EN subsidiary
volume_up
{noun}

1. general

consociata interamente controllata
We started talking with a local telecom provider called Voilà, which is a subsidiary of Trilogy International.
Abbiamo cominciato a parlare con un operatore locale delle telecomunicazioni, di nome Voilà, una consociata di Trilogy International.
We face the prospect of cancellation of the direct flights from London Gatwick to Strasbourg from next month by the Air France subsidiary Britair.
Sembra che a partire dal mese prossimo Britair - la consociata di Air France - intenda cancellare i voli diretti dall'aeroporto londinese di Gatwick a Strasburgo.

2. economics

Synonyms (English) for "subsidiary":

subsidiary

Context sentences for "subsidiary" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhy exclude people who enjoy temporary protection or subsidiary protection status?
Perché escludere chi beneficia di uno statuto di protezione temporanea o sussidiaria?
EnglishHowever, we should also make it clear that aid from us is subsidiary aid.
Comunque, dovremmo anche dire con chiarezza che il nostro aiuto è sussidiario.
EnglishSubsidiary protection is already in place in our fifteen Member States.
Le forme sussidiarie di protezione sono già in vigore nei quindici Stati membri.
EnglishBut these responsibilities should be seen as having a subsidiary character.
Ma queste responsabilità devono essere considerate di carattere sussidiario.
EnglishThen they trade to test it before setting up an office or a subsidiary.
Poi effettuano scambi, per sondarlo prima di creare un ufficio o una filiale.
EnglishWe sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary.
Talvolta discipliniamo settori che potrebbero essere senz'altro delegati alla sussidiarietà.
EnglishFinally, why did we include subsidiary protection in this proposal?
Infine, perché abbiamo incluso le forme sussidiarie di protezione in questa proposta?
EnglishWe sometimes regulate things which could, by and large, remain subsidiary.
Talvolta discipliniamo settori che potrebbero essere senz' altro delegati alla sussidiarietà.
EnglishThe EWC Directive talks of subsidiary requirements.
Nella direttiva sui comitati aziendali europei si parla di norme 'sussidiarie '.
EnglishThe EWC Directive talks of subsidiary requirements.
Nella direttiva sui comitati aziendali europei si parla di norme 'sussidiarie' .
EnglishWe want Europe to be strong on the world stage and, internally, to be structured on subsidiary lines.
Abbiamo il concetto di mercato interno: trasformiamolo infine in realtà.
EnglishIt thus creates the possibility of treating persons with refugee or subsidiary protection status differently.
Crea pertanto la possibilità di trattare in maniera diversa le due categorie.
EnglishShould the EU not be playing a subsidiary role here?
Può essere legittimo un intervento sussidiario dell'Unione in questo ambito?
EnglishThey are free to give persons with a subsidiary protection status equal treatment.
Hanno facoltà di concedere un trattamento paritario alle persone che godono di forme sussidiarie di protezione.
EnglishI therefore welcome the course that the rapporteur has taken with regard to subsidiary protection.
Sono quindi lieto della posizione assunta dalla relatrice in materia di protezione sussidiaria.
EnglishI also have a subsidiary question: will this approval be valid in all EU countries?
Ho un'altra domanda che discende logicamente dalla prima: l'approvazione sarà valida in tutti i paesi dell'UE?
EnglishWe cannot continue to allow town and country planning to be completely subsidiary.
Non possiamo continuare a permettere che l'assetto territoriale, in termini assoluti, risulti sempre subordinato.
EnglishThey will limit the measures to groups with a parent/subsidiary relationship only.
4, 5, 11, 12 e 49, che limiterebbero le misure ai gruppi legati solo da un rapporto impresa madre/impresa figlia.
EnglishWe cannot continue to allow town and country planning to be completely subsidiary.
Non possiamo continuare a permettere che l' assetto territoriale, in termini assoluti, risulti sempre subordinato.
EnglishThey will limit the measures to groups with a parent/ subsidiary relationship only.
4, 5, 11, 12 e 49, che limiterebbero le misure ai gruppi legati solo da un rapporto impresa madre/ impresa figlia.