"screw" translation into Italian

EN

"screw" in Italian

IT

EN screw
volume_up
{noun}

1. general

screw (also: thumbscrew)
The further reform proposed amounts to an additional turn of the screw.
Il nuovo progetto di riforma proposto equivale a un altro giro di vite.
They're the next turn of this particular screw, which has been going on 20 years now.
Rappresentano la prossima fase, un ulteriore giro di vite, se vogliamo, ad una situazione che dura da 20 anni.
that screw will be perfect for the job
quella vite va benissimo
screw (also: screwing, tightening, turn)
screw (also: screwing, turn)

2. colloquial

screw (also: gaoler, prison warder, warder)
volume_up
carceriere {m} [obs.]

Context sentences for "screw" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd you can drill, cut, nail, screw paint and replace, with a minimum of cost.
E puoi bucare, tagliare, inchiodare, segare verniciare e sostituire, a un costo minimo.
EnglishAnd you'd run a long cord into the house where you could screw it into your light socket.
Tiravi una corda dentro la casa dove potevi strizzare tutto dentro la tua lampada.
EnglishSome people actually come back and say, "Oh, you want to screw me.
Altri invece tornavano indietro e dicevano: "Oh, vuoi mettermi nei guai.
EnglishWe need to employ someone to glue and to screw the sole of the feet.
Dobbiamo assumere qualcuno che incolli e avviti le piante dei piedi.
EnglishI say we give it a shot anyway because we've just come too far to screw it up now.
Siamo andati troppo avanti per mandare all'aria tutto ora.
EnglishSo we said screw it, we'll just start our own company, which we did three years ago.
Così dicemmo chi se ne frega, avvieremo l'azienda per conto nostro, cosa che abbiamo fatto tre anni fa.
EnglishSo be really careful to try and avoid the screw-ups that can undermine your brand.
Quindi sappiate essere accorti nei tentativi, ed evitate le fregature che possono minare il vostro marchio.
EnglishIt takes 12 seconds to screw it in.
Questa lampadina è LED e ci vogliono 12 secondi per avvitarla.
EnglishWho would screw around with an army that could do that?
Chi vorrebbe scontrarsi con un esercito che possa fare questo?
EnglishNow, with presidential elections imminent, Mugabe is again tightening the screw of force and terror.
Alla vigilia delle elezioni presidenziali, Mugabe ricorre di nuovo al deterrente della violenza e del terrore.
English." ~~~ OK, the gentleman on the left is saying, "Screw you, I'm going to check my device."
"L'allungamento" OK, il signore sulla sinistra sta pensando, "Chissenefrega, ora controllo il mio cellulare."
EnglishAnd he and the Chief Justice, they trip over each other, they get their words wrong and they screw the thing up.
E lui e il responsabile della Corte Suprema, e fanno su un casino, dicono le cose sbagliate e mandano tutto a puttane.
EnglishOn the other hand, we must not turn the legislative screw so tight that coal loses its international competitiveness.
D'altro canto, non dobbiamo applicare una normativa talmente severa da far perdere al carbone la sua competitività.
Englishto feel another turn of the screw
Englishto screw up the courage to do
EnglishIt is no sign of courage and backbone for us to tear into the minor offenders only to screw our eyes shut when it comes to China.
Non dimostriamo certo coraggio e fermezza se ci accaniamo contro i pesci piccoli per poi chiudere gli occhi quando si tratta della Cina.
EnglishScrew the paper towels.
Englishto earn a fair screw
EnglishI'm like, screw that.
Englishto screw sth out of sb