"rip" translation into Italian

EN

"rip" in Italian

volume_up
rip {noun}

EN rip
volume_up
{noun}

rip (also: box, cavity, den, dump)
fare un buco in qcs
rip (also: split, tear, tug, rent)
And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity.
Come potete immaginare, odiavo con incredibile intensità il momento dello strappo.

Context sentences for "rip" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf you'd loan me your Gulfstream, I'll rip its wings off and generate you a megawatt.
E se mi prestaste il vostro Gulfstream, gli staccherei le ali per produrre un megawatt.
EnglishWe can share and rip, mix and burn, but in fact that's all illegal.
Possiamo condividere e copiare, mixare e masterizzare, ma di fatto è illegale.
English(Laughter) It's axiomatic that they're dodgy, and they're going to want to try and rip you off.
(Risate) È ovvio che siano inaffidabili, e che cercheranno sempre di imbrogliarvi.
EnglishIs it going to be like the change to decimal currency - a rip-off?
Sarà forse come il passaggio al sistema monetario decimale, vale a dire un imbroglio?
EnglishIrish consumers know only too well the reality that is Rip-Off Ireland.
I consumatori irlandesi conoscono fin troppo bene la realtà costituita dall'Irlanda che ti spenna.
EnglishMadam President, on behalf of the British taxpayer, I beg you to stop this rip-off.
Signora Presidente, chiedo a nome dei contribuenti britannici che si ponga fine a questo ladrocinio.
EnglishProsecution against people who rip off the EU is absolutely minimal.
L'azione penale nei confronti di coloro che derubano l'Unione europea è assolutamente minima.
EnglishMr President, like a number of Members in the chamber this morning I come from rip-off Britain.
Signor Presidente, come altri deputati, anch'io oggi arrivo da una Gran Bretagna taglieggiata.
EnglishAnyone in the world is allowed to rip or copy musical ideas, use them in innovative ways.
Tutti in questo mondo sono liberi di estrarre o copiare idee musicali, utilizzarle in maniera innovativa.
EnglishYou're not supposed to rip off the shark or the monster.
Sono queste le cose, come l'investimento sul personaggio, che si trovano dentro la scatola.
EnglishIt's why when people do sequels, or rip off movies, you know, of a genre, they're ripping off the wrong thing.
Sono queste le cose, come l'investimento sul personaggio, che si trovano dentro la scatola.
EnglishThen, you rip off the topsoil and get at that oily sand.
Poi bisogna eliminare lo strato arabile e arrivare
EnglishYou gotta rip off -- you know, if you rip something off -- rip off the character.
Ecco perché quando si fanno dei sequel, o si taglia qualcosa, nei film di genere, spesso si taglia la cosa sbagliata.
Englishwhat a rip-off!
100 euro per quei pantaloni? è una truffa!
EnglishSo the way I tend to think of it is like a hierarchy of cyber-needs in space, a total rip-off from Abraham Maslow.
Englishit's a rip-off !
proprio un bell'affare! è una fregatura!
EnglishSo let us be brave and rip this up and start again, and innovate and research a better EIT for Europe's future.
Allora, osiamo, strappiamo tutto e ricominciamo da capo e innoviamo e cerchiamo di costruire un migliore IET per il futuro dell'Europa.
EnglishBut we need to protect the consumer from the cowboy operators, those who engage in sharp practice, and the rip-off merchants.
Dobbiamo invece proteggere i consumatori dalle canaglie che adottano pratiche poco oneste e dai mercanti privi di scrupoli.
Englishthere's a big rip in my sleeve
c'è un grosso squarcio nella mia manica
EnglishThis is a total rip-off!
Questa è una fregatura bella e buona!