"summary" translation into Italian

EN

"summary" in Italian

EN summary
volume_up
{noun}

But this little excerpt is a very good summary of what he was saying during the interview.
Ma questo breve estratto è un buon riassunto di ciò che lui disse durante l'intervista.
In some cases, our material may only be a summary of the text, or the full text.
Secondo i casi, il nostro materiale può essere solo un riassunto del testo o il testo integrale.
Of his answer I can only give here a very schematic and incomplete summary in some points: � 1.
Della sua risposta posso dare qui solo un riassunto molto schematico ed incompleto in alcuni punti:
So they have simply offered us a technical summary.
Cammin facendo, si è cercato di rimediare con un compendio tecnico.
A six-page summary has also been published.
È stato altresì presentato un Compendio di sei pagine.
I have presented a brief and matter-of-fact summary of the priorities of the Czech Presidency and their fulfilment.
Ho presentato un compendio, breve e concreto, delle priorità della presidenza ceca e della loro realizzazione.
summary (also: compendium, digest)
This notification must be sent to the General Curia along with a summary of the documents.
Questa notificazione, con il sommario dei documenti, sia trasmessa alla Curia generale.
The summary report is now available. It was discussed on Tuesday at the Council meeting.
Attualmente è disponibile un resoconto sommario, che è stato presentato martedì alla riunione del Consiglio.
Summary Report for Funds Distributed during 2006-2007
Rapporto sommario delle spese per il 2006 - 2007

Synonyms (English) for "summary":

summary

Context sentences for "summary" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Union has made public the information it gathered in extremely summary form.
L'Unione ha pubblicato le sue informazioni al riguardo in forma oltremodo concisa.
EnglishHere's a summary of the changes in Google documents, spreadsheets and drawings:
Ecco un riepilogo delle modifiche nei documenti, fogli di lavoro e disegni Google:
EnglishIn summary, for the reasons I have set out, 28 amendments are not acceptable.
Per riassumere, per le ragioni che ho esposto, 28 emendamenti non sono ammissibili.
EnglishThat is a summary of the list of initiatives that have so far been adopted.
Questa è, in sintesi, la lista delle iniziative che finora sono state adottate.
EnglishNow that everything has been said, may I put five questions in summary form.
Benché sia stato detto quasi tutto, vorrei soffermarmi rapidamente su cinque punti.
EnglishAt the last IPCC summary, the scientists wanted to say, "How certain are you?"
Nell'ultimo rapporto dell'IPCC, gli scienziati hanno chiesto: "Quanto ne siete certi?"
EnglishIntroduction The legislative procedure The budgetary procedure Summary table
Introduzione Procedura legislativa Procedura di bilancio Tabella riassuntiva
EnglishThe press has asked me why we did not cite any countries in this summary report.
La stampa mi ha chiesto perché non ho citato nessun paese in questa relazione di sintesi.
EnglishThat concludes the summary of the Commission view of the proposed amendments.
Termino qui questa sintesi della posizione della Commissione sugli emendamenti proposti.
EnglishHowever, there is also the summary which frequently contains another 50, 60 or 70 pages.
Vi è tuttavia anche la sintesi, che solitamente consta di altre 50, 60 o 70 pagine.
EnglishIn summary, I would like to remind you that we owe a debt to Afghanistan.
In sintesi, desidero ricordare che abbiamo un debito nei confronti dell’Afghanistan.
EnglishSummary in media format: II Conventus Cardinalium et Episcoporum OFM.
Riepilogo in formato multimediale: II Conventus Cardinalium et Episcoporum OFM.
EnglishSo that is my summary on Guantánamo, which occupied most of the time.
Questa è la mia sintesi su Guantanamo, tema che ha occupato gran parte del tempo.
EnglishIn summary, it should be said that the CAP also includes certain elements of social policy.
In sintesi, dunque, la PAC contempla anche alcuni elementi di politica sociale.
EnglishIn summary, I would like to remind you that we owe a debt to Afghanistan.
In sintesi, desidero ricordare che abbiamo un debito nei confronti dell’ Afghanistan.
EnglishIn summary, the Wemheuer and De Luca reports have vindicated two people completely.
Riassumendo, le relazioni Wemheuer e De Luca hanno dato pienamente ragione a due persone.
EnglishIn summary, the rapporteur has made proposals which I hope the Council will take to heart.
In breve, il relatore ha formulato proposte che spero il Consiglio prenderà a cuore.
EnglishThis report presents a summary of the situation in all the Member States.
Il testo presenta una sintesi della situazione in tutti gli Stati membri.
EnglishIn summary, Romania has an historic date with the European Union on 1 January 2007.
Riassumendo, la Romania ha un appuntamento storico con l’Unione europea il 1° gennaio 2007.
EnglishIn summary it is necessary to use law to ban any rubbish of this type.
In breve, occorrono leggi in grado di impedire, per quanto possibile, tali schifezze.