EN surrounding
volume_up
{noun}

1. general

2. military

surrounding (also: encirclement)
surrounding

Context sentences for "surrounding" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe issue surrounding Galileo springs to mind, which has caused great difficulty.
Cito a titolo di esempio la questione GALILEO, che si trova in grandi difficoltà.
EnglishThe government also promises land and hunting rights in the surrounding states.
Inoltre, il governo promise terreni e diritti di caccia negli stati confinanti.
EnglishThe third point concerns the transparency surrounding the financing of the Agency.
Il terzo punto riguarda la trasparenza in merito al finanziamento dell'Agenzia.
EnglishThe effect on regional airports and their surrounding areas needs to be assessed.
Occorre valutare l'effetto sugli aeroporti regionali e le relative aree circostanti.
EnglishThe practice surrounding social clauses differs widely in the various Member States.
Le modalità delle clausole sociali differiscono grandemente nei vari Stati membri.
EnglishThe Kosovo powder keg can at any rate have an effect on surrounding areas and states.
La polveriera del Kosovo può avere effetti nelle regioni e negli stati limitrofi.
EnglishThe procedures surrounding SWIFT left a great deal to be desired in this respect.
In quest'ambito le procedure relative all'accordo SWIFT lasciano molto da desiderare.
EnglishThe scandal surrounding lorry drivers in Luxembourg is only the tip of the iceberg.
Lo scandalo relativo ai camionisti del Lussemburgo è soltanto la punta dell'iceberg.
EnglishFine, the Americans and the English are surrounding Iraq, so Iraq cannot move.
Americani e inglesi circondano l'Iraq, che non ha quindi alcuna libertà di movimento.
English(NL) Everyone has been aware of the problems surrounding Lampedusa for years.
. - (NL) Tutti sono al corrente ormai da anni dei problemi che riguardano Lampedusa.
EnglishThe discussion surrounding Galileo is sufficiently known; we have had it here too.
La discussione su GALILEO è nota a tutti, si è svolta anche in questa sede.
EnglishThe scandal surrounding lorry drivers in Luxembourg is only the tip of the iceberg.
Lo scandalo relativo ai camionisti del Lussemburgo è soltanto la punta dell' iceberg.
EnglishThe debate surrounding globalisation and free trade has received increasing attention.
Il dibattito sulla globalizzazione e il libero scambio è stato molto seguito.
EnglishThe first is one which is extremely important to the whole problem surrounding the euro.
Il primo è un punto estremamente importante nel quadro della problematica euro.
EnglishThe Brok resolution is a good outline of the issues surrounding the ESDP.
La risoluzione Brok illustra in modo adeguato le questioni che riguardano la PESD.
EnglishThe issues surrounding the application of this 'passerelle ' are controversial.
Il problema dell'attuazione della cosiddetta« passerella» è controverso.
EnglishOnly then can we ease the hesitation surrounding the transfer of sovereignty.
Solo così si possono superare le esitazioni concernenti il trasferimento di sovranità.
EnglishThe issues surrounding the application of this 'passerelle' are controversial.
Il problema dell'attuazione della cosiddetta «passerella» è controverso.
EnglishThis notwithstanding, the uncertainties surrounding estimates of medium-term
del PIL potenziale. Ciò; nonostante, le incertezze che circondano le stime
EnglishThe whole policy surrounding employment must be stimulated and supported.
E’ indispensabile promuovere e sostenere le politiche legate all’occupazione.