"sentiment" translation into Italian

EN

"sentiment" in Italian

EN sentiment
volume_up
{noun}

sentiment (also: feeling, sensibility, sensitivity)
volume_up
sentimento {m} (sensibilità)
Neither should it be confused with a kind of anti-European sentiment.
Non deve nemmeno essere confusa con una sorta di sentimento antieuropeo.
I share Parliament’s sentiment, and agree with what the President said.
Condivido il sentimento del Parlamento e concordo con ciò che ha detto il Presidente.
Clearly the House is fully in agreement with that sentiment.
L'Assemblea è chiaramente in sintonia con questo sentimento.
sentiment (also: emotion, feeling)
Neither should it be confused with a kind of anti-European sentiment.
Non deve nemmeno essere confusa con una sorta di sentimento antieuropeo.
I share Parliament’s sentiment, and agree with what the President said.
Condivido il sentimento del Parlamento e concordo con ciò che ha detto il Presidente.
Clearly the House is fully in agreement with that sentiment.
L'Assemblea è chiaramente in sintonia con questo sentimento.
sentiment (also: emotion, feeling)
volume_up
sentimento {m} (sfera affettiva)
Neither should it be confused with a kind of anti-European sentiment.
Non deve nemmeno essere confusa con una sorta di sentimento antieuropeo.
I share Parliament’s sentiment, and agree with what the President said.
Condivido il sentimento del Parlamento e concordo con ciò che ha detto il Presidente.
Clearly the House is fully in agreement with that sentiment.
L'Assemblea è chiaramente in sintonia con questo sentimento.

Synonyms (English) for "sentiment":

sentiment

Context sentences for "sentiment" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI also want to say that what Mr Lehtinen just said is my sentiment exactly.
Vorrei inoltre dire che condivido pienamente quanto detto dall'onorevole Lehtinen.
EnglishI want to challenge one sentiment that has been repeated several times today.
Vorrei contestare un punto che oggi è stato ribadito a più riprese.
EnglishLet me also say that this sentiment is fully shared by our fellow citizens.
Desidero altresì aggiungere che tale opinione è pienamente condivisa dai nostri concittadini.
EnglishMr Watson, as regards the figures you gave, I agree with your sentiment.
Onorevole Watson, per quanto riguarda i numeri che lei ha fornito, sono d'accordo con lei.
EnglishThe second, possibly more deeply held sentiment was that there was a loss of values.
Il secondo, forse ancora più radicato, era una perdita di valori.
EnglishI hope, Mr Lamy, that you will subscribe to that very important sentiment.
Spero, Commissario Lamy, che approvi tale importante aspirazione.
EnglishIn the aftermath of the summit, Europe is the subject of much negative language and sentiment.
All’indomani del Vertice, l’Europa è l’oggetto di molti commenti e sentimenti negativi.
English(FR) Symbols are to sentiment what allegories are to thought.
(FR) I simbolo rappresentano i sentimenti quanto le allegorie il pensiero.
EnglishIt offends my national sentiment and feeling for history.
Ciò ferisce tanto il mio spirito nazionale, quanto il mio senso della Storia.
EnglishWe will all have to work on this, and I will also be transmitting this sentiment to my group.
Dobbiamo ancora lavorare in questo senso e voglio inviare questo messaggio anche al mio gruppo.
EnglishMr Balfe, as a group of one, I am sure you are unanimous on that sentiment.
Onorevole Balfe, come gruppo formato da una sola persona sono certo della sua unanimità a tal proposito.
EnglishHowever, this decision must be based on technical practicalities and not on sentiment or passion.
La decisione si deve tuttavia fondare su dati tecnici concreti e non su sentimenti o passioni.
EnglishThis proves that aggressive anti-Polish sentiment still persists.
Questo è la prova che esistono ancora sentimenti antipolacchi.
EnglishI hope I express the whole of Parliament's wish in that sentiment.
Spero di esprimere così i sentimenti di tutto il Parlamento.
EnglishFirstly, I find the whole anti-road sentiment of this report baffling in the extreme.
Innanzitutto, trovo del tutto incomprensibile la svalutazione del trasporto stradale presente nella relazione.
EnglishNevertheless, I hope the Commission will take note of the sentiment and clean up its act.
Ciononostante, mi auguro che la Commissione prenda atto dei pareri espressi e ponga rimedio al suo operato.
EnglishIt is a sentiment that is strongly held within the Commission and one that is held way beyond the Commission.
Si tratta di una sensazione che domina all’interno dell’Esecutivo e al di fuori di esso.
EnglishThere is a great deal for us to do, for public sentiment does not reflect the facts.
Ci aspetta però un immenso lavoro da compiere, poiché i sentimenti dell’opinione pubblica non collimano con i fatti.
EnglishThis sentiment is also shared by the Christian Democratic Appeal as the largest delegation in the largest group.
Anche il CDA, la delegazione più numerosa all'interno del gruppo più numeroso, si congratula.
EnglishAbove all, name-calling, which is an accessory of racist and xenophobic sentiment, must be avoided.
Occorre assolutamente evitare identificazioni indebite che sono l'anticamera di sentimenti razzisti e xenofobi.