"scattered with" translation into Italian

EN

"scattered with" in Italian

EN scattered with
volume_up
{adjective}

scattered with (also: clandestine, closed, clothed, covered)
volume_up
coperta {adj. f}
scattered with (also: clandestine, closed, clothed, covered)
volume_up
coperto {adj. m}
scattered with (also: covered in, covered with)
volume_up
cosparsa {adj. f}
scattered with (also: covered in, covered with)
volume_up
cosparso {adj. m}

Similar translations for "scattered with" in Italian

scattered adjective
to scatter verb
with preposition
Italian

Context sentences for "scattered with" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI mean, you see, everything seems to have been scattered aimlessly around the space.
Intendo dire, vedete, tutto sembra essere stato sparso alla rinfusa nello spazio.
EnglishResources for culture are often scattered across a host of projects.
Le risorse per la cultura vengono spesso disperse in innumerevoli progetti.
EnglishThe economic entities within it are fragmented and widely scattered.
Le entità economiche presenti al suo interno sono frammentate e ampiamente disseminate.
EnglishThere are also mounds of debris scattered on the roads blocking traffic.
Ci sono anche dei monticelli di sgomberi cosparsi sulle strade che bloccano la circolazione.
EnglishIt will take a hundred years to have them removed, and more and more of them are being scattered.
Ci vorranno 100 anni per eliminarle, e ne vengono disseminate sempre di più.
EnglishAt present, these measures are scattered throughout a number of regulations.
Attualmente, tali misure sono contenute in diversi regolamenti.
EnglishMilitary potential - disunited, scattered - we can see how it is.
Per quanto riguarda il potenziale militare - disunito, frammentario - possiamo vedere com'è.
EnglishThese are logistics elements that are scattered across the United States.
Questi sono elementi logistici sparsi per gli stati Uniti.
EnglishThere has been an impressive effort at bringing together 1 500 pieces of scattered legislation.
1) È stato compiuto uno sforzo notevole per riunire 1 500 atti normativi distinti fra loro.
EnglishYou have witnessed, along with the rest of the world, the burnt and scattered remains of children.
Assieme al resto del mondo, avete visto i resti carbonizzati dei corpi dilaniati dei nostri figli.
English- the life, death and resurrection of Jesus in order to gather into one the scattered children of God;
- la vita, la morte e la resurrezione per radunare nell'unità i figli di Dio che erano dispersi;
EnglishWe have to give more effective and more coordinated aid, gathering together all the scattered bits and pieces.
Dobbiamo porre in atto un aiuto più efficace e più coordinato raccogliendo tutti gli elementi sparsi.
EnglishA scattered national regulatory framework is not adequate.
Un quadro normativo nazionalelacunosoè inadeguato.
Englishthere were clothes scattered around the room anyhow
c'erano vestiti sparpagliati dappertutto per la stanza
EnglishThe next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense.
L'altra categoria sono le densità fibroglandulari sparse, seguite da densità eterogenea e densità estrema.
EnglishThe laboratory has been scattered to the four winds.
Il laboratorio è stato sparso ai quattro venti.
EnglishThese weapons are scattered all over Greece.
Si tratta di armi sparse in tutto il territorio greco.
EnglishI battered and scattered the fools from my way.
Gli sciocchi sul mio cammino combattuti e dispersi.
EnglishAssistance is scattered too widely.
I sussidi sono sparsi su uno spettro eccessivamente ampio.
Englishyou could see houses scattered here and there
si potevano vedere delle case qua e là