"regions" translation into Italian

EN

"regions" in Italian

IT

EN regions
volume_up
{plural}

regions
The Committee of the Regions is not the answer to the regions’ laments.
Il Comitato delle regioni non è la risposta alle lamentele delle regioni.
The regions and cities, but also the regions with administrative powers.
Le regioni e le città, ma anche le regioni aventi potere legislativo.
This will contribute significantly towards solving the regions’ problems.
Questo contribuirà significativamente alla soluzione dei problemi delle regioni.

Synonyms (English) for "region":

region

Context sentences for "regions" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat would earn us the gratitude of all the Europeans who live in these regions.
Tutta la popolazione europea che risiede in queste zone ce ne sarebbe grata.
EnglishMacro-regions are ideal instruments for dealing with cross-border challenges.
Le macroregioni sono strumenti ideali per affrontare le sfide transfrontaliere.
EnglishThat will stimulate the region’s economy and be of particular help to the animals.
Ciò stimola l’economia regionale ed è particolarmente d’aiuto per gli animali.
EnglishMaybe by extending the application of Article 158 on islands to mountain regions too.
Magari estendendo gli effetti dell'articolo 158 dalle isole anche alla montagna.
EnglishYou have not said anything about these regions and they are of concern to me.
Non ci ha detto nulla a tale riguardo e sono preoccupata circa la loro sorte.
EnglishIn 1995 only 21 % of the funds earmarked for Objective 2 regions were disbursed.
Nel 1995 è stato impegnato solo il 21 % dei mezzi messi a disposizione dell'obiettivo 2.
EnglishAnother point relates to the strengthening of sub-regions within the ACP area.
Un altro punto concerne il rafforzamento delle sottoregioni all'interno dell'area ACP.
EnglishThis partnership is a valued component in the policy for the outermost regions.
Tale partenariato è un elemento prezioso dell'approccio ultraperiferico.
EnglishI think that would put an end to tax avoidance and to cheating in frontier regions.
Ciò porrebbe fine ai fenomeni di elusione e di evasione resi possibili dalla frontiera.
EnglishIt is not by chance that almost all European island regions are Objective 1.
Non è un caso che quasi tutte le isole europee rientrino nell'obiettivo 1.
EnglishMajor regions of the Iberian Peninsula are on the brink of desertification.
Importanti zone della penisola iberica sono prossime alla desertificazione.
EnglishThis would be fair and honest towards the developing regions it concerns.
È giusto e corretto nei confronti delle aree in via di sviluppo interessate.
EnglishThese regions, however, lag behind others when certain indicators are applied.
Esse sono tuttavia in ritardo rispetto alle altre se si applicano determinati indicatori.
EnglishI refer to ferries, to regional airports, to tourism in peripheral regions.
Cito i traghetti, gli aeroporti regionali, il turismo in aree periferiche.
EnglishApart from that, we will probably also have mountain regions in the new Member States.
Probabilmente, inoltre, ne acquisiremo di nuove con l'adesione degli Stati candidati.
EnglishIn future, the percentage of rural regions benefiting from aid will be minimal.
Domani, le aree rurali beneficiarie di aiuti saranno ridotte all'osso.
EnglishSomething that should contribute to developing cross-border regions is out of date.
Quello che dovrebbe contribuire ad un riassetto dello spazio transfrontaliero è superato.
EnglishThe Baltic Strategy has been instrumental in opening up the prospect of macro-regions.
La strategia per il Baltico è stata utile per aprire la prospettiva delle macroregioni.
EnglishIt has been said, and rightly, that mines hit the poorest regions hardest.
E’ stato detto a ragione che le zone economicamente più deboli sono quelle più colpite.
EnglishRegions where humans and animals have suffered from the foot-and-mouth epidemic.
In questi luoghi, uomini e animali sono morti di afta epizootica.