EN

rural {adjective}

volume_up
rural
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (
Sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (
Rural depopulation is rife, in spite of all the rural development measures.
Lo spopolamento rurale è un fenomeno ormai diffuso nonostante tutte le misure di sviluppo rurale adottate.
Support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (
Sostegno allo sviluppo rurale da parte del Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) (
I welcome the emphasis on the environmental aspects of rural development and agricultural policy.
Un fatto positivo è l'accento posto sulla difesa dell'ambiente al livello dello sviluppo rurale e della politica agraria.
Agriculture, agrarian reform and rural economic development should be top priority areas for EU assistance.
L'agricoltura, la riforma agraria e lo sviluppo dell'economia rurale devono essere settori della massima priorità per l'assistenza dell'Unione europea.
The issues of human rights, humanitarian aid, land reform and rural development need to be vigorously pursued if the agreement is to be completely successful.
Dobbiamo adoperarci con vigore a favore dei diritti umani, degli aiuti umanitari, della riforma agraria e dello sviluppo rurale, se vogliamo che l'accordo abbia veramente successo.
Among the European rural model's special features, the expectations of society are a decisive element.
Le aspettative sociali sono un elemento decisivo per le particolarità del modello agrario europeo.
I speak of this in the land of Zamosc, where the rural question has been discussed for centuries.
Parlo di questo in terra di Zamosc, dove la questione contadina viene trattata da secoli.
The concerns of farmers and of the rural areas as a whole matter to me.
Riconosco l'importanza dei problemi dei contadini e delle zone rurali nel loro complesso.
POPULORUM PROGRESSIO FOUNDATION Approves 223 rural start-up projects in South America 
223 NUOVI PROGETTI A FAVORE DEI CONTADINI E DEGLI INDIGENI AMERICANI APPROVATI DALLA FONDAZIONE PAPALE POPULORUM PROGRESSIO
A farmer in a rural village -- a kid needs to measure and modify the world, not just get information about it on a screen.
Un contadino in un villaggio rurale -- un bambino ha bisogno di misurare e modficare il mondo, non solo informarsene su uno schermo.
un soggiorno campestre
rural (also: country, rustic)
rural (also: country, rustic)
rural (also: country)
rural (also: country)

Context sentences for "rural" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

English, draftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.
, relatore per parere della commissione per l' agricoltura e lo sviluppo rurale.
EnglishThat is a very positive signal, particularly for rural areas of the European Union.
Si tratta di un segnale positivo, specie per le aree rurali dell'Unione europea.
EnglishHis amendments were rejected by the Committee on Agriculture and Rural Development.
I relativi emendamenti sono stati rigettati dalla commissione per l'agricoltura.
EnglishOur rural communities require stability to enable them to plan for the future.
Le nostre comunità rurali hanno bisogno di stabilità per pianificare il futuro.
Englishdraftsman of the opinion of the Committee on Agriculture and Rural Development.
relatore per parere della commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale.
EnglishThere is massive interdependence between farming and its rural infrastructure.
Esiste un'enorme interdipendenza tra l'agricoltura e le infrastrutture rurali.
EnglishThe Committee on Agriculture and Rural Development has tabled 26 amendments.
La commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale ha proposto 26 emendamenti.
EnglishThe vast rural areas, where 100 million people lived, there were no telephones.
Le vaste aree rurali, dove vivevano 100 milioni di persone, erano prive di telefoni.
EnglishI would like to point out that not all women in rural areas live in the same way.
Desidero precisare che non tutte le donne delle zone rurali vivono allo stesso modo.
EnglishRural development is also in the interest of the large majority of farmers.
Lo sviluppo rurale è anche nell'interesse della maggior parte degli agricoltori.
EnglishRural development should not be strengthened to the detriment of the first pillar.
Lo sviluppo rurale non deve essere rafforzato a discapito del primo pilastro.
EnglishIn recent times, the Union has tended to neglect rural and agricultural problems.
Ultimamente l’Unione ha avuto la tendenza a trascurare i problemi rurali e agricoli.
EnglishThe development of entire regions, and rural regions in particular, depends on this.
Lo sviluppo di intere regioni e, in particolare, delle aree rurali dipende da ciò.
EnglishWhere I come from in Northern Ireland the rural community is falling apart.
Nell'Irlanda del nord, da dove provengo, la comunità rurale si sta disgregando.
EnglishHe is also a member of the Committee on Agriculture and Rural Development.
Egli è inoltre membro della commissione per lʼ agricoltura e lo sviluppo rurale.
EnglishThe earthquakes in Italy have affected rural areas covered by objective 5b.
I terremoti in Italia hanno colpito zone rurali che ricadono nell'obiettivo 5B.
EnglishThe status of children and women needs improving, especially in rural areas.
La condizione di minori e donne va migliorata, specialmente nelle zone rurali.
EnglishFinally, I would like to mention one point that is not really related to rural areas.
Infine, vorrei citare un aspetto che non è realmente connesso alle zone rurali.
EnglishThis report contains the 2007–2013 programming period for rural development.
La relazione verte sul periodo di programmazione 2007-2013 per lo sviluppo rurale.
EnglishRural development offers more opportunities for all people living in the countryside.
Lo sviluppo rurale offre più opportunità per tutti coloro che vivono in campagna.