EN seal
volume_up
{noun}

1. general

seal (also: signet, cachet, sigil)
He then has the seal of all these things.
Egli poi ha il sigillo di tutte queste cose.
Here's a replica of one such seal.
Ecco qui una copia di un sigillo come quello.
Kneeling down I imprint a seal on you.
Io m'inginocchio — e metto così il mio sigillo.
seal (also: bill, blister, bubble, bull)

2. zoology

seal
But this glacier caved into the water and a seal got on it.
Ma un pezzo di ghiacciaio è caduto in mare e una foca vi è salita sopra.
All the leopard seal was doing -- it's just biting a balloon.
Ma tutto quello che la foca leopardo stava facendo è mordere un pallone.
It is the key market for seal skin imports from Canada.
Il nostro continente è il mercato di sbocco principale delle esportazioni canadesi di pelle di foca.

3. engineering

the rubber strip forms a seal around the door
la striscia di gomma forma una guarnizione intorno alla porta
seal

Synonyms (English) for "seal":

seal

Context sentences for "seal" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSeal hunting has been the subject of dispute and intense debate for many years now.
La caccia alle foche è da diversi anni al centro di polemiche e discussioni accese.
EnglishOne internal audit and a few pre-approved people can give their seal of approval.
Un audit interno e poche persone approvate in precedenza possono concedere il loro benestare.
EnglishI am sure that Mr Seal and his colleagues have noted this position.
Sono certa che l'onorevole Seal e i suoi colleghi avranno notato questo atteggiamento.
EnglishSeal hunting occurs in Sweden, but it is controlled protective hunting.
In Svezia è permessa la caccia alle foche, ma si tratta di una caccia controllata e protetta.
EnglishIn our opinion, the rapporteur' s arguments are convincing and we will give them our seal of approval.
Riteniamo che le argomentazioni della relatrice siano convincenti e le appoggeremo.
EnglishFor example, the dark blue shows you where the elephant seal moved in the north Pacific.
Per esempio, quelle blu scuro mostrano dove l'elefante marino si è diretto nel Pacifico del Nord.
EnglishLet them apply their legislation and seal any loopholes in it.
Che essi applichino le proprie legislazioni e colmino le proprie lacune.
EnglishThey set their seal of approval on the presidency, and a large headline read, 'Passed with great credit' .
Dava la pagella alla Presidenza e titolava a caratteri cubitali: "Dieci e lode" .
EnglishThe seal hunters used violence to try to prevent me from seeing what was going on.
I cacciatori di foche hanno messo in atto metodi violenti per impedirmi di vedere quanto stava accadendo.
EnglishThey set their seal of approval on the presidency, and a large headline read, 'Passed with great credit '.
Dava la pagella alla Presidenza e titolava a caratteri cubitali: " Dieci e lode ".
EnglishTo set the seal on the condemnation of working people to unemployment and social exclusion.
Per decretare la condanna definitiva dei lavoratori alla disoccupazione e all'esclusione sociale.
EnglishMr President, I would first like to express regret for the fact that Mr Seal has not been present.
Signor Presidente, vorrei innanzi tutto deplorare il fatto che il collega Seal non sia presente.
EnglishYou said yourself, Mr Dǐmas, that you are not banning seal hunting.
Lei stesso ha dichiarato, signor Commissario, di non volere una messa a bando della caccia alle foche.
EnglishMy first request to you is that the Council sign, seal and deliver this very quickly.
Le chiedo quindi di fare il necessario per portare la cosa a buon fine nel Consiglio il più rapidamente possibile.
EnglishBanning seal products in the EU (debate)
Interdizione nell'Unione europea di prodotti derivati dalle foche (discussione)
EnglishI do not completely share the view of my colleague, Barry Seal.
Non concordo del tutto con l'opinione del collega Seal.
EnglishHe says that the seal cull in Canada is sustainable.
Egli afferma che la selezione delle foche in Canada è sostenibile.
EnglishEurope is the main market for seal products.
L’Europa è il principale mercato per i prodotti derivati dalle foche.
EnglishToday, the seal is set on an agreement promoting development.
Oggi si suggella un patto a favore dello sviluppo.
EnglishMr Simpson, Mr Seal, I cannot understand you at all!
Onorevoli Brian e Barry, non riesco proprio a comprendervi!