"star" translation into Italian

EN

"star" in Italian

EN star
volume_up
{noun}

1. general

star (also: film star, idol, superstar)
star
volume_up
asso {m} [fig.] (divo)
For that reason, the Commission must eliminate this 'three-star' category as soon as possible.
La Commissione, pertanto, deve eliminare al più presto questa "categorie tre asterischi".
For that reason, the Commission must eliminate this 'three-star ' category as soon as possible.
La Commissione, pertanto, deve eliminare al più presto questa " categorie tre asterischi ".
The crux of the matter is that the 'three-star ' category must disappear before the review.
Ma per questa categoria " tre asterischi " si deve fare qualcosa quanto prima.
♫ ♫ You don't have to be a big star on MTV ♫
♫ Non devi essere una grande celebrità su MTV ♫
We all want to be stars -- celebrities, singers, comedians -- and when I was younger, that seemed so very, very hard to do.
Vogliamo tutti essere delle stelle -- celebrità, cantanti, attori -- e quand'ero più giovane, sembrava essere talmente tanto difficile.
Once again, we have pop stars and celebrities criticising the institutions of Europe and national governments for doing too little too late.
Per l' ennesima volta le pop star e le celebrità intervengono per criticare le Istituzioni d' Europa e i governi nazionali perché fanno troppo poco e troppo tardi.

2. astronomy

star
This is a star, this is a star, everything else is a galaxy, OK?
Questa e' una stella, questa e' una stella, tutte le altre sono galassie, d'accordo?
But that bright star there is actually one of the stars in the galaxy.
Ma la stella brillante che si vede è in realtà una delle stelle della galassia.
In this Marian Year, may Our Lady be your guiding star and your model!
In quest'anno mariano, che la Madonna sia la vostra stella e il vostro modello!
star (also: luminary)
At the moment, this is written not so much in the stars as in the heads of the civil servants or, indeed, the Commissioner.
La risposta è ancora, se non negli astri, nelle menti dei funzionari, o meglio in quella del Commissario.
star (also: orb)

3. figurative

star
volume_up
astro {m} [fig.] (divo)
At the moment, this is written not so much in the stars as in the heads of the civil servants or, indeed, the Commissioner.
La risposta è ancora, se non negli astri, nelle menti dei funzionari, o meglio in quella del Commissario.

Context sentences for "star" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn that moment, I became the worst thing of all: I became a rock star with a cause.
In quell'istante divenni la cosa peggiore del mondo: una rockstar con una causa.
EnglishSo often, what was then a star body is now not something you would want to look at.
Molto spesso il corpo statuario di un tempo diventa assolutamente inguardabile.
EnglishIn the economic field, the euro has without doubt been the star of our mandate.
L’ euro doveva essere sin dall’ inizio la pietra angolare della nuova Europa.
EnglishIn the economic field, the euro has without doubt been the star of our mandate.
In campo economico, l’euro è stato senza dubbio il protagonista del nostro mandato.
EnglishI didn't have a clue what a sales department was about in a five-star hotel.
Non avevo idea di cosa fosse un dipartimento vendite in un albergo a 5 stelle.
EnglishNow, it being encyclopedic and all, Wikipedia had to do an article about Star Wars Kid.
Ora, essendo un'enciclopedia, Wikipedia doveva creare una voce su Star Wars Kid.
EnglishSo far, it would seem that the agricultural budget was born under a lucky star.
Finora il bilancio agricolo pare godere di una costellazione favorevole.
EnglishThe crux of the matter is that the 'three-star ' category must disappear before the review.
Ma per questa categoria " tre asterischi " si deve fare qualcosa quanto prima.
EnglishThe crux of the matter is that the 'three-star' category must disappear before the review.
Ma per questa categoria "tre asterischi" si deve fare qualcosa quanto prima.
EnglishAn Indian film star hugging a Pakistani cricketer because they'd won in Kolkata.
Una star del cinema indiano che abbraccia un giocatore pakistano perché avevano vinto a Kolkata.
EnglishSo once I had the opportunity to stay in a ritzy, five-star hotel.
Una volta ho avuto l'occasione di soggiornare in un hotel "ritzy" a 5-stelle .
EnglishWe've seen all these "Star Treks," and they're all holodeck episodes as well.
Abbiamo visto tutti gli episodi di Star Trek, e sono anch'essi tutti episodi con ponti ologrammi.
EnglishThe Russian star pianist Yuri Rozum is playing our Mason & Hamlin grand piano, Model B163
Il star pianista russo Yuri Rozum suona il Mason & Hamlin Piano Grande, Modello B163
EnglishWe have been very cooperative on the Energy Star programme.
Abbiamo avuto un atteggiamento di ampia cooperazione sul programma Energy Star.
EnglishThis is a scene from Star Wars where the 3PO comes out and he sees machines making machines.
Questa è una scena di Star Wars, quando 3PO arriva e vede macchine che producono macchine.
EnglishAnd Lima Sahar was a finalist in the Afghan Star singing competition.
Lima Sahar invece fu una finalista nella gara di canto "Afghan Star"
EnglishFor that reason, the Commission must eliminate this 'three-star' category as soon as possible.
La Commissione, pertanto, deve eliminare al più presto questa "categorie tre asterischi".
English. ~~~ She's a Lebanese pop star and pan-Arab pin-up girl.
A proposito, quella è Haifa Wehbe, una pop star libanese nonchè ragazza pin-up del mondo arabo.
EnglishOf those six, Belgium is the star pupil: it collects getting on for 60% of batteries.
Tra questi sei il Belgio è il primo della classe: il suo tasso di raccolta sfiora il 60 per cento!
EnglishOf those six, Belgium is the star pupil: it collects getting on for 60 % of batteries.
Tra questi sei il Belgio è il primo della classe: il suo tasso di raccolta sfiora il 60 per cento!