EN

strip {noun}

volume_up
1. general
Scroll vertically AND horizontally using the sleek touch strip.
Scorrimento in senso verticale e orizzontale tramite l'elegante striscia tattile.
And the touch-sensitive centre strip replaces a scroll wheel."
La striscia centrale sensibile al tatto sostituisce la rotella di scorrimento".
And the touch-sensitive center strip replaces a scroll wheel."
La striscia centrale sensibile al tatto sostituisce la rotella di scorrimento".
And I felt like, since my main character was a shark, the comic strip was a perfect vehicle for telling the public about this.
Sapevo che, poiché il mio personaggio principale era uno squalo il fumetto era il veicolo ideale per parlare al pubblico di questo problema.
Another example from the comic strip is that of lead accumulators in cars, which are not prohibited in the directive on end-of-life vehicles.
Un altro esempio tratto dal fumetto a cui accennavo prima sono gli accumulatori al piombo per gli autoveicoli, che non sono vietati dalla direttiva sui veicoli fuori uso.
For example, the query [ for better or for worse ] will not be interpreted by Google as an OR query, but as a phrase that matches a (very popular) comic strip.
Ad esempio, la query [ for better or for worse ] non verrà interpretata da Google come una query OR, ma come una frase idiomatica che corrisponde a un fumetto molto conosciuto all'estero.
The sensor is just a little strip of metal in that headband there.
Il sensore è solo un una piccola striscia di metallo in quella fascia per la testa.
Are we going to ban its use on a 10-metre strip next to a stream when it can actually be used on the banks of a stream?
Ne vieteremo l'uso su una fascia di 10 metri vicina a un fiume quando in realtà può essere usato proprio sulle rive di un ruscello?
Every Member State should consider how it wants these buffer strips regulated.
Ciascuno Stato membro dovrebbe riflettere su come vuole regolamentare queste fasce di rispetto.
And that's what I hope my comic strip does in a small way.
Ed è questo che spero di fare, nel mio piccolo, con i miei fumetti.
This is what I love about comic strips, you know.
Ecco quel che adoro dei fumetti.
Mr President, the European Parliament has produced a comic strip book, entitled Troubled Waters, to inform young people about the workings of the European Parliament.
Signor Presidente, il Parlamento europeo ha prodotto un libro a fumetti, intitolato Acque malate, per spiegare ai giovani il funzionamento di questa Istituzione.
strip (also: band, crew, gang, mob)
2. economics

Context sentences for "strip" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis one is a little L-shaped strip shopping center in Phoenix, Arizona.
Questo è un piccolo centro commerciale a forma di L a Phoenix, in Arizona.
EnglishIt's been so successful, they've now taken over the strip across the street.
Ha avuto così successo che hanno aperto anche al di là della strada.
EnglishApartment blocks must not be built; there is not a strip of green in the whole of Athens.
Non si devono costruire palazzi; in tutta Atene non c’è un filo di verde.
EnglishShe is strip-searched on every possible occasion. It amounts to an abuse of authority.
Viene denudata e perquisita in ogni possibile occasione, con un evidente abuso di autorità.
EnglishApartment blocks must not be built; there is not a strip of green in the whole of Athens.
Vorrei far presente che una delle caratteristiche dei Fondi strutturali è la cooperazione.
EnglishThe Commission should have the guts to strip away this pretence and withdraw this directive.
La Commissione dovrebbe avere il coraggio togliersi la maschera e di ritirare questa direttiva.
EnglishScroll vertically AND horizontally using the sleek touch strip.
Explorer Touch Mouse consente persino di risparmiare energia.
EnglishThe key is to ensure that our rightful concern with the tsunami-affected countries does not strip Africa of crucial aid.
Eppure, le persone di questi paesi sanno ben poco di cooperazione allo sviluppo.
EnglishIt must re-establish its authority and strip the Commission of its outmoded privileges and immunities.
Deve ripristinare la sua autorità, revocare alla Commissione privilegi e immunità ormai d'altri tempi.
EnglishIt must re-establish its authority and strip the Commission of its outmoded privileges and immunities.
Deve ripristinare la sua autorità, revocare alla Commissione privilegi e immunità ormai d' altri tempi.
EnglishIt does not strip consumers of their pre-existing rights.
In tal modo i consumatori non vengono privati dei diritti preesistenti, ma si offrono loro opportunità.
EnglishThe real mistake and the real errors lie with those who sought to strip the Member States of their sovereign powers.
Il vero errore, i veri torti sono di chi ha voluto privare gli Stati dei loro poteri sovrani.
EnglishShe is subject to strip-searching twice a day and sometimes, in certain circumstances, as often as six times a day.
Viene sottoposta a perquisizioni corporali due volte e in certi casi fino a sei volte al giorno.
EnglishIt strip-mines carcasses, and it has amazing teeth, because it enables the hyena to essentially eat bones.
Si nutre di carcasse, e ha denti incredibili perché essenzialmente permettono alla iena di mangiare ossa.
EnglishScroll vertically AND horizontally using the sleek touch strip.
Centro gestione Mouse e Tastiere 1.1 32 bit
EnglishCyprus is the last country in Europe whose capital is divided by a death strip with barbed wire and minefields.
Da quando è scoppiata la guerra, non siamo mai stati così vicini come oggi a pervenire a una soluzione.
EnglishUnder the approach in these proposals, we would soon strip away that discretion from Member States.
Secondo l'approccio descritto in queste proposte, presto gli Stati membri si vedranno privati della loro discrezionalità.
EnglishNever mind the fact that the address led to a strip mall somewhere in Northern L.A. with no employees.
Lasciamo perdere il fatto che l'indirizzo portasse ad un negozio da qualche parte di Los Angeles nord. senza impiegati.
EnglishAnd they've made this, what was just a store along a commercial strip, into a community gathering space.
Hanno anche reso ciò che era solo un negozio lungo una via commerciale in uno spazio di aggregazione per la comunità.
EnglishProposals not only to lock these criminals up but also to strip them of their profits receive my support.
Le proposte volte non solo a rinchiudere questi criminali ma anche a privarli dei loro profitti godono del mio appoggio.