"stance" translation into Italian

EN

"stance" in Italian

EN stance
volume_up
{noun}

The first concerns our stance with regard to the candidate countries.
Il primo riguarda l'atteggiamento da assumere nei confronti dei paesi candidati.
A careful and generous stance is a welcome bonus in this respect.
Un atteggiamento attento e generoso appare auspicabile.
I strongly urge the Commission to adopt a more constructive stance on this issue.
Esorto vivamente la Commissione ad assumere un atteggiamento più costruttivo su questo argomento.
This courageous stance turns a new page in the construction of Europe.
Questa presa di posizione coraggiosa apre una nuova pagina della costruzione europea.
The De Luca and Wemheuer reports represent a courageous stance.
Le relazioni De Luca e Wemheuer rappresentano una presa di posizione coraggiosa.
I believe that such a stance on Parliament's part would be understood by nobody at all.
Temo infatti che questa presa di posizione da parte del Parlamento non sarà affatto compresa.
Therefore, the Council' s stance ought to be well known.
Il punto di vista del Consiglio dovrebbe pertanto essere ben noto.
Therefore, the Council's stance ought to be well known.
Il punto di vista del Consiglio dovrebbe pertanto essere ben noto.
Of course I understand the sometimes critical stance of the national and regional authorities.
Comprendo, naturalmente, il punto di vista in parte critico delle autorità nazionali e regionali.

Synonyms (English) for "stance":

stance

Context sentences for "stance" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is this principle that reinforces my positive stance in relation to Basel II.
Questo principio corrobora il mio giudizio fondamentalmente positivo su Basilea II.
EnglishDoes the Council intend to respond to this letter or take a stance on this matter?
Il Consiglio intende reagire o adottare una posizione in merito a tale lettera?
EnglishI think it is important that the European Commission also takes this stance.
Ritengo importante che anche la Commissione europea aderisca a questa posizione.
EnglishI would vigorously oppose any such move, and the House is united on that stance.
Mi opporrei strenuamente a una tale evenienza, e l'Aula è unita in questa posizione.
EnglishThis is also actually the stance adopted by Mr El Khadraoui, which I support.
Questa è peraltro la posizione assunta dall'onorevole El Khadraoui, che sostengo.
Englishsignalling the monetary policy stance, the minimum bid rate is designed to play
dell'orientamento di politica monetaria, il tasso minimo di offerta svolgerà
Englishbut to a more detailed explanation of the Eurosystem’s policy stance and an
degli standard, bensì a precisare l’orientamento dell’Eurosistema e a illustrare
EnglishMy stance of absolute opposition to the use of nuclear power is well known.
   . – La mia posizione assolutamente contraria all’uso dell’energia nucleare è nota.
EnglishAs far as the European Union is concerned, a tougher stance would be welcome.
Per quanto riguarda l'Unione europea un intervento più deciso sarebbe il benvenuto.
Englishintended as a further change in the monetary policy stance of the Eurosystem.
variazione nell'orientamento di politica monetaria dell'Eurosistema. Il nuovo
EnglishI am further disappointed at the hypocritical stance adopted by the Irish Government.
Sono ulteriormente deluso dalla posizione ipocrita adottata dal governo irlandese.
EnglishI am pleased that the report does not conflict with our stance on this issue.
Sono lieta che la relazione non sia in conflitto con la nostra posizione in materia.
EnglishOur group's coordinated stance has contributed towards this acceptable result.
La linea concorde attuata dal PPE in materia vi ha senz'altro contribuito.
EnglishTake a stance on this point and say that the crisis fund needs to be enlarged.
Assumete una posizione al riguardo e dite che il fondo di crisi deve essere allargato.
EnglishIn the face of all this, it is impossible to preserve a neutral stance.
Non è possibile, di fronte a tutto questo, mantenere serenamente l'equidistanza.
Englishsystems, the Eurosystem has been refining its policy stance on retail payment systems.
i sistemi di pagamento al dettaglio. Gli Standard di sorveglianza per sistemi
EnglishAccordingly, I cannot accept the critical stance of the Lamassoure report.
Di conseguenza non posso accettare la posizione critica della relazione Lamassoure.
EnglishIn the EU, we do not accept Beijing’s occasionally threatening stance towards Taiwan.
Nell’Unione europea non accettiamo le ripetute minacce lanciate da Pechino a Taiwan.
EnglishIn addition, I support the clear stance towards the countries of South-East Europe.
Sostengo altresì la posizione chiara nei confronti dei paesi dell'Europa sudorientale.
EnglishOn the one hand we cannot afford to waste any time in taking a stance on this issue.
Onorevoli colleghi, il Parlamento europeo si trova di fronte a un dilemma.