"to solve" translation into Italian

EN

"to solve" in Italian

IT

"solvere" in English

EN to solve
volume_up
[solved|solved] {verb}

In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis.
Per poter risolvere la crisi climatica, dobbiamo risolvere la crisi democratica.
We have to solve this democracy -- this -- We have sclerosis in our democracy.
Dobbiamo risolvere questa democrazia... La nostra democrazia è sclerotica.
The problems to solve in the area of organ transplants are quite different.
I problemi da risolvere nel settore dei trapianti di organi sono molto diversi.

Context sentences for "to solve" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI allude here to Ireland, and we expect the Irish people to solve this problem.
Mi rivolgo all'Irlanda e spero che la popolazione irlandese risolva il problema.
EnglishIn response, some people argue, but we need growth, we need it to solve poverty.
Alcuni reagiscono dicendo che la crescita è necessaria per sconfiggere la povertà.
EnglishI welcome your proposals, but with these you will not solve the main problem.
Le vostre proposte sono ben accette, ma non risolveranno il problema principale.
EnglishIf we do not solve it, we will never bring about a sound labour market in Europe.
Se non troviamo una soluzione, l'Europa non vanterà mai un sano mercato del lavoro.
EnglishChancellor Kohl would have said 'Let's solve this problem together with Greece'.
Il cancelliere Kohl avrebbe detto: "risolviamo questo problema insieme alla Grecia”.
EnglishThis would then solve the problem of unemployment in an extremely practical manner.
Ciò risolverebbe il problema della disoccupazione in modo estremamente pratico.
EnglishThe Maldives will partially disappear if we cannot solve the climate problem.
Le Maldive scompariranno parzialmente se non risolveremo il problema climatico.
EnglishIt appears that they have decided that symbols and anthems will solve the problem.
Sembra che sia stato deciso che i simboli e gli inni risolveranno il problema.
EnglishWe put all the problems of the world there, and I thought, let's let them solve it.
Abbiamo messo qui tutti i problemi del mondo, e pensai, proviamo a risolverli.
EnglishThis plan will not solve the problem, of course, but no one is claiming that it will.
Certo, questo progetto non risolve il problema, ma credo che nessuno lo affermi.
EnglishI welcome and support measures which must be taken in order to solve these murders.
Apprezzo e appoggio le misure che vanno prese per affrontare tali circostanze.
EnglishIt does not even solve all our existing problems, let alone the future ones.
Non risolve nemmeno i nostri problemi vigenti, lasciamo da parte quelli futuri.
EnglishThe problems will not necessarily solve themselves if we do not talk about them.
I problemi non si risolveranno necessariamente da soli se non ne parliamo.
EnglishHowever, flagging a problem politically is not enough: we need to solve it.
Ma non basta sbandierare un problema a livello politico: è necessario risolverlo.
EnglishSo it does not solve all the problems, but I am very much in favour of it.
Pertanto, non risolve tutti i problemi, ma sono molto favorevole al suo sviluppo.
EnglishWe will not solve the immigration issue by being permissive on all fronts.
Non risolveremo la questione immigrazione essendo permissivi su tutti i fronti.
EnglishTherefore the heavy metal ban does not solve the problem in the short term.
Pertanto il divieto sui metalli pesanti non risolve il problema nel breve termine.
EnglishThey will not become easier to solve after Nice, they will become more difficult.
Dopo Nizza non sarà di certo più semplice risolverle; al contrario, sarà più difficile.
EnglishWe cannot allow war to once again become a way to solve the world's problems.
Non è accettabile che la guerra ridiventi un mezzo per regolare i problemi del mondo.
EnglishIt is important to draw the lesson that military interventions do not solve anything.
E’ importante trarre la lezione che gli interventi militari non risolvono alcunché.