"sample" translation into Italian

EN

"sample" in Italian

EN sample
volume_up
{noun}

sample (also: ace, champion, master, specimen)
the blood sample is a perfect match with that found at the scene of the crime
il campione di sangue corrisponde perfettamente a quello trovato sulla scena del delitto
The sample taken for the audit included six states and 250 transactions.
Il campione preso in considerazione per l'audit comprendeva sei paesi e 250 operazioni.
I mean, this is a very small sample; you should not generalize from it.
Si tratta di un piccolo campione; dal quale non si dovrebbero trarre conclusioni generali.
sample (also: tester)
un campioncino di profumo

Synonyms (English) for "sample":

sample

Context sentences for "sample" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo every 10 years we do germination tests on every sample of seeds that we have.
Così ogni 10 anni facciamo test di germinazione su tutti i campioni di semi che abbiamo.
EnglishAnd I'm going to show you a sample of the piece, "From Conception to Birth."
Ora vi faccio vedere il video promozionale "Dal concepimento alla nascita".
Englishfile (updating the sample URL with the complete path to your own Sitemap):
(aggiornando l'URL di esempio con il percorso completo della tua Sitemap):
EnglishTake a blood sample and run it through a machine called a Coulter counter.
Si fa un prelievo lo si passa in un macchinario chiamato contaglobuli.
EnglishThis study was based on a particularly small sample of children who consumed sweeteners.
Si è fatto riferimento a uno studio realizzato in Danimarca nel 2001.
EnglishIf you are not familiar with this format, download the sample and template files.
Se non si ha familiarità con questo formato, è possibile scaricare i file di esempio e di modello.
EnglishAnd so, I began to think about, well, maybe that's just a random sample.
E così ho iniziato a pensare che, beh, forse si trattava di un caso.
EnglishOn that, let me take one enlightened sample from recent days.
Al riguardo, consentitemi di citare l'esempio illuminante degli ultimi giorni.
EnglishBut if I take that same data, upload it to deCODEme, I can look at my risk for sample Type II diabetes.
E qui diventa interessante, quando si raccoglieranno tutte queste informazioni.
EnglishThe field names (specified below) must exactly match those in the sample file.
I campi dei nomi, specificati di seguito, devono corrispondere esattamente a quelli del file di esempio.
EnglishThe first row of the sample CSV file contains the field names.
La prima riga del file CSV di esempio contiene i nomi dei campi.
EnglishJA: So this is a sample of what we do sort of every day.
JA: Questo è un esempio di ciò che facciamo, praticamente ogni giorno.
Englishhe sent a sample chapter of his thesis to the publishers
ha mandato un capitolo esemplificativo della sua tesi agli editori
EnglishSo one of the tools that we use to sample the deep ocean are remotely operated vehicles.
Uno degli strumenti per rilevare campioni delle profondità oceaniche sono i veicoli comandati a distanza [ROV].
EnglishHere is a sample of the tasks a service administrator will regularly perform:
Di seguito sono elencate alcune attività di esempio che vengono svolte regolarmente da un amministratore dei servizi:
EnglishWe will have instruments aboard the plane that will sample, every three minutes, the atmosphere of Mars.
Abbiamo degli strumenti sull'aereo che riescono a monitorare, ogni tre minuti, l'atmosfera di Marte.
EnglishThey must be in the order represented in the sample.
I nomi devono rispettare l'ordine rappresentato nell'esempio.
EnglishHe was 20-some years older than anybody else in the sample.
Aveva una ventina d'anni più degli altri nel gruppo.
EnglishJuliet accidentally pricked her thumb on the needle after it slipped when she was taking a sample.
Juliet si punse accidentalmente il pollice con l'ago che le era scivolato mentre stava effettuando il prelievo.
EnglishYou see one sample of a prisoner teaching a class.
Vedete un esempio di un prigioniero che tiene una lezione.