"scholarship" translation into Italian

EN

"scholarship" in Italian

EN

scholarship {noun}

volume_up
That boy won a four-year scholarship on the strength of that photograph.
Questo ragazzo vinse una borsa di studio di 4 anni grazie alla forza di questa fotografia.
When I got a military scholarship two weeks later, they allowed me to go.
Due settimane dopo, avendo ottenuto una borsa di studio militare, mi hanno concesso di andarci.
So I got a scholarship to St. Lawrence University, Upstate New York; finished that.
Così ebbi una borsa di studio per la St. Lawrence University, nel nord dello stato di New York.
Oxford è un centro di cultura
centro di cultura
the book is a fine piece of scholarship
il libro un bell'esempio di erudizione
the book is a fine piece of scholarship
il libro è un bell'esempio di erudizione
The Acropolis is the symbol here for Greek scholarship, which with its great philosophers and political thinkers established the core of our democracies and state-building.
L'Acropoli è il simbolo dell'erudizione greca, che con i suoi grandi filosofi e pensatori politici ha creato il nucleo delle nostre democrazie e della fondazione degli stati.

Context sentences for "scholarship" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor example, some in this room went to school on scholarship because of Sputnik.
Alcuni di noi hanno ricevuto un'istruzione grazie allo Sputnik.
EnglishWidening the intellectual base through scholarship programmes also requires additional funds.
L'ampliamento della base intellettuale attraverso programmi di borse di studio richiede anch'esso fondi ulteriori.
EnglishEducational exchanges will receive a boost through a scholarship programme in the framework of Erasmus Mundus.
Gli scambi educativi verranno incentivati grazie a un programma di formazione nel quadro dell’ERASMUS MUNDUS.
EnglishFinally, in the field of education, the Commission has approved an ambitious scholarship programme under the name of ALBAN.
Infine, nel campo dell'istruzione la Commissione ha approvato un ambizioso programma di borse di studio denominato ALBAN.
EnglishI got a scholarship, went to university, studied international agriculture, studied anthropology, and decided I was going to give back.
Sono andato a scuola e all'università, ho studiato agricoltura internazionale, antropologia e poi ho deciso di tornare indietro.
EnglishThat is why the European Union must promote educational exchange and research institute programmes and immediately implement the scholarship programmes.
Mi auguro che avremo il coraggio di interpretare questo ampio partenariato in un modo che consideri anche punti dolenti.
EnglishOther results included an increase in funds for education via a university scholarship programme and the promotion of gender equality.
Quali passi intende muovere il Consiglio per contribuire, ancora nell’ anno in corso, ad un definitivo chiarimento dello status del Kosovo?
EnglishIn the field of education, which the summit has paid particular attention to, the new ALBAN scholarship programme is of particular importance.
Per quanto riguarda l'istruzione, cui è stata prestata particolare attenzione durante il Vertice, vorrei ricordare il nuovo programma di borse di studio ALBAN.
EnglishThe foundation's scholarship holders distanced themselves from this policy in an open letter.
In Germania si è aperto un dibattito in materia durante il quale i borsisti della fondazione, in una lettera aperta, hanno preso le distanze da questa politica.
EnglishWe have been able, not without some difficulty, to bring to fruition schemes like the scholarship programme and the programme on the information society.
Siamo riusciti, non senza difficoltà, a portare a compimento progetti come il programma di borse di studio e il programma relativo alla società dell'informazione.
EnglishThat is why the European Union must promote educational exchange and research institute programmes and immediately implement the scholarship programmes.
Questo è il motivo per cui l’Unione europea deve promuovere lo scambio educativo e i programmi di istituti di ricerca e attuare senza indugi i programmi scolastici.
EnglishI will read the paragraph: ‘Urges Member States and candidate countries to introduce special scholarship and trainee programmes for disadvantaged Roma students’.
Leggo il paragrafo: “esorta gli Stati membri e i paesi candidati ad introdurre speciali borse di studio e programmi di apprendistato per gli studenti svantaggiati Rom”.
EnglishSuch a standardization of history teaching is equivalent to censorship of critical scholarship and entails the setting up of a fundamentally dubious picture of actual history.
Voler insegnare la storia con lo stampino equivale a introdurre una censura sulla critica scientifica e presuppone l'introduzione di una visione del tutto discutibile della storia reale.
EnglishBefore the end of the year, the Commission intends to adopt an ambitious scholarship programme so that postgraduate Latin American students can complete their studies in Europe.
Entro la fine dell'anno, la Commissione intende adottare un ambizioso programma di borse di studio per consentire ai laureati latinoamericani di seguire corsi di perfezionamento in Europa.