EN square
volume_up
{noun}

1. general

square (also: market, marketplace, piazza, plaza)
The crowd of people on Independence Square last Saturday numbered one million.
La folla in Piazza Indipendenza sabato scorso arrivava a un milione di persone.
The brave people in October Square are writing their country ’ s history.
I coraggiosi di Piazza Ottobre stanno scrivendo la storia del loro paese.
The resistance forces are still shouting on Tahrir Square and I am shouting with them.
Le forze della resistenza ancora gridano nella piazza di Tahrir e io con loro.
square (also: box, inbox, slot, pigeon-hole)
Back to square one, and disrespect for national languages remained.
Si torna alla casella di partenza e rimane la mancanza di rispetto per le lingue nazionali.
We've got to go back to square one and start again." ~~~ It made him very unpopular.
Dobbiamo tornare alla casella di partenza e ricominciare daccapo.
They didn't want to go back to square one. ~~~ I mean, it's a terrible thing to happen.
Lo rese molto impopolare; non vollero tornare alla casella di partenza.
square (also: forecourt)
Tanks were positioned at the bottom of the steps in Nativity Square blocking all access to the church.
In fondo alla scalinata, sul piazzale della Natività, sono parcheggiati alcuni carri armati che bloccano qualsiasi accesso.
square (also: check)
volume_up
scacco {m} (quadretto)
square (also: box, chequer)

2. "shape"

square
volume_up
quadro {m} (geometria)
Article 3 of the Commission proposal prescribes 30 kg per square metre live weight.
L’articolo 3 della proposta della Commissione prescrive 30 chilogrammi di peso vivo per metro quadro.
Article 3 of the Commission proposal prescribes 30 kg per square metre live weight.
L’ articolo 3 della proposta della Commissione prescrive 30 chilogrammi di peso vivo per metro quadro.
The total energy imbalance now is about six-tenths of a watt per square meter.
Il totale squilibrio energetico, al momento, è di circa sei decimi di watt per metro quadro.
square
volume_up
quadrato {m} (geometria)
So there's only 27 people per square mile, which comes down to about 10 people per square kilometer.
Ci sono appena 27 persone per miglio quadrato che arrivano fino a 10 per chilometro quadrato.
Now, in the next few slides I'm just going to focus on that little square there.
Nelle prossime diapositive mi concentrerò semplicemente su quel piccolo quadrato laggiù.
But a few extra square centimetres do not solve the problem.
Il problema però non si risolve con qualche centimetro quadrato in più.

Context sentences for "square" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd what you find is when you do something fun, it has a square wave walk set.
Abbiamo visto che quando fai qualcosa di divertente, il risultato è un'onda quadra.
EnglishSecretiveness does not square with dialogue and democratic openness - it is impossible.
La segretezza non quadra con il dialogo e l'apertura democratica - è impossibile.
EnglishAnd I'm thinking, "Oh yeah, the square root of the length is proportional to its period."
E penso, giusto, la radice quadrate della lunghezza e' proporzionale al periodo.
EnglishMiracles do not happen, and nobody has ever managed to square the circle.
I miracoli non esistono e nessuno è mai riuscito nella quadratura del cerchio.
EnglishIncredibly, all of this can be communicated on just a few square inches of a screen.
Incredibilmente, tutto ciò può essere comunicato nei pochi pollici del vostro schermo.
EnglishAs far as future financing is concerned, it is like attempting to square the circle.
Quanto al futuro finanziamento, pare di trovarsi di fronte alla quadratura del cerchio.
EnglishNevertheless, we are forced to realise that it has not been possible to square the circle.
Ciononostante si deve constatare che la quadratura del cerchio non è riuscita.
EnglishSo I had no idea what it meant to fill a 3,000 square-foot gallery.
Così non avevo alcuna idea di cosa significasse riempire una galleria di 300 mq.
EnglishNow, I happened to be in Times Square that night doing a comedy show.
Ora, per coincidenza ero a Times Square quella sera per fare uno spettacolo.
EnglishWe stand four-square behind the views expressed by the High Representative.
Condividiamo totalmente le opinioni espresse dall'Alto rappresentante.
EnglishI apprenticed with a carpenter and learned about plumb, square and level.
Ho fatto apprendistato da un carpentiere, ed ho imparato ad usare il piombo, la livella...
EnglishThat would take between one and three square kilometers of footprint on the ground, entirely.
Questo occuperebbe tra gli uno e i tre km2 di effettivo contatto al suolo, in totale.
EnglishThis is like Times Square of Windsor that you're looking at right now.
E' come se steste guardando la Time Square di Windsor in questo momento.
EnglishThis way, it seems as though we are always starting from square one.
A questo punto ho l'impressione che ogni volta ricominciamo tutto daccapo.
EnglishThe square root system gives too much clout to smaller states.
Il sistema della radice quadrata conferisce troppo potere agli Stati più piccoli.
EnglishWith regard to the peoples of the candidate countries, I do not think that we are all square.
Mi sembra che non siamo ancora a posto nei confronti dei paesi candidati.
EnglishThis is the view over Times Square, with the beaver pond there, looking out toward the east.
Questa è la vista sopra Times Square, con lo stagno dei castori lì, guardando verso est.
EnglishAnd then I started rubbing, very very gently, till some of the edges were quite square.
E ho cominciato a sfregare, molto delicatamente, finchè le estremità sono diventate quadrate.
EnglishIt would be hard to square these amendments with the principle of social partners’ autonomy.
Sarebbe arduo adattare tali emendamenti al principio dell’autonomia delle parti sociali.
EnglishBut what are you going to do with a flat track pad, those square things?
Ma cosa si può fare con una track pad piatta, quelle cose quadrate?