EN tally
volume_up
{noun}

tally (also: account, bill, calculation, check)
And we just closed submissions January 10th, and our final tally was 2,051 videos from 58 different countries.
Abbiamo chiuso le iscrizioni il 10 gennaio e il conteggio finale è stato di 2051 filmati arrivati da 58 paesi.

Context sentences for "tally" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishOur views seem to tally pretty much on many of the issues, which is gratifying.
Siamo evidentemente d'accordo su molti aspetti, e ciò non può che rallegrarmi.
EnglishIt is important for different legal acts on biotechnology to tally.
E'importante che i vari atti giuridici sulla biotecnologia siano tra loro coerenti.
EnglishIt is important for different legal acts on biotechnology to tally.
E' importante che i vari atti giuridici sulla biotecnologia siano tra loro coerenti.
EnglishThe figures which you have given tally exactly with my own figures.
Le cifre da lei citate corrispondono perfettamente a quelle da me indicate.
EnglishThis decision does not tally with the views of the Socialist Group.
Tale decisione non concorda con le opinioni del gruppo socialista.
EnglishIn my view that does not tally with what you said earlier!
A mio parere ciò è in contraddizione con la dichiarazione fatta al Vertice.
EnglishThat may not tally with the clichéd view but it is a fact.
Ciò non corrisponde all'opinione generale ma è un dato di fatto.
EnglishI hope that we will be strong enough to reach conclusions which tally with the Commission's proposal.
Mi auguro che saremo in grado di giungere a conclusioni in linea con le proposte della Commissione.
EnglishIt is not the reality and does not tally with the figures contained in the documents that I would invite you to examine.
Non corrisponde alle cifre contenute nei documenti, che vi invito a studiare.
EnglishThe manifest does not tally in the slightest with the cargo.
Il manifesto non corrisponde minimamente al carico.
EnglishThat does not tally with the laws of logic in this world.
Tutto ciò è incompatibile con le leggi della logica.
EnglishAmbitions and funding should tally with each other.
Ambizioni e finanziamenti dovrebbero andare di pari passo.
EnglishHow does that tally with the statement of Mr Robin Cook in regard to new ethics and human rights?
Come si concilia tutto questo con l'affermazione del Ministro Cook circa una nuova etica e la difesa dei diritti umani?
EnglishHis meticulous tally-keeping has reached 4 200 victims, 18 of whom died this March: this is veritable carnage.
La sua minuziosa contabilità è arrivata a 4 200 vittime, diciotto delle quali lo scorso marzo: una vera ecatombe.
EnglishI hope that we will be strong enough to reach conclusions which tally with the Commission's proposal.
Temo che l’ eventuale approvazione di talune modifiche comporterebbe un peggioramento dell’ attuale struttura di bilancio.
EnglishIt is essential to acknowledge that the results achieved up to now do not tally with the ambition behind this idea.
E' imperativo riconoscere che i risultati sinora raggiunti non sono assolutamente all'altezza di simili ideali.
EnglishDoes it tally with rural development?
E’ coerente questo stato di cose con lo sviluppo rurale?
EnglishWhat is important is the tally of agreements.
Quel che conta è la quantità di accordi.
EnglishThe amount quoted in Amendment No 12 does not, however, tally with the budget set on the basis of Agenda 2000.
Tuttavia, l'importo menzionato all'emendamento n. 12 non risulta in linea con il piano finanziario definito in base ad Agenda 2000.
EnglishThese elements tally with the positions taking shape within the Council with a view to the Nagoya conference.
Questi elementi coincidono con le posizioni che vanno prendendo forma all'interno del Consiglio in vista della Conferenza di Nagoya.