"sure-fire" translation into Italian

EN

"sure-fire" in Italian

EN sure-fire
volume_up
{adjective}

1. general

sure-fire (also: certain, definite, firm, safe)
volume_up
sicuro {adj. m}
The idea that a country full of subsidies and public jobs is sustainable is a mirage and a sure-fire guarantee of greater social injustice.
L’idea che un paese pieno di sussidi e di impieghi pubblici sia sostenibile è un miraggio e una garanzia sicura di maggiori ingiustizie sociali.
This would be a sure-fire way of creating jobs, and it would mean that progress was made with all aspects of the European dream.
Cogliere tale opportunità significherebbe sicuramente creare nuovi posti di lavoro, ma significherebbe anche che sono stati fatti passi avanti in tutti gli aspetti del sogno europeo.
They know that a war against Iraq would also be hugely counter-productive - far from fighting terrorism, it is a sure-fire way to fuel terrorism.
Essi sanno che una guerra contro l'Iraq sarebbe anche estremamente controproducente - lungi dallo sconfiggere il terrorismo, è invece un modo sicuro per alimentarlo ulteriormente.
sure-fire (also: reliable, trustable, trustworthy)
volume_up
affidabile {adj. m/f}

2. figurative

sure-fire (also: guaranteed)
volume_up
brevettato {adj. m} [fig.]
sure-fire (also: guaranteed)
volume_up
brevettata {adj. f} [fig.]

3. humorous

sure-fire (also: guaranteed)
volume_up
brevettato {adj. m} [humor.]
sure-fire (also: guaranteed)
volume_up
brevettata {adj. f} [humor.]

Similar translations for "sure-fire" in Italian

sure adjective
sure interjection
Italian
fire noun
fire adjective
to fire verb
fire!
Italian

Context sentences for "sure-fire" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have to do everything in our power to make sure that this cease-fire lasts.
Dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere per assicurarci che questa tregua duri.
EnglishWith an exponential number of new crises emerging, we need swift and sure-fire decisions.
Di fronte a crisi nuove ed esponenziali occorrono decisioni che siano rapide e certe.
EnglishTheir inclusion in the Convention's draft Constitution was neither a sure-fire thing nor the result of chance.
La loro inclusione nel progetto di Costituzione della Convenzione non era né scontata né frutto del caso.
EnglishWe need to use whatever pressures we have to try to make sure that the cease-fire that now exists holds.
Dobbiamo ricorrere a qualsiasi strumento di pressione in mano nostra per far sì che tenga la tregua attualmente in essere.
EnglishThis would be a sure-fire way of creating jobs, and it would mean that progress was made with all aspects of the European dream.
Il mio secondo interrogativo riguarda, naturalmente, i settori che beneficeranno in concreto degli investimenti.
EnglishAs any student of politics knows, linking something to a tax is the sure-fire way of condemning it to the dustbin of history.
Come qualsiasi studente di scienze politiche sa, collegare una questione alla fiscalità significa condannarla inevitabilmente al cestino della storia.
EnglishThe idea that a country full of subsidies and public jobs is sustainable is a mirage and a sure-fire guarantee of greater social injustice.
L’idea che un paese pieno di sussidi e di impieghi pubblici sia sostenibile è un miraggio e una garanzia sicura di maggiori ingiustizie sociali.
EnglishThis would be a sure-fire way of creating jobs, and it would mean that progress was made with all aspects of the European dream.
Cogliere tale opportunità significherebbe sicuramente creare nuovi posti di lavoro, ma significherebbe anche che sono stati fatti passi avanti in tutti gli aspetti del sogno europeo.
EnglishThe idea that a country full of subsidies and public jobs is sustainable is a mirage and a sure-fire guarantee of greater social injustice.
Ritengo piuttosto che il fatto di promuovere l’ iniziativa privata debba essere la forza trainante di qualunque economia e delle soluzioni dei problemi sociali di un paese.
EnglishMr President, President Meciar is playing with fire. A sure sign of this is the cancellation of the planned referendum and the brutal shake-out of over half of his ambassadors.
Signor Presidente, il primo ministro Meciar sta giocando con il fuoco, come dimostrano l'annullamento del referendum già indetto ed il drastico richiamo di oltre la metà dei suoi ambasciatori.
EnglishThat is a sure-fire way of sabotaging reforms in Turkey by undermining public support for them and by equipping Turkish eurosceptics with a powerful weapon for the forthcoming elections in Turkey.
Questo è un sistema infallibile per sabotare le riforme in Turchia, minando il sostegno dei cittadini e dotando gli euroscettici turchi di un’ arma potente per le imminenti elezioni in Turchia.

Other dictionary words