"talents" translation into Italian

EN

"talents" in Italian

IT

EN talents
volume_up
{plural}

talents (also: gifts, aptitudes, bents, veins)
volume_up
vene {f pl}

Synonyms (English) for "talent":

talent

Context sentences for "talents" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo they eventually started matching their talents and skills to all of my needs.
Iniziarono quindi ad abbinare le loro capacità e i talenti a tutti i miei bisogni.
EnglishExtraordinarily damaging, if you're talking about using the talents of the population.
Estremamente dannoso, se parliamo di capitalizzare sul talento della popolazione.
EnglishAfter all, women are equal to men and deserve respect for their talents.
Del resto la donna è uguale all'uomo e merita di essere rispettata per le sue doti.
EnglishThis loss of talents and potential is cruel for the Roma and a loss for Europe.
Questa perdita di talenti e di potenziale è crudele per i Rom ed è una perdita per l'Europa.
EnglishWe need to awaken the skills and talents that are dormant within ourselves.
Dobbiamo risvegliare le competenze ed i talenti sopiti in ognuno di noi.
EnglishMany, many of you have seen the talents of Africans, but there are few who are going to school.
Molti di voi hanno visto i talenti africani, ma siamo pochi a poter andare a scuola.
EnglishYou have used your talents as a lawyer to promote the rule of law.
lei ha messo il suo talento di avvocato al servizio dello Stato di diritto.
EnglishHere too I would like to urge scientists to use all their talents and expertise.
Anche qui vorrei esortare gli scienziati a far uso di tutti i loro talenti e di tutte le loro conoscenze.
EnglishAngola has enormous resources, huge talents and huge hopes.
L'Angola possiede immense risorse, immensi talenti e un'immensa speranza.
EnglishImportant as they are, it is, first and foremost, about mobilising talents and mobilising new ideas.
L'aspetto principale e prioritario è mobilitare talenti e nuove idee.
EnglishThis is the way in which valuable young talents are burnt out.
Questo è il modo in cui vengono sprecati costosi giovani talenti.
Englishher talents would be better employed in advertising
il suo talento sarebbe impiegato in modo migliore nella pubblicità
EnglishNot to use women' s talents in decision making is an unacceptable waste.
Non mettere a frutto il potenziale offerto dalle donne nel processo decisionale equivale a un inammissibile spreco.
EnglishTalents and skills must be nurtured from an early age - a profitable investment in every case.
I talenti e le competenze devono essere allevati sin da una tenera età, un investimento proficuo in ogni caso.
EnglishIt confirms my already high opinion of her parliamentary talents.
Tuttavia abbiamo dovuto sollevare alcune questioni.
EnglishThe first, obviously, is the world's free time and talents.
La prima cosa è il tempo libero e i talenti del mondo.
EnglishWe cannot afford to allow their talents to go to waste.
Non possiamo permettere che il loro talento vada sprecato.
EnglishAnd my contention is, all kids have tremendous talents.
E sono convinto che tutti i bambini hanno enormi talenti.
EnglishJob creation is the only way of preventing young Europeans wasting their opportunities and talents.
La creazione di posti di lavoro è l'unico modo di impedire ai giovani europei di sprecare opportunità e talenti.
EnglishAnd expression also, it has brought talents.
E la capacità di esprimersi, ha anche portato talenti.