"staring" translation into Italian

EN

"staring" in Italian

IT

EN staring
volume_up
{adjective}

1. general

staring
volume_up
allucinato {adj.} (sguardo)
staring
volume_up
stralunato {adj.} (occhi)

2. "eyes"

3. "people"

staring (also: intriguing)

Synonyms (English) for "staring":

staring
English
stare
English

Context sentences for "staring" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishBecause he was standing there in like a cheap suit, thin mustache, staring at me.
Era lì fermo, un completo abbastanza economico, baffetti, e mi fissava.
English(Laughter) We spend long days and nights staring at this part of the spider.
(Risate) Passiamo giorni e notti ad osservare questa parte del ragno.
EnglishWell actually, I think the answer is staring us right in the face: Use computers.
In realtà, io penso che la risposta l'abbiamo proprio davanti agli occhi. ~~~ Usare i computer.
English." ~~~ And then my brother started staring at me. ~~~ He said, "What's wrong with you?
Fate voi. Fate voi." Allora mio fratello iniziò a fissarmi: "Cosa c'è che non va?
EnglishOften, the good ideas are so staring-at-you-right-in-the-face that you kind of miss them.
Spesso, le buone idee sono talmente evidenti che non le vediamo.
EnglishThe European motor industry is not staring into an abyss.
L'industria automobilistica europea non è sull'orlo del precipizio.
EnglishOr perhaps he was just a yogi who was sitting on a rock, staring at the sky and the sun and the moon.
O forse era solo uno yogi, seduto su una roccia, gli occhi fissi al cielo, e al sole, e alla luna.
EnglishEvery time somebody looks at you, you think people are staring at you.
Pensi che le persone stiano parlando di te.
EnglishIt would be like 36,000 people staring at 36,000 monitors each and every day, without so much as a coffee break.
E' come avere 36,:,000 persone che guardano 36,:,000 monitor ogni giorno, senza neanche una pausa caffé.
EnglishOne thing above all else is staring us in the face: the massive dependence on oil and on imported oil in particular.
La cosa più evidente è che siamo fortemente dipendenti dal petrolio ed in particolare da quello importato.
EnglishThey're clicking on things and staring at screens."
Cliccano sugli oggetti e guardano schermi."
EnglishAnd I kept on staring at it until it disappeared.
E continuai a fissarlo fino a che non svanì.
EnglishWe have now entered a new stage in which the basic issues are staring us in the face and cannot be ignored.
Ora siamo entrati in una nuova fase, in cui le questioni di fondo sono sotto i nostri occhi e non possono essere aggirate.
EnglishThe second guy -- we'll call him Bill -- is transfixed by embarrassment, at staring at the thing there in the center.
Il secondo ragazzo -- che chiameremo Bill -- rimane imbarazzato davanti alla statua guardando la cosa lì in mezzo.
EnglishWe, the 27 EU gentlemen, are staring at her afterwards and talking in a strange manner: How it could happen?
Noi, i 27 gentiluomini dell'Unione europea, la contempliamo dopo il misfatto ma ci scambiamo commenti singolari: come è potuto avvenire?
EnglishI thought nothing of it until I saw from the corner of my eye she was walking from the opposite direction, also just staring at me.
Lì per lì non ci ho fatto caso ma poi ho visto con la coda dell'occhio che tornava indietro, continuando a fissarmi.
EnglishWe're staring at everybody, waiting our turn to speak, and he leans over to me, and he says, "Jody, I'm a Buddhist monk."
Guardavamo tutti, aspettando di poter prendere parola e lui si è avvicinato verso di me dicendomi "Jody, sono un monaco buddista".
EnglishThen why were you staring at me?"
Englishdisaster was staring me in the face
Englishhe was staring dead ahead