EN so many
volume_up
{adjective}

so many (also: as many, the same)
Violations of human rights in so many other regions of the world have not attracted this level of diligent condemnation.
Le violazioni dei diritti umani in tantissima parte del mondo non registrano altrettante e solerti condanne.
The profound changes that are to come in the industrial fabric are so many opportunities to reduce the environmental impact of certain activities.
I profondi mutamenti del tessuto industriale che si prospettano sono altrettante opportunità per ridurre l’impatto ambientale di talune attività.
I am convinced that these are manifestations of revenge by the State which, as in the case of Joseph O'Dell, involve the repetition of judicial errors which are fatal to so many people.
Sono convinto che si tratti di altrettante vendette di Stato che implicano, come nel caso di Joseph ÒDell, il ripetersi di errori giudiziari fatali per tante persone.
so many (also: as many, the same)

Synonyms (English) for "so":

so

Similar translations for "so many" in Italian

so noun
Italian
so adjective
so adverb
so conjunction
so interjection
Italian
many adjective
many pronoun
Italian

Context sentences for "so many" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLastly, this is a fall-based calendar, because I have so many leaves in my yard.
E infine, ecco un calendario sull'autunno, perché ho molte foglie nel mio giardino.
EnglishI am delighted to hear so many references here today to the Cork Declaration.
Mi fa piacere che oggi si facciano tanti riferimenti alla dichiarazione di Cork.
EnglishYou have to focus their attention on something because so many things happen.
Bisogna focalizzare la loro attenzione su qualcosa perché può accadere di tutto.
EnglishIt is wrong to insult the memory of so many victims of the holocaust in this way.
E' un errore insultare la memoria di tante vittime dell'Olocausto in tal modo.
EnglishI have so many letters and SMS texts about these people that I could write a novel.
Su queste persone ho tante di quelle lettere e SMS che potrei scrivere un romanzo.
EnglishWe must prepare our European home for the accession of so many new countries.
Dobbiamo preparare la nostra casa europea per l’adesione di tanti nuovi paesi.
EnglishWhy do we have so many social and labour market problems in the European Union?
Perché abbiamo tanti problemi a livello sociale e occupazionale nell'Unione europea?
EnglishThis is why we have so many problems generating wealth and creating employment.
Per questo motivo è problematico per noi generare ricchezza e creare posti di lavoro.
EnglishWhy do you pay the report so many compliments if you do not accept a single amendment?
Perché tanti encomi alla relazione se poi non vengono accettati gli emendamenti?
EnglishA Union in which so many inequalities remain must concern itself with this issue.
Un'Unione che presenta sul suo territorio tante disparità non può non preoccuparsene.
EnglishThe problem is, of course, simply that so many issues are still unresolved.
Il problema, come sappiamo, è che vi sono ancora numerose questioni da risolvere.
EnglishAlso forgotten are so many other aspects, such as archaeological research.
Vengono dimenticati altresì tanti altri aspetti come le ricerche archeologiche!
EnglishRarely have there been so many supporters of a Colom report in the Council.
Poche volte nel Consiglio vi sono stati tanti sostenitori per una relazione Colom.
EnglishI set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish.
Dato che ricevevo moltissime domande sui Mola e i pesci luna, ho creato un sito web.
EnglishThis morning, I have heard so many speeches exalting the virtues of the euro.
Questa mattina ho ascoltato tanti interventi che hanno decantato le virtù dell'euro.
EnglishThey have submitted many applications, so much so that this has led to an imbalance.
Hanno presentato molte richieste e addirittura si può parlare di squilibrio.
EnglishPerhaps if fishermen got together and made policy we would not have so many problems.
Forse se i pescatori si unissero e facessero politica, avremmo meno problemi.
EnglishAnd I believe the teaching profession -- it's true, you have so many youngsters.
E credo che la professione dell'insegnante... è vero, hai tanti ragazzi.
EnglishToday, in Sweden and other rich countries, people are using so many different machines.
Oggi, in Svezia e in altri paesi ricchi, la gente usa tanti apparecchi diversi.
EnglishSo there are many questions that the European Commission needs to answer.
Sono molte le domande alle quali la Commissione europea deve dare una risposta.