"slash" translation into Italian

EN

"slash" in Italian

volume_up
Slash {noun}

EN slash
volume_up
{noun}

1. general

slash (also: slit, incisure, styling, bezel)
un taglio del 10% ai prezzi
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, who would dare announce today the slashing of 170 000 jobs in the countries long established in our Union?.
   – Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, chi oserebbe oggi annunciare il taglio di 170  000 posti di lavoro negli Stati membri dell’ Unione europea?
   Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, who would dare announce today the slashing of 170 000 jobs in the countries long established in our Union?.
   – Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, chi oserebbe oggi annunciare il taglio di 170 000 posti di lavoro negli Stati membri dell’Unione europea?
slash (also: slit, rent, gash)
slash (also: slit, split)
fare uno spacco in una gonna
una manica con lo spacco

2. fashion & clothing

slash
Eastward enlargement can go ahead, since, in terms of the budget, agricultural expenditure has been slashed.
L'apertura a est può essere fatta sul piano del bilancio, perché si è provveduto ad amputare le spese agricole.
Secondly, liberalization and competition measures within the European Union, which have slashed air fares.
Secondo, le misure di liberalizzazione e l'apertura della concorrenza all'interno dell'Unione europea, che hanno reso possibile una notevole riduzione dei prezzi del trasporto aereo.

3. print

slash (also: virgule)
The argument must begin with a forward slash and be in quotes.
L'argomento deve iniziare con una barra (/) ed essere racchiuso tra parentesi.
The entry should begin with a forward slash (/).
L'istruzione deve iniziare con una barra (/).
*IMAP translates labels with a forward slash (/) into a folder hierarchy like you see in your computer's file system.
*IMAP converte le etichette con una barra (/) in una gerarchia di cartelle simile a quella del file system del tuo computer.

Context sentences for "slash" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn such circumstances, it would be mad to slash the budget to this extent.
In simili circostanze sarebbe una follia decurtare il bilancio in tale misura.
EnglishFiscal consolidation does not mean reducing debt by taking a slash-and-burn approach to spending.
Consolidamento fiscale non significa ridurre il debito adottando un approccio di abbattimento sfrenato delle spese.
EnglishYou say - the Commission says - that what is being proposed here is good for competition and will slash prices.
Lei sostiene che la Commissione afferma che quanto proposto promuove la concorrenza e riduce i prezzi.
EnglishEl Niño and the slash-and-burn forestry clearance policies of Indonesia are a devastating cocktail.
Il fenomeno del Niño e le politiche di disboschimento selvaggio in Indonesia rappresentano una combinazione devastante.
EnglishThere should be only one budget priority - slash spending and stop robbing Britain.
La priorità per il bilancio dovrebbe essere solo una: ridurre drasticamente le spese e porre fine a questo ladrocinio a discapito del Regno Unito.
EnglishThe argument must begin with a forward slash and be in quotes.
L'argomento del percorso/nome di file che richiama _trackPageview non deve rappresentare necessariamente un URL reale sul tuo sito web.
Englishto slash one's way through the undergrowth
aprirsi un varco attraverso la boscaglia
EnglishAn opposite tendency - towards disintegration - would result from, for example, attempts to slash EU budget levels.
Una tendenza opposta - verso la disintegrazione - sarebbe il risultato, ad esempio, di tentativi volti a ridurre i livelli di bilancio UE.
Englishto slash at sb with a sword
colpire violentemente qcn con una spada
EnglishAt the same time the Lassen Report is indirectly being presented to us and suggests we should slash the fleet by 40 %.
Contemporaneamente, ci viene indirettamente presentata la relazione Lassen con la quale ci viene proposta una riduzione del 40 % della flotta.
Englishto slash one's way through
EnglishWhen the situation becomes that drastic, a country needs to be able to apply the emergency brake and 'slash' the price of money.
Quando una situazione si evolve in modo tanto repentino, un paese dovrebbe poter tirare il freno d'emergenza e abbassare il costo del denaro.
Englishto slash one's wrists
Englishto slash prices
Englishto slash at
EnglishThere are two reasons for slash and burn.
I disboscamenti sono in molti casi la causa non solo di catastrofi a livello locale, ma anche di effetti a livello globale e internazionale.
EnglishFurthermore, was the Commission not concerned to learn that one in three SMEs thought the present proposal might lengthen, not slash, VAT red tape.
Perché non si è preoccupata di sapere che una PMI su tre ritiene che la presente proposta potrebbe peggiorare, non semplificare il carico burocratico relativo all'IVA?
EnglishSlash and burn the living standards of working people; slash and burn public services.
La ricetta del Fondo monetario internazionale e delle banche dell'Europa occidentale, che consiste in una drastica riduzione del tenore di vita dei lavoratori e dei servizi pubblici.
EnglishNow when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind.
Quando consideriamo la possibilità di ridurre l'uso dei prodotti, l'uso dei mezzi di trasporto, ridurre l'uso di energia negli edifici, è tutto fantastico, ma ci dimentichiamo ancora qualcosa.
EnglishPlans, the Lisbon Strategy, the Youth Pact, ambitious action programmes in research, culture and the media – all these things you adopt and then slash the funding needed for their implementation.
Si decidono progetti, la strategia di Lisbona, il patto per la gioventù, ambiziosi programmi d’azione per la ricerca, la cultura e i mezzi di comunicazione e poi si tagliano i fondi per attuarli.