"save" translation into Italian

EN

"save" in Italian

IT

EN save
volume_up
{noun}

1. sports: "soccer"

save (also: block)
volume_up
parata {f} (calcio)

Context sentences for "save" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere are only a few helicopters available to save tens of thousands of victims.
Per salvare decine di migliaia di vittime sono disponibili solo pochi elicotteri.
EnglishDecisions will not save people's lives; only practical measures can save lives.
Le decisioni non salveranno la vita delle persone: solo misure concrete lo faranno.
EnglishThese are two creatures that were created in order to save endangered species.
Queste sono due creature che furono create per salvare specie in via di estinzione.
EnglishThat may have saved the writers, but it didn't really save the surgeons terribly much.
cosa che forse ha salvato gli scrittori, ma di fatto non ha salvato i chirurghi.
EnglishIf the whole world would deploy them, you would save hundreds of power plants.
Se fossero installate ovunque, si risparmierebbero centinaia di centrali elettriche.
EnglishOver the next five years we hope to save the lives of almost a million babies.
Nei prossimi cinque anni, contiamo di salvare la vita a circa un milione di bambini.
EnglishI am convinced that this text will save children from the worst kind of horror.
Sono convinto che questo testo salverà i bambini dal peggiore degli orrori.
EnglishThe target in SAVE II is not ambitious; 1.5 % increase year-on-year is not ambitious.
L'obiettivo del SAVE II non è ambizioso; un aumento annuo dell'1, 5 % non lo è.
EnglishIf possible, however, I will try to save some time at the end of the debate.
Recupererò tuttavia questo tempo, se possibile, al termine della discussione.
EnglishIn order to save and develop our textile industry, it is time for a change of policy.
Per salvare e sviluppare la nostra industria tessile è tempo di cambiare politica.
EnglishI believe that only a major reform can save the common agricultural policy.
Penso che soltanto una drastica riforma possa salvare la politica agricola comune.
EnglishWe must fight the causes at their root if we are to be able to save the forests.
Dobbiamo affrontare le cause alla radice, se vogliamo salvare le foreste.
EnglishThis legislation will spell out the dangers of smoking and save thousands of lives.
Questa normativa illustrerà i pericoli del fumo e salverà migliaia di vite.
EnglishHis office is the smallest ombudsman's office of any in Europe, save Malta.
Il suo ufficio di Mediatore è il più piccolo di tutta Europa, all'infuori di Malta.
EnglishFind out how your company can save money just by upgrading to Internet Explorer 9.
Ti chiedi cosa pensano e fanno gli altri per la consumerizzazione dell’IT?
EnglishAnd in doing so, they'll save a million lives -- at least a million lives a year.
E così salveranno almeno un milione di vite all'anno. Un milione di vite!
EnglishWe should, however, strive to save our own fauna, of which sheep and goats are a part.
Tuttavia, dovremmo salvare la nostra fauna, di cui fanno parte pecore e capre.
English. ~~~ So, now you're ready for the good news that I said might save the world.
Ora siete pronti per la buona notizia che, ho detto, può salvare il mondo.
EnglishWe must make every effort to protect and save them for the possibility of future use.
Dobbiamo sforzarci di salvaguardarle e conservarle per un possibile utilizzo futuro.
EnglishFurthermore, Agenda 2000 identifies SAVE and Altener as priority programmes.
Del resto, l'Agenda 2000 indica i programmi SAVE e ALTENER come prioritari.