EN ring
volume_up
{noun}

1. general

Ring vaccination has to be the way in which we look at trying to control it.
La vaccinazione 'ad anello? va usata come strumento per cercare di farlo.
I couldn't build this with a steel ring, the way I knew.
Non potevo costruirlo con un anello di acciaio, nel modo che sapevo fare.
I would add flexibility in ring-vaccination.
Aggiungerei anche flessibilità per la vaccinazione 'ad anello?.
A key principle of the 'Ring of Friends' is forging joint ownership.
Un principio fondamentale della “cerchia di amici” è la creazione di proprietà congiunte.
Un cerchio, un anello.
It aims to create a 'ring of friends' around the borders of the new enlarged European Union.
Mira a creare una “cerchia di amici” intorno alle frontiere della nuova Unione europea allargata.
ring (also: circle, group, set, sphere)
A key principle of the 'Ring of Friends' is forging joint ownership.
Un principio fondamentale della “cerchia di amici” è la creazione di proprietà congiunte.
It aims to create a 'ring of friends' around the borders of the new enlarged European Union.
Mira a creare una “cerchia di amici” intorno alle frontiere della nuova Unione europea allargata.
A key principle of the 'ring of friends' we are forging is joint ownership.
Un principio essenziale della “cerchia di amici” che stiamo creando è la responsabilizzazione congiunta.
In other words, the whole ring of friends included by President Prodi in his strategy.
In altri termini l'intero 'circolo di paesi amici? incluso dal Presidente Prodi nella sua strategia.
Last Thursday, I rang them up and asked them whether they had read the original Commission document.
Giovedì scorso, in una telefonata mi sono informata se avessero letto il documento originale della Commissione.
ring (also: frill, gorget, ruff)
volume_up
collare {m} (di animali)

2. fashion & clothing

ring
Ring vaccination has to be the way in which we look at trying to control it.
La vaccinazione 'ad anello? va usata come strumento per cercare di farlo.
I couldn't build this with a steel ring, the way I knew.
Non potevo costruirlo con un anello di acciaio, nel modo che sapevo fare.
I would add flexibility in ring-vaccination.
Aggiungerei anche flessibilità per la vaccinazione 'ad anello?.

Context sentences for "ring" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhen I listen to you say ‘prosperity, solidarity, security’, that has a nice ring to it.
Ad ascoltare lei, “prosperità, solidarietà, sicurezza” hanno un bel suono.
EnglishA circle, a ring.
E se c'è un cono di luce che mi arriva in un occhio, io cosa vedo?
EnglishWhen I listen to you say ‘ prosperity, solidarity, security’, that has a nice ring to it.
Ad ascoltare lei, “ prosperità, solidarietà, sicurezza” hanno un bel suono.
EnglishIt is argued that firmer guarantees and ring-fencing of funds are needed.
E’ stato accennato alla necessità di stabilire garanzie più severe e di congelare i fondi.
EnglishWe must therefore see the Union as a ring of concentric circles which are interconnected.
Dobbiamo dunque pensare ad un'Unione ad anelli concentrici, non impermeabili fra di loro.
EnglishWhat has a revolutionary ring to it now will soon seem very realistic.
Ciò che ora appare rivoluzionario, ben presto sembrerà molto realistico.
EnglishThe best defence against contagion is the ring-fencing of our budgetary positions.
La migliore difesa contro il contagio consiste nel circoscrivere le nostre posizioni di bilancio.
EnglishRing vaccination did prove effective as a way of containing the disease.
La vaccinazione di emergenza si è rivelata efficace come metodo di contenimento della malattia.
EnglishBut as this ring rotates at about 1,700 rpm -- that's 28 times per second.
Ci riusciamo sfruttando il fenomeno della persistenza retinica.
EnglishBut you open one of the garage doors and there is a professional-size boxing ring inside.
Ma se si apre uno dei garage, si trova un ring di pugilato professionale a grandezza naturale.
EnglishSeveral ways of ring-fencing the Development Fund in the EU budgets have been proposed.
Come ho detto, vorrei che questa discussione si svolgesse conoscendo la posizione dei paesi ACP.
EnglishMr Cappato's rhetoric does not therefore ring in the least bit true.
La retorica dell'onorevole Cappato suona quindi completamente falsa.
EnglishI would like to ring a little alarm bell about one proposal, however.
C'è un emendamento contro il quale vorrei però mettere in guardia.
EnglishI, for my part, said to myself: the word ‘sustainable’ in English actually has a nice ring to it.
Io stesso mi sono detto che la parola in inglese in effetti suona bene.
EnglishThe Athens ring road should be completed at the end of 2003 and the bridge completed in 2004.
La circonvallazione di Atene dovrebbe essere terminata alla fine del 2003 e il ponte nel 2004.
EnglishSeveral ways of ring-fencing the Development Fund in the EU budgets have been proposed.
Sono stati proposti diversi modi di proteggere il Fondo di sviluppo nei bilanci dell’Unione europea.
EnglishI, for my part, said to myself: the word ‘ sustainable ’ in English actually has a nice ring to it.
Io stesso mi sono detto che la parola in inglese in effetti suona bene.
EnglishI am sure those words will ring hollow in the ears of the workers hit by this decision.
Sono sicuro che quelle parole suoneranno vuote agli orecchi dei lavoratori colpiti da questa decisione.
EnglishThey ring our office, they know our assistants, they ask for help, and we do that.
Si rivolgono al nostro ufficio, conoscono i nostri collaboratori, cercano il nostro aiuto e noi glielo diamo.
EnglishSo what we did is, we created a ring of sugar palms around the area.
Le palme da zucchero resistono al fuoco ed alle inondazioni.