"rope" translation into Italian

EN

"rope" in Italian

IT

EN rope
volume_up
{noun}

1. general

So this is now a rope that knows the load on the rope at any particular point in the rope.
Quindi questa è ora una corda che conosce il peso sulla corda in ogni particolare punto della corda.
Mr President, ladies and gentlemen, do not mention rope in the house of the hanged.
Signor Presidente, onorevoli deputati, non si parla di corda in casa dell'impiccato.
He said, I'll give you a rope to hang yourself.
Disse, ti darò una corda con la quale ti impiccherai da solo.
rope (also: tightrope, lashing)
She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall.
È assicurata con una fune, così non può cadere.
And they killed about 12,000 sharks in this period, literally just by stringing a manila rope off the tip of Keem Bay at Achill Island.
In quel periodo sono stati uccisi circa 12.000 squali, tendendo una fune di canapa letteralmente dalla punta di Keem Bay ad Achill Island.
rope (also: cable, guy, guy-wire, line)

Synonyms (English) for "rope":

rope

Context sentences for "rope" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(NL) Madam President, name not a rope in the house of him that hanged himself.
(NL) Signora Presidente, mai parlare di corde a casa dell'impiccato.
EnglishShe parks her dirigible, lowers the anchor rope and climbs down for a closer look inside.
Parcheggia il suo dirigibile, getta l'ancora e si cala per un'occhiata da vicino all'interno.
EnglishHe insisted upon placing the rope around her neck himself.
Il giudice ha poi insistito per mettere personalmente il cappio al collo della ragazza.
EnglishIt is clear that in this area, as in many others, we are often ready to give ourselves enough rope to hang ourselves.
Si osservi che in materia, come per il resto in altre, siamo spesso pronti a darci la zappa sui piedi.
EnglishThis report, though, is very selective – after all, you do not talk about rope in the house of a man who hanged himself.
La relazione è tuttavia molto selettiva: dopo tutto, non si parla di corde in casa di un impiccato.
EnglishIt requires crawling, climbing, rope-work, technical rope-work and many other complex human motions in order to access these.
Bisogna arrampicarsi, strisciare, usare le corde, e molti altri movimenti umani complessi per accedervi.
EnglishBut we in Europe, if we are to pull on our end of the rope, have to face up to one or two rather difficult issues ourselves.
Tuttavia, in Europa, se vogliamo esercitare la nostra influenza, dobbiamo affrontare alcune questioni spinose.
EnglishI got very nervous -- no rope, no safety line, the whole world is moving around me -- and I thought, "I'm in trouble."
Mi sono innervosito -- non avevo corde di sicurezza e l'intero mondo mi ruotava attorno -- e pensai "sono nei guai."
Englishgive him enough rope and he'll hang himself
lascialo fare e si rovinerà con le sue mani
EnglishWhen the kids arrive they're confronted with lots of stuff: wood and nails and rope and wheels, and lots of tools, real tools.
Quando i ragazzi arrivano si trovano davanti una valanga di cose, legno e chiodi e funi e ruote, e tanti attrezzi, attrezzi veri.
EnglishThey unlocked them, took off the rope that was binding them and then 20 minutes later they were locked and bound again.
Ho protestato ed essi le hanno sbloccate e tolto il cordone che le teneva unite, ma venti minuti più tardi le avevano già sbarrate di nuovo.
Englishto bring back the rope
Englishto give sb plenty of rope