solution.
E' urgente che la comunità internazionale intensifichi il proprio impegno per trovare una soluzione.
EnglishI hope that the other countries of the region will redouble their efforts to make similar progress.
Spero che gli altri paesi della regione intensifichino i loro sforzi per compiere simili progressi.
EnglishAll these aspects we have to take into account and redouble our efforts to deal with them.
Sono tutte circostanze di cui dobbiamo tener conto, e in rapporto alle quali dobbiamo intensificare i nostri sforzi.
EnglishNevertheless, we will have to redouble our efforts to achieve better results in the future.
Essi mi hanno sostenuto nel corso di tutto il processo di consultazione, di analisi e di elaborazione della relazione.
EnglishThat is why we need to redouble our efforts.
Ecco perché il nostro impegno deve essere ancora maggiore.
EnglishMr President, after 11 September, we have every reason to redouble our commitment to multilateralism.
Signor Presidente, dopo l'11 settembre tutto ci spinge ad intensificare il nostro impegno per costruire il multilateralismo.
EnglishThat is why now more than ever we need to redouble our efforts, sustained by the principle that together we are stronger.
Ecco perché ora più che mai dobbiamo rafforzare l'impegno, forti del principio "Insieme siamo più forti"!
EnglishWe know that we cannot slacken our efforts, but rather, as Mr Lagendijk has argued, we need to redouble those efforts.
Sappiamo che non possiamo ridurre i nostri sforzi, anzi, come sostiene l'onorevole Lagendijk, dobbiamo raddoppiarli.
EnglishWe must redouble our efforts if we are not to be left by the wayside, because the whole situation changes every day.
Dobbiamo accelerare i tempi se non vogliamo essere lasciati sul ciglio della strada dato che, ogni giorno, tutto cambia.
EnglishWhile we expect them to redouble their efforts in the run-up to and after accession, we must also reward those efforts.
Pur aspettandoci che essi raddoppino gli sforzi nella corsa finale verso l'adesione e subito dopo, tali sforzi vanno anche premiati.
EnglishObviously, the Directorate-General Justice, Freedom and Security must redouble its efforts to improve budget implementation.
E’ chiaro che la Direzione generale “Giustizia, libertà e sicurezza” deve intensificare i suoi sforzi per migliorare l’esecuzione del bilancio.
EnglishObviously, the Directorate-General Justice, Freedom and Security must redouble its efforts to improve budget implementation.
E’ chiaro che la Direzione generale “ Giustizia, libertà e sicurezza” deve intensificare i suoi sforzi per migliorare l’ esecuzione del bilancio.
EnglishThe Commission's Food and Veterinary Office will redouble its efforts to ensure that Member States respect their obligations.
L'Ufficio alimentare e veterinario della Commissione intensificherà gli sforzi volti a garantire che gli Stati membri rispettino i loro obblighi.
Englishto redouble one's efforts
EnglishAnd I made myself a bargain that if only I redouble my efforts to be perfect and never make another mistake again, please make the voices stop.
E ho fatto un patto con mé stesso: se raddoppio gli sforzi per essere perfetto e non commetto mai più errori fa' zittire le voci.
EnglishThe European Union and the OSCE must therefore redouble their efforts to bring about a peaceful settlement of these conflicts.
Perciò, l'Unione europea ed anche l'OSCE dovrebbero intraprendere in futuro ulteriori sforzi per pervenire ad una soluzione pacifica di questi conflitti.
EnglishTo this end, we must redouble our efforts at both internal and international level, in our quest for a coordinated strategy within a multilateral framework.
A tale scopo dobbiamo moltiplicare gli sforzi a livello interno, ma anche internazionale, perseguendo una strategia coordinata e multilaterale.
EnglishWe must all redouble our efforts to ensure that our budgets represent an effective and efficient response to the political priorities.
Tutti noi dobbiamo adoperarci affinché i bilanci che redigiamo possano fornire una risposta efficace ed efficiente in quegli ambiti che rappresentano delle priorità politiche.