"spectators" translation into Italian

EN

"spectators" in Italian

EN spectators
volume_up
{noun}

spectators
volume_up
pubblico {m} (spettatori)
Young people and the public as a whole are being treated as spectators and customers of sports entertainment organised by the commercially oriented federations.
I giovani e l'intero pubblico vengono trattati come spettatori e consumatori di manifestazioni sportive organizzate dalle federazioni orientate commercialmente.
It would be unthinkable to have football games without spectators: in some cases extreme measures have been taken which, in my view, have damaged the spectator nature of the sport.
Sarebbe inimmaginabile prevedere partite di calcio senza il pubblico: in alcuni casi si è ricorso a misure estreme che, a mio avviso, hanno penalizzato l'aspetto spettacolare dello sport.

Synonyms (English) for "spectator":

spectator

Context sentences for "spectators" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have to become actors on the international stage rather than spectators.
Dobbiamo diventare attori, anziché spettatori, sulla scena internazionale.
EnglishWe do not want to be mere spectators of the progress of industrial and social change.
Non vogliamo assistere da semplici spettatori ai mutamenti industriali e sociali in corso.
EnglishOur citizens must become actors and not spectators in European environmental policy.
I nostri cittadini devono diventare attori e non spettatori della politica ambientale europea.
EnglishWe must not let ourselves stand by and be spectators of our own future.
Non dobbiamo fermarci ed essere spettatori del nostro stesso futuro.
EnglishThese are rudeness, acts of vandalism by spectators and – yes – the use of drugs.
Vi sono azioni scorrette, atti di vandalismo commessi dagli spettatori nonché – ebbene sì – episodi di .
EnglishWhat message of hope can we give for the future, when we are mere spectators of events?
Quale messaggio di speranza possiamo trasmettere per il futuro, quando siamo semplici spettatori degli eventi?
EnglishSpectators (Video): Goal!
Questo è stato il nostro vero primo tentativo, e....Goal!
EnglishEveryone present – including the spectators – knows how important wine is to their own winegrowers.
Tutti i presenti, spettatori compresi, sanno quanto sia importante il vino per i viticultori dei propri paesi.
EnglishThese are rudeness, acts of vandalism by spectators and – yes – the use of drugs.
Un’ azione di successo deve essere armonizzata su tre fronti: l’ istruzione, la prevenzione, nonché il controllo delle sanzioni.
EnglishLet us not add football spectators to those people who do not understand what Europe is about.
Facciamo in modo che chi segue il calcio non vada ad accrescere le fila di coloro che non capiscono che cosa sia l'Europa.
EnglishLet us take the examples of the Olympics or the World Cup, which have millions of spectators.
Prendiamo, per esempio, i Giochi olimpici o i Campionati mondiali di calcio, avvenimenti che uniscono milioni di spettatori.
EnglishThe problem is there is no such thing as a viable democracy made up of experts, zealots, politicians and spectators.
Il punto è che non esiste una democrazia praticabile fatta di esperti, fanatici, politici e spettatori.
EnglishMr President, we are helpless spectators of the hellish spiral of violence in Burundi.
Signor Presidente, assistiamo, impotenti, alla spirale infernale della violenza in Burundi: tutti l'hanno detto.
Englisha fence separated the spectators from the animals
una barriera separava gli spettatori dagli animali
EnglishTo take this shot, I do what I often do, which is go way beyond the pads where none of the other spectators are.
Per scattare questa foto, ho superato le rampe, oltre le quali non va mai nessun altro. ~~~ Lo faccio spesso.
EnglishLast week, a policeman with a family was killed in Sicily when spectators threw a bomb at him.
La settimana scorsa in Sicilia è stato ucciso un poliziotto, sposato con figli, a causa di una bomba lanciata da alcuni tifosi.
EnglishWe cannot simply remain passive spectators.
Non possiamo limitarci e restare spettatori passivi.
EnglishI believe people should think twice whether they really want to be spectators at these Games.
Ritengo che le persone dovrebbero pensarci sopra due volte prima di decidere se davvero vogliono essere spettatori di queste Olimpiadi.
EnglishWe will be spectators, not leading players.
EnglishThe Pérez Royo report rightly identifies concerns of some of the single currencies-watching spectators.
La relazione presentata dall'onorevole Pérez Royo identifica giustamente le apprensioni di alcuni spettatori della partita per la moneta unica.