"revenue" translation into Italian

EN

"revenue" in Italian

EN revenue
volume_up
{noun}

1. general

revenue
You also tell us that revenue is being taken care of. Let us talk about revenue.
Ancora, lei afferma che avete affrontato il tema delle entrate; parliamo allora delle entrate.
Total Revenue: Revenue is determined by the number of purchases and the average purchase value.
Entrate totali: Le entrate sono determinate dal numero di acquisti e dal valore medio dell'acquisto.
There will be no more negative expenditure and revenue.
Affronterò ora un punto importante: devono scomparire le entrate e le spese negative.
revenue
volume_up
rendita {f} (pubblica)
In this way, poor countries would no longer lose the precious revenue from their customs duties.
In questo modo, i paesi poveri non perderebbero più le rendite preziose provenienti dai loro diritti doganali.
Taxation should combat the volatility of the financial markets and government stocks by taxing financial products and revenues.
L'imposizione fiscale deve servire a combattere la volatilità dei mercati finanziari e la rendita, tassando prodotti e redditi finanziari.

2. economics

revenue
The proceeds from this source of revenue provide a major part of the financing for the Danish welfare state.
I proventi di tale entrata contribuiscono in misura significativa al finanziamento dello stato sociale danese.
The discussion about the EU budget has hitherto focused exclusively on constantly increasing the size of the budget and seeking new sources of revenue.
   Il dibattito sul bilancio comunitario si è finora incentrato esclusivamente sul costante aumento del bilancio e sulla ricerca di nuove fonti di entrata.
   The discussion about the EU budget has hitherto focused exclusively on constantly increasing the size of the budget and seeking new sources of revenue.
   Il dibattito sul bilancio comunitario si è finora incentrato esclusivamente sul costante aumento del bilancio e sulla ricerca di nuove fonti di entrata.
revenue
Here's the formula used in this example: (Revenue - Costs)/Costs) x 100 = ROI %
La formula utilizzata in questo esempio è: (Ricavi - Costi)/Costi) x 100 = ROI %
Somebody will license this technology and develop marketable products, and she would get revenue.
E, chissà, qualcuno autorizzerà questa tecnologia e prodotti commerciabili dello sviluppo, e lei ne avrà un ricavo.
Between them, these new revenue flows dwarf aid.
Sommati tra loro, i ricavi generati fanno impallidire gli aiuti esteri.

Synonyms (English) for "revenue":

revenue

Context sentences for "revenue" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHere's the formula used in this example: (Revenue - Costs)/Costs) x 100 = ROI %
La formula utilizzata in questo esempio è: (Ricavi - Costi)/Costi) x 100 = ROI %
EnglishEarn revenue from relevant ads on your website in a hassle-free and flexible way.
Guadagna dagli annunci rilevanti sul tuo sito in modo facile e flessibile.
EnglishThe primary issue must be that this revenue is not being invested in other fields.
Il primo problema è che questo reddito non è reinvestito in altri settori.
EnglishThe bad news is they were all photocopies, so we didn't make a dime in revenue.
La cattiva notizia è che erano tutte fotocopie, quindi neanche un centesimo in diritti.
EnglishIt is perhaps a fiscal problem, to know who will pay: will there be a tax on revenue?
Forse è un problema fiscale per sapere chi pagherà: ci sarà un'imposta sul reddito?
EnglishNeither do they fight fraud satisfactorily when they collect their revenue.
E'vero che non combattono a sufficienza le frodi relative alla raccolta del gettito.
EnglishIt is perhaps a fiscal problem, to know who will pay: will there be a tax on revenue?
Forse è un problema fiscale per sapere chi pagherà: ci sarà un' imposta sul reddito?
EnglishThe draft budget shall contain an estimate of revenue and an estimate of expenditure.
luglio, uno stato di previsione delle spese per l' esercizio finanziario successivo.
EnglishSo I love that recurring revenue model I started to learn at a young age.
Quindi adoro questo modello di introito ricorrente che ho imparato da piccolo.
EnglishThe system of reallocation of revenue will need to be carefully worked out.
Il sistema di ridistribuzione dovrà venir elaborato in maniera dettagliata.
EnglishAs a result of low oil prices, revenue from the oil sector has been reduced.
Il basso costo del petrolio ha provocato un calo dei proventi del settore petrolifero.
EnglishAccordingly, part of this revenue should be devoted to development aid.
Pertanto, parte del ricavato dovrebbe essere dedicato agli aiuti allo sviluppo.
EnglishNeither do they fight fraud satisfactorily when they collect their revenue.
E' vero che non combattono a sufficienza le frodi relative alla raccolta del gettito.
EnglishThe main way of earning revenue with AdSense is by displaying Google ads on your site.
Con AdSense guadagni principalmente pubblicando annunci Google sul tuo sito.
EnglishMr President, I should like to focus on the subject of the European Union's revenue.
Signor Presidente, vorrei concentrarmi sugli introiti dell'Unione europea.
EnglishWe shall no longer be talking about 1% or 1.24% of gross national revenue.
Non sarà più in discussione l’1 oppure l’1,24 per cento del reddito nazionale lordo.
EnglishI read with concern reports about the misuse of tax revenue at provincial level.
Leggo preoccupato notizie di abuso di fondi pubblici nelle provincie.
EnglishAdditional economic strength is provided by the power stations and through tax revenue.
Un'ulteriore forza economica è fornita dagli impianti elettrici e da gettito fiscale.
EnglishThey tell me that they are losing revenue through their intra-regional customs union.
A quanto mi dicono, l'unione doganale interregionale sta facendo loro perdere introiti.
EnglishAlmost none of it, therefore, produces any revenue for artists or music producers.
Pertanto quasi nessuno di essi genera un introito per gli artisti o i produttori musicali.